-
1 виброфрэк
-
2 Berührungsebene
(f)касательная плоскость -
3 городская церковь
Stadtkirche арх. -
4 вал коробки передач
-
5 в форме вилки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > в форме вилки
-
6 гравирование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гравирование
-
7 влажность
(ж)Feuchtigkeit (f); Feuchte (f); Feuchtegehalt (m); Feuchtigkeitsgehalt (m);влажность грунта — Bodenfeuchtigkeit (f); Erdfeuchtigkeit (f); Grundfeuchtigkeit (f); Wassergehalt (m) des Bodens; Wasservorrat (m) des Bodens;
имеющий влажность земли — erdfeucht;
влажность пластического состояния грунта — Feuchtigkeitsgehalt (m) des plastischen Zustandes;
влажность воздуха — Luftfeuchtigkeit (f); Wassergehalt (m) der Luft;
влажность насыщения — Sättigungsfeuchte (f); Sättigungsfeuchtigkeit (f)
-
8 балансовая амортизация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > балансовая амортизация
-
9 воздух рудничный, загрязненный сероводородом
Wetter n pl, mit H2S angereichertРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух рудничный, загрязненный сероводородом
-
10 амароид
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амароид
-
11 вибрационный желоб
-
12 биржевой игрок
Börsenspieler m, Börsenspekulant m, Börsenjobber m, Börsianer m, Agioteur m, Börsenmann mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой игрок
-
13 указатель направления
Weiterfahrtanzeige, f, Fahrtrichtungspfeil, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > указатель направления
-
14 в пользу
-
15 Оставь надежду, всяк сюда входящий
цитируется также по-итальянски: Lasciate ogni speranza voi ch’entrate (Данте. Божественная комедия. Ад, III, 9. Пер. Д. Мина - 1855 г.) Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!; ital. (Dante. Die Göttliche Komödie. Hölle, III, 9. Übers. K. Witte.). Inschrift über der Höllenpforte in Dantes Dichtung, wird im weiteren Sinne als Bezeichnung für eine beliebige hoffnungslose Situation verwendet. Im Russischen wird die Verszeile auch in einer älteren Übersetzung Оста́вь наде́жду навсегда́ sowie in der von M. Losinski (1945) Входя́щие, оста́вьте упова́нья zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Оставь надежду, всяк сюда входящий
-
16 вышка
жвышка для прыжков в воду — Sprungturm m, Plattform f
вышка для судей на финише — Ziel(richter)stand m, Ziel(richter)treppe f; Zielposten m
вышка для судёй-хронометристов — Zeitnehmerstand m, Zeitnehmertreppe f
вышка, женская — пр. в воду Damenturm m; Damenplattform f
вышка, 1-метровая — пр. в воду 1-m-Turm m
вышка, 3-метровая — пр. в воду 3-m-Turm m
вышка, 5-метровая — пр. в воду 5-m-Turm m
вышка, 7-метровая — пр. в воду 7-m-Turm m
вышка, 10-метровая — пр. в воду 10-m-Turm m
вышка, мужская — пр. в воду Herrenturm m; Herrenplattform f
вышка, наблюдательная — Beobachtungsturm m, Beobachtungsposten m
вышка с гидравлической платформой — пр. в воду Hydraulik-Turm m
вышка с лифтом — пр. в воду Fahrstuhlturm m
вышка, стартовая — Startbock m, Startturm m
вышка, судейская — Schiedsrichterturm m, Richterturm m, Hochsitz m
вышка трамплина — пр. на лыжах Schanzenturm m
вышка, финишная — Zielturm m
-
17 автострада
Autostrada, Autostrade, Verkehrstrakt -
18 дегазация почвы
rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвыdeu Altlastensanierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дегазация почвы
-
19 бочаг
-
20 грубый
roh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
754 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 720er | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | ► ◄◄ | ◄ | 750 | 751 | 752 | … Deutsch Wikipedia
754 — Années : 751 752 753 754 755 756 757 Décennies : 720 730 740 750 760 770 780 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
-754 — Cette page concerne l année 754 du calendrier julien proleptique. Années : 757 756 755 754 753 752 751 Décennies : 780 770 760 750 740 730 720 Siècles : IX … Wikipédia en Français
754 — РСТ РСФСР 754{ 89} Колпаки женские фетровые. Общие технические условия. ОКС: 61.040 КГС: М17 Головные уборы кожаные и фетровые Взамен: ОСТ 17 282 77, ОСТ 17 281 77 Действие: С 01.01.91 Текст документа: РСТ РСФСР 754 «Колпаки женские фетровые.… … Справочник ГОСТов
754 — СТ СЭВ 754{ 77} Приводы гидравлические шахтные. Гнезда и штепсели. Присоединительные размеры. ОКС: 23.100.99, 73.100.99 КГС: Г41 Геолого разведочное, горно рудное и обогатительное оборудование Действие: С 01.07.79 Примечание: введен в действие в… … Справочник ГОСТов
754 — Años: 751 752 753 – 754 – 755 756 757 Décadas: Años 720 Años 730 Años 740 – Años 750 – Años 760 Años 770 Años 780 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
754 Malabar — Saltar a navegación, búsqueda Nombre Nombre Malabar Designación alternativa 1906 UT Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha del descubrimiento 22 de Agosto de 1906 Lugar del descubrimiento … Wikipedia Español
754 Malabar — is a minor planet orbiting the Sun. It was discovered in 1906 by August Kopff.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(754) Malabar — Descubrimiento Descubridor August Kopff, Heidelberg, Alemania Fecha 22 de agosto de 1906 Nombre Provisional 19 … Wikipedia Español
754 год — Годы 750 · 751 · 752 · 753 754 755 · 756 · 757 · 758 Десятилетия 730 е · 740 е 750 е 760 е · 770 е … Википедия
754 год до н. э. — Годы 758 до н. э. · 757 до н. э. · 756 до н. э. · 755 до н. э. 754 до н. э. 753 до н. э. · 752 до н. э. · 751 до н. э. · 750 до н. э. Десятилетия 770 е… … Википедия
