-
1 increase
1. [in'kri:s] verb(to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) povečati (se)2. ['inkri:s] noun((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) rast- on the increase* * *I [ínkri:s]nounrast, porast, povečanje, prirastek, povišanje, zvišanje; dobiček, donos, dobitek; poetically potomstvo, potomecII [inkrí:s]1.intransitive verbrasti, porasti, povečati se, narasti, pomnožiti se, okrepiti se;2.transitive verbpovečati, pomnožiti, okrepitipoetically rasti (luna); juridically to increase a sentence — zvišati ali zaostriti kazen -
2 on the increase
(becoming more frequent or becoming greater: Acts of violence are on the increase.) v porastu -
3 boom
I 1. [bu:m] noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) nenaden porast2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) naglo rastiII 1. [bu:m] verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) zadoneti2. noun(such a sound.) bobnenje* * *I [bu:m]nounmarine jambor, jadrnik; vodna ovira iz kladII [bu:m]1.intransitive verbbrenčati, bobneti, bučati, kričati kot bobnarica;2.nounbučanje, bobnenje, brenčanje; bobnaričin krikIII [bu:m]1.transitive verbhvaliti, delati reklamo; razvpiti; dvigniti cene;2.intransitive verbkvišku pognati, uspevati, napredovati, narasti; postati slavenIV [bu:m]nounnenaden napredek; konjunktura, blagostanje -
4 gain
[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) dobiti2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) pridobiti3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) pridobiti4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) prehitevati2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) pridobitev2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) dobiček•- gain on* * *I [gein]1.transitive verbdobiti, zaslužiti; pridobiti, zmagati, zavzeti, doseči;2.intransitive verbizboljšati se, pridobivati pri vrednosti; (ura) prehitevatito gain s.o.'s ear — biti uslišanto gain strength — okrepiti, ojačiti seII [gein]noundobiček, korist, dobitek, pridobitev, prirastek, izboljšanje; zmaga; plural dohodki, zaslužek -
5 rise
1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (na)rasti, dvigniti se2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) dvigati se3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) vstati4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) vstati5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) dvigati se6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) dvigati se7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) dvigniti se8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) povzpeti se9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) izvirati10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) dvigati se11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) dvigati se12) (to come back to life: Jesus has risen.) vstati od mrtvih2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) vzpon2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) povišanje3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) vzpetina4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) vzpon•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) vzhajajoč, naraščajoč- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion* * *I [ráiz]noundvig, dviganje, vzpon, vzpenjanje; (o zvezdi, Soncu) vzhajanje, vzhod; theatre dvig(anje) zastora; religion vstajenje (od mrtvih); prijem (ribe za vabo); nastop, pojavitev; porast, naraščanje (vode); vzpetina, grič, višina; višina ( of a tower stolpa); višina (stopnice, stopnišča); povečanje, prirastek ( in population v prebivalstvu); music zvišanje (glasu); dvig, porast, skok ( of prices cen); hausse; dodatek, povišanje (plače); izboljšanje življenja; napredovanje; povod, vzrok, začetek, izvor, vir; slang škodoželjna šala (poniževalna za premaganca)gentle rise — blaga, položna vzpetinato ask for a rise of salary — prositi, zahtevati povišanje plačeto buy for a rise economy špekulirati na hausseto get (to take) a rise out of s.o. — razdražiti, razjariti, razkačiti, razburiti kogato give rise to — povzročiti, dati povod čemu, privesti do česa, roditi kajto have (to take) one's rise (in, from) — izvirati v, imeti svoj izvor v, prihajati izII [ráiz]intransitive verbvsta(ja)ti; vzhajati, vziti; dvigniti se; dvigati se, vzpenjati se; (na)rasti; upreti se, spuntati se, nasprotovati (against, on čemu); (o ceni) rasti, skakati; (o glasu) rasti; postati močnejši, povečati se; (o laseh) ježiti se; (o ribi) priplavati iz globine, da bi ugriznila v vabo; theatre dvigniti se (zastor); (o zgradbah) dvigati se, moleti, štrleti v višino; postati viden, pokazati se, pojaviti se, nastopiti, nastati; porajati se; izvirati; parliament odložiti se, odgoditi se, zaključiti se (o seji, zasedanju)rising ground — vzpetina, strminato rise in arms — upreti se z orožjem, zgrabiti za orožje, dvigniti seto rise from the dead religion vstati od mrtvihto rise to the occasion (to a difficulty) — biti kos, biti dorasel položaju (težavi)to rise in rebellion — upreti se, pobuniti se, spuntati seto rise in the world — družbeno napredovati, napraviti kariero; uspeti v življenjuthe fish rose to the bait — riba je ugriznila v vabo, je prijelawhere does the Danube rise? — kje izvira Donava?on what day does Parliament rise? — kdaj se zaključi zasedanje parlamenta?my gorge rises to this sight — vzdiguje se mi (za bruhanje) ob tem pogledu, pogled na to mi zbuja gnusthe river rises from a spring in the mountains — reka izvira v (nekem) gorskem studencu; transitive verb pustiti (koga, kaj) vstati; dvigniti, prinesti na površino; zagledati -
6 spiral
1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralen2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) polžasto zavit2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirala2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirala3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spiralno (se) premikati- spirally* * *[spáiərəl]1.nounspirala, viba, zavojica, polžnica; economy spirala; spiralna vzmet (v uri); aeronautics spirala; let, spuščanje letala v zavojih;2.adjective ( spirally adverb)spiralen, spiralast, vibast, polžast(o zavit)spiral staircase — polžasto stopnišče;3.transitive verbnapraviti (kaj) spiralno (polžasto zavito); intransitive verb premikati se v spirali; aeronautics leteti (spuščati se, dvigati se) v spirali, v zavojih -
7 accelerate
[ək'seləreit]1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) pospešiti2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) pospešiti•- accelerator* * *[ækséləreit]transitive verb & intransitive verbpospešiti (se) -
8 add
[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) dodati2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) prišteti3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) pristaviti4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) povečati•- addition- additional* * *[æd]transitive verb & intransitive verbdodati, povečati; pristaviti; sešteti -
9 amplifier
noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) ojačevalec* * *[aemplifaiə]nounojačevalec -
10 appetizer
noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) prigrizek, aperitiv* * *[aepitaizə]noundražilo za tek, aperitiv; predjed; American zakuska -
11 appreciable
[-ʃəbl]adjective (noticeable; considerable: an appreciable increase.) precejšen* * *[əprí:š(i)əbl]adjective ( appreciably adverb)cenljiv; znaten, precejšen, upoštevanja vreden -
12 appreciate
[ə'pri:ʃieit]1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) biti hvaležen2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) ceniti (zasluge)3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) zavedati se4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) zrasti vrednost (čemu)•- appreciably
- appreciation
- appreciative
- appreciatively* * *[əprí:šieit]1.transitive verboceniti; upoštevati, uvaževati; spoštovati, ceniti; razločiti; dvigati vrednost;2.intransitive verbpridobivati na vrednosti, dražiti seI appreciate your difficulty — vem, da vam je težko -
13 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) hvaležnost2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) razumevanje, navdušenje3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) pojem, predstava4) (an increase in value.) zvišanje vednosti5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena, kritika* * *[əpri:šiéišən]noun(of) ocena, cenitev; presoja, vrednotenje; uvaževanje; dvig vrednosti, podražitev -
14 augment
[o:ɡ'ment](to increase in amount or make bigger in size or number.) povečati* * *I [ɔ:gmént]transitive verb & intransitive verbpovečati (se), narasti, naraščatiII [ɔ:gmənt]nounarchaic porast, povečanje; grammar avgment, obrazilo -
15 bonanza
(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) cvetoča trgovina, zlata jama* * *[bənaenzə]nounlepo vreme; colloquially bogata zlata žila; nepričakovano bogastvo -
16 build up
1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) naraščati2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) zgraditi, okrepiti, ustvariti* * *transitive verb & intransitive verb zazidati; figuratively zgraditi, ojačiti, izboljšati; razvijati se -
17 colossal
[kə'losəl](very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) ogromen* * *[kəlɔsl]adjective ( colossally adverb)velikanski, orjaški, ogromen; colloquially sijajen, imeniten, čudovit -
18 cosmetic
[koz'metik] 1. adjective(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) lepotilen2. noun(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) lepotilo* * *[kɔzmétik]1.adjective ( cosmetically adverb)lepotilen, kozmetičen;2.nounlepotilo; plural kozmetika -
19 crescendo
[kri'ʃendəu]plural - crescendos; noun((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) naraščanje* * *[krišéndou]adverb music crescendo, zmerom močneje, naraščajoče -
20 crime
1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) zločin; kazniva dejanja2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) zločin•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) zločinec* * *I [kraim]nounzločin, hudodelstvo; colloquially traparijaa mistake worse than a crime — velika, nepopravljiva napakacapital crime — zločin, ki se kaznuje s smrtjoII [kraim]transitive verbmilitary obtožiti, obsoditi
См. также в других словарях:
increase — vb Increase, enlarge, augment, multiply mean to become or cause to become greater or more numerous. Increase distinctively carries the idea of progressive growth; sometimes it means nothing more than this {Jesus increased in wisdom and stature,… … New Dictionary of Synonyms
Increase — In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of appetite… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase twist — Increase In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase Lapham — Increase Allen Lapham (March 1811 September 15, 1875) was an author, scientist, and naturalist. Born in Palmyra, New York, his family moved to Pennsylvania, back to New York, to Ohio then to Louisville, Kentucky (1827 1830) then back to Ohio… … Wikipedia
Increase Mather — Increase Mather, 1688, par John van der Spriett Increase Mather (21 juin 1639, Dorchester, Massachusetts, États Unis 23 août 1723, Boston, Massachusetts, États Unis), était un … Wikipédia en Français
increase — [in krēs′, in′krēs΄; ] for n. [ in′krēs΄, in krēs′] vi. increased, increasing [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in , in, on + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2. to… … English World dictionary
Increase — In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To become… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase — In*crease , v. t. To augment or make greater in bulk, quantity, extent, value, or amount, etc.; to add to; to extend; to lengthen; to enhance; to aggravate; as, to increase one s possessions, influence. [1913 Webster] I will increase the famine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase — ist der Vorname folgender Personen: Increase Mather (1639 1723), englischer puritanischer Geistlicher Increase Sumner (1746 1799), US amerikanischer Politiker Jerome Increase Case (1819 1891), US amerikanischer Unternehmer und… … Deutsch Wikipedia
increase — I verb abound, accrue, accumulate, add on, add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, appreciate, augere, augment, become larger, become greater, boost, branch out, broaden, build, burgeon, crescere, develop, dilatare, dilate, enlarge,… … Law dictionary
Increase Sumner — (* 27. November 1746 in Roxbury, Massachusetts; † 7. Juni 1799 in Boston) war ein US amerikanischer Politiker und Richter, der der Föderalistischen Partei angehörte. Im Repräsentantenhaus von Massachusetts vertrat Sumner seine Geburtsstadt… … Deutsch Wikipedia