-
1 6628
1. LAT Ferminia cerverai ( Barbour)2. RUS кубинский крапивник m, ферминия f3. ENG Zapata wren4. DEU Kuba-Zaunkönig m, Zapata-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de ZapataDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6628
-
2 6628
1. LAT Anolis humilis Peters2. RUS мелкий анолис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 6628
1. LAT Pomoxis annularis Rafinesque2. RUS белый краппи m3. ENG white crappie, silver [white] bass4. DEU —5. FRA marigane f blanche -
4 6628
-
5 balbuzard
m -
6 barrage en rivière
водоподъёмная плотина, русловая плотинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage en rivière
-
7 bouffer des briques
прост.(bouffer [или manger, арго croûter, se caler, s'envoyer] des briques (à la sauce aux cailloux))Du coup Mignard s'emporta. -... Mettez les machines en marche, ou évacuez les lieux!.. Les ouvriers demeuraient impassibles, figés dans un silence hostile. Soudain, le bras tendu, Alice Le Goff cria furieusement: - Des clous, qu'on évacuera! On en a marre de bouffer des brique!.. Nous sommes dans la boîte, et nous y resterons! (J. Fréville, Pain de brique.) — Миньяр не выдержал: -... Немедленно пускайте в ход станки или убирайтесь вон!.. - Рабочие стояли невозмутимо, храня враждебное молчание. Внезапно, вытянув руку, Алиса Легофф с яростью закричала: - Как бы не так, убираться! Нам надоело сидеть не жравши! Мы никуда не уйдем с завода!
J'aime ces jeux de mots allusifs à quoi excellent les Parisiens... manger des briques c'est se serrer la ceinture, danser devant le buffet, se taper du vent... (R. Vailland, Drôle de jeu.) — Как мне нравятся эти шутливые выражения, на которые парижане такие мастера... "глодать камни" - это значит "затянуть потуже пояс", "положить зубы на полку", "питаться воздухом"...
Dictionnaire français-russe des idiomes > bouffer des briques
-
8 contributions volontaires
Dictionnaire de droit français-russe > contributions volontaires
-
9 cachexie palustre sèche
Dictionnaire médical français-russe > cachexie palustre sèche
-
10 les annexes font partie intégrante du contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les annexes font partie intégrante du contrat
-
11 dénoyage
mобезвоживание; откачка воды -
12 échéance de remboursement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échéance de remboursement
-
13 F.C.E.M.
сущ.метал. force contre-électromotrice -
14 sondage
-
15 contraignant
-E adj. принуди́тельный; поднево́льный;une nécessité contraignante — вы́нужденная необходи́мостьdes obligations contraignantes — принуди́тельные обя́занности;
-
16 haut
верхверхнийвысокий -
17 substance perturbatrice
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > substance perturbatrice
-
18 marsouins de Dall
1. LAT Phocoenoides Andrews2. RUS белокрылые морские свиньи pl3. ENG Pacific porpoises4. DEU Schweinswale pl5. FRA marsouins pl de DallDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marsouins de Dall
-
19 6003
1. LAT Eremopteris grisea ( Scopoli)2. RUS серошапочный воробьиный жаворонок m3. ENG ashy-crowned finch-lark4. DEU Grauscheitellerche f5. FRA alouette-moineau f croiséeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6003
-
20 5013
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6628 — ГОСТ 6628{ 73} Крюки двурогие. Заготовки. Типы. Конструкция и размеры. ОКС: 53.020.30 КГС: Г86 Подъемно транспортное оборудование Взамен: ГОСТ 6628 63 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 4/92 Примечание: переиздание 1996 Текст документа: ГОСТ 6628… … Справочник ГОСТов
6628 Dondelia — Dondelia Discovery and designation Discovered by Bowell, E. Discovery site Anderson Mesa Discovery date November 24, 1981 Designations … Wikipedia
NGC 6628 — Галактика История исследования Дата открытия 6 июня 1864 Обозначения NGC 6628, UGC 11211, MCG 4 43 29, ZWG 142.41, IRAS18202+2327, PGC 61790 … Википедия
ГОСТ 6628-73 — 8 с. (2) Крюки двурогие. Заготовки. Типы. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 6628 63 Изменение №1/ИУС 4 1992 раздел 53.020.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 6628-73 — Крюки двурогие. Заготовки. Типы. Конструкция и размеры. Взамен ГОСТ 6628 63 [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 IV 92) Технічний комітет: ТК 16 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 53.020.30 … Покажчик національних стандартів
Корпорация Опекунская — корпорация, занимающаяся управлением доверительной собственности в интересах третьих лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Карабановы — русский дворянский род, восходящий к началу XVI в. Предок их, Иван Андреевич Булгак, был воеводой в Великих Луках. О Павле и Петре Карабанове см. выше. Род Карабановых внесен в VI часть родословных книг губерний Московской, Рязанской и Смоленской … Биографический словарь
борозда большого каменистого нерва — (sulcus nervi petrosi majoris, PNA: sulcus nervi petrosi superficialis majoris, BNA, JNA) углубление на передней поверхности пирамиды височной кости, являющееся местом прохождения большого каменистого нерва … Большой медицинский словарь
Anastomus — n. 1. 1 openbills. Syn: genus {Anastomus}. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
DAB — Defense Acquisition Board … Military dictionary
blow one's cool — phrasal to lose one s composure … New Collegiate Dictionary
