-
1 валютный вклад
-
2 быть в долгу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в долгу
-
3 автоматическая пожарная сигнализация
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическая пожарная сигнализация
-
4 ведущий шкив
-
5 Tecnici Sanitari di Radiologia Medica
med. TSRMUniversale dizionario russo-italiano > Tecnici Sanitari di Radiologia Medica
-
6 анальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > анальный
-
7 -to provoke o to cause?-
Nota d'usoI verbi to provoke e to cause significano entrambi “provocare”, ma esprimono due significati diversi. To provoke, infatti, viene usato quando si provocano dei sentimenti (di solito negativi): I've been provoked, sono stato provocato. To cause, invece, significa provocare nel senso di “portare a un risultato”: A drunk driver caused the accident, un guidatore ubriaco ha provocato l'incidente (non A drunk driver provoked the accident); Smoking causes cancer, fumare provoca il cancro. Esistono alcuni contesti in cui questi due verbi sono intercambiabili perché si provocano allo stesso tempo conseguenze e sentimenti: to cause (o provoke) a reaction, provocare una reazione; to cause (o provoke) an argument, provocare un litigio. -
8 gluer
Glu(e)machine, gluerMacchina f incollatrice -
9 бентонитовая глина
Русско-итальянский строительный словарь > бентонитовая глина
-
10 flashback
analessi, retrospezione, rievocazione; digressione, excursus; richiamo, ricordo; [ricordo] lampo, lampo -
11 Кто слишком часто закрывает глаза, тот и совсем их потерять может
Chi troppo frena gli occhi, è segno che gli sono scappati.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто слишком часто закрывает глаза, тот и совсем их потерять может
-
12 Dreiweg-Weiche
(DWW)deviatore a tre posizioni, scambio a tre vieDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dreiweg-Weiche
-
13 platform
-
14 бакалейный
[bakaléjnyj] agg.:бакалейные товары (бакалейная торговля, бакалейный магазин) — drogheria (f.)
-
15 armbåge
armbåge (s.)gomito -
16 велик
велѝк, -а, -о <-и>прил gràndeАлександър Велики Alessandro MagnoВеликите сили le Grandi potenze -
17 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
,
,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 натормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 натормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 натормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 натормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 натормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 натормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 натормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
См. также в других словарях:
724 — 7/24 adj. & adv. Same as {24/7}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
724 — Années : 721 722 723 724 725 726 727 Décennies : 690 700 710 720 730 740 750 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
724 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | ► ◄◄ | ◄ | 720 | 721 | 722 | … Deutsch Wikipedia
724 — For the area code, see Area code 724 NOTOC EventsBy PlaceAsia* Emperor Shōmu succeeds Empress Genshō on the throne of Japan. * Umayyad caliph Yazid II ibn Abd al Malik (720–724) is succeeded by Hisham ibn Abd al Malik (724–743).BirthsDeaths*… … Wikipedia
-724 — Cette page concerne l année 724 du calendrier julien proleptique. Années : 727 726 725 724 723 722 721 Décennies : 750 740 730 720 710 700 690 Siècles … Wikipédia en Français
724 — РСТ РСФСР 724{ 91} Бытовое обслуживание населения. Мебель, изготовленная по заказам населения. Общие технические требования. ОКС: 97.140 КГС: К25 Мебельные изделия Взамен: РСТ РСФСР 724 84 Действие: С 01.01.92 Текст документа: РСТ РСФСР 724… … Справочник ГОСТов
724 — Años: 721 722 723 – 724 – 725 726 727 Décadas: Años 690 Años 700 Años 710 – Años 720 – Años 730 Años 740 Años 750 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
(724) Hapag — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 21 de octubre de 1911 Nombre Provisional 1911 NC … Wikipedia Español
724 Hapag — is a minor planet orbiting the Sun in the asteroid belt.cite book |first=Lutz D. |last=Schmadel |authorlink=Lutz D. Schmadel |title=Dictionary of Minor Planet Names |publisher=Springer Science+Business Media |date=1997 |pages=pp. 70] It was found … Wikipedia
724 год — Годы 720 · 721 · 722 · 723 724 725 · 726 · 727 · 728 Десятилетия 700 е · 710 е 720 е 730 е · … Википедия
724 год до н. э. — Годы 728 до н. э. · 727 до н. э. · 726 до н. э. · 725 до н. э. 724 до н. э. 723 до н. э. · 722 до н. э. · 721 до н. э. · 720 до н. э. Десятилетия 740 е… … Википедия