-
41 поворачивать, повёртывать
, < повернуть> (20; ёрнутый) umdrehen, umwenden, umkehren; drehen, wenden; abbiegen, biegen; F wechseln; поворачиваться (к Д/Т jemandem A) zukehren; поворачиваться кругом kehrtmachen; F impf. sich rühren; F язык повернулся (у Р jemand ) machte den Mund aufTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > поворачивать, повёртывать
-
42 поворачивать, повёртывать
, < повернуть> (20; ёрнутый) umdrehen, umwenden, umkehren; drehen, wenden; abbiegen, biegen; F wechseln; поворачиваться (к Д/Т jemandem A) zukehren; поворачиваться кругом kehrtmachen; F impf. sich rühren; F язык повернулся (у Р jemand ) machte den Mund aufTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > поворачивать, повёртывать
-
43 sinistral
повёрнутый влево или против часовой стрелки (синоним: left lateral; сравните с dextral)
* * *
повёрнутый влево или против часовой стрелки (синоним: left lateral; сравните с dextral)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sinistral
-
44 gedreht
-
45 gewandt
-
46 deflexed
-
47 retroverted
повёрнутый или загнутый назад -
48 rotated type
-
49 hard-over
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard-over
-
50 შებრუნებული
повёрнутый, обращённый -
51 rotated triangle array
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotated triangle array
-
52 яклунҷа
повёрнутый на один бокотвисший в одну сторону -
53 revolved
Техника: повёрнутый -
54 rotated
Техника: повёрнутый -
55 савырыме
савырымеГ.: сӓрӹмӹ1. прич. от савыраш2. прил. повёрнутый, перевёрнутый, вывернутый, вывороченныйСоциализмыш савырыме корно повёрнутый к социализму путь;
курал савырыме рок перевёрнутая плугом земля.
Ӱдыр ден рвезе-влак савырыме ужгам да маскым чиеныт. С. Эман. Парни и девушки надели вывернутые шубы и маски.
3. в знач. сущ. превращение, обращение во что-л.Южо лесник шке илыме вержым шкаланже дачыш савырыме нерген веле шонкала. Й. Осмин. Некоторый лесник думает только о превращении своего жилища в дачу для себя.
4. в знач. сущ. поворачивание, переворачивание, оборачивание, отворачиваниеПырням вес могырыш савырыме дене ме тудым арален коден кертына. Поворотом бревна на другую сторону сможем сберечь его.
5. в знач. сущ. возвращение, возврат чего-л.Рвезе годсо чевер жапшым савырыме огыл, кызыт шонымо семын эсогыл муралташат ыш логал. Д. Орай. Не удалось ей достичь не только возвращения (в мыслях) прекрасной поры молодости, но и спеть, как ей хотелось.
-
56 савырыме
Г. сӓ́рӹмӹ1. прич. от савыраш.2. прил. повёрнутый, перевёрнутый, вывернутый, вывороченный. Социализмыш савырыме корно повёрнутый к социализму путь; курал савырыме рок перевёрнутая плугом земля.□ Ӱдыр ден рвезе-влак савырыме ужгам да маскым чиеныт. С. Эман. Парни и девушки надели вывернутые шубы и маски.3. в знач. сущ. превращение, обращение во что-л. Южо лесник шке илыме вержым шкаланже дачыш савырыме нерген веле шонкала. Й. Осмин. Некоторый лесник думает только о превращении своего жилища в дачу для себя.4. в знач. сущ. поворачивание, переворачивание, оборачивание, отворачивание. Пырням вес могырыш савырыме дене ме тудым арален коден кертына. Поворотом бревна на другую сторону сможем сберечь его.5. в знач. сущ. возвращение, возврат чего-л. Рвезе годсо чевер жапшым савырыме огыл, кызыт шонымо семын эсогыл муралташат ыш логал. Д. Орай. Не удалось ей достичь не только возвращения (в мыслях) прекрасной поры молодости, но и спеть, как ей хотелось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савырыме
-
57 upturned
[͵ʌpʹtɜ:nd] a1. повёрнутый или направленный кверху2. 1) перевёрнутый2) взрытый, раскопанный3. 1) вздёрнутый; поднятый2) изогнутый -
58 upturned
1. a повёрнутый или направленный кверху2. a перевёрнутый3. a взрытый, раскопанный4. a вздёрнутый; поднятый5. a изогнутыйСинонимический ряд:1. pug (adj.) pug; snub2. upset (adj.) inverted; upset; upside-down -
59 esposto
1. part. pass.см. esporre2.1) выставленный2) подверженный ( внешнему воздействию), открытыйesposto al sole — подверженный действию солнечных лучей, находящийся на открытом солнце
••esposto alle critiche — подвергающийся критике, критикуемый
3) повёрнутый, выходящий (о местоположении дома и т.п.)4) изложенный5) мед.3. м.* * *сущ.общ. выставленный, заявление, изложение, изложенный, подкидыш, расположенный, экспонат, подкинутый (о ребёнке), подвергнутый (риску, опасности), обращённый (в какую-л. сторону), содержание (чего-л.) -
60 umgekehrt
прил.1) общ. вывернутый наизнанку, напротив, наоборот, обратный, перевёрнутый2) геол. обращённый, повёрнутый обратно3) тех. противоположный4) авт. взаимный5) психол. инвертированный6) выч. реверсивный7) кинотех. перевёрнутый (напр., об изображении)
См. также в других словарях:
ПОВЁРНУТЫЙ — ПОВЁРНУТЫЙ, повёрнутая, повёрнутое; повернут, повернута, повернуто. прич. страд. прош. вр. от повернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повёрнутый — повёрнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
повёрнутый — повёрнутый … Русский орфографический словарь
повёрнутый — повёрнутый … Словарь употребления буквы Ё
зеркально повёрнутый — зерка/льно повёрнутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
условно повёрнутый — прил., кол во синонимов: 1 • условно повернутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повёрнутый — по/вёр/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
повёртывать — ПОВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повернуть — повернуть, поверну, повернём, повернёшь, повернёте, повернёт, повернут, повернул, повернула, повернуло, повернули, поверни, поверните, повернувший, повернувшая, повернувшее, повернувшие, повернувшего, повернувшей, повернувшего, повернувших,… … Формы слов
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия
Флаг Серебряно-Прудского района — Флаг Серебряно Прудского муниципального района Серебряно Прудский район Московская область Россия … Википедия