-
21 Mohrmeddhu
mбосвеллия (ж), ладанное дерево (с) -
22 Antenne
-
23 Bratpfanne
sêl--------çerxetûn -
24 Absatzplanung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzplanung
-
25 Agrarbörse
биржа сельскохозяйственных товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Agrarbörse
-
26 Apostilb
(n)апостильбDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Apostilb
-
27 Abgasturboverdichter
mтурбокомпрессор, работающий на отработавших газахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abgasturboverdichter
-
28 Ankerglied
звено якорной цепи -
29 Abschirmschicht
-
30 American terms
англ.; сокр. A.T. -
31 Arbeitslosenhilfe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeitslosenhilfe
-
32 Achsführungsrohr
артил. обойма боевой осиартил. направляющая втулка оси -
33 Schlangenträger
астр. Змееносец (созвездие)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Schlangenträger
-
34 komisch
ошибочное ограничение понимания и употребления слова только в значении смешной по аналогии с заимствованием комичный в русском языке1) комичный, смешной, забавныйDu hast ein komisches Aussehen. — У тебя смешной вид.
Das war eine komische Situation. — Это была комичная [забавная] ситуация.
Er erzählte uns eine komische Geschichte. — Он рассказал нам смешную историю.
Er konnte sehr komisch sein. — Он мог быть очень смешным. / Он умел рассмешить.
Wollen wir das von der komischen Seite nehmen. — Давайте посмотрим на это с юмором.
2) комедийныйIhm wurden stets komische Rollen angeboten. — Ему постоянно предлагали комедийные роли.
3) странный, чуднойEr ist ein komischer Mensch. — Он странный [чудной] человек.
Sie hat einen komischen Geschmack. — У неё странный [чудной] вкус.
Er ist in letzter Zeit ein bisschen komisch geworden. — Он в последнее время стал немного странным [чудны́м].
Komisch, was? — Странно [чудно́], а [правда]?
Ich habe heute ein komisches Gefühl. — У меня сегодня странное ощущение.
Итак:Er kann sehr komisch sein. — Он может быть очень смешным [может очень забавлять].
Er ist ein komischer Mensch. — Он странный [чудной] человек.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > komisch
-
35 Anrichte
f -, -nkredens m, bufet m -
36 Alkylarylsulfonat
(n)алкиларилсульфонатDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Alkylarylsulfonat
-
37 Abscheren
nсм. AbscherungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abscheren
-
38 anderswoher
ánderswoher adv umg някъде от другаде.* * *av отдругаде; -
39 richtungsempfindliche Sammelsteuerung
двустороннее собирательное управление по вызовам в зависимости от направления движенияDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > richtungsempfindliche Sammelsteuerung
-
40 er ist von schlankem Bau
у него стройная фигураDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > er ist von schlankem Bau
См. также в других словарях:
659 — Années : 656 657 658 659 660 661 662 Décennies : 620 630 640 650 660 670 680 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
659 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | ► ◄◄ | ◄ | 655 | 656 | 657 | … Deutsch Wikipedia
-659 — Cette page concerne l année 659 du calendrier julien proleptique. Années : 662 661 660 659 658 657 656 Décennies : 680 670 660 650 640 630 620 Siècles : VIIIe& … Wikipédia en Français
659 — ГОСТ 659{ 89} Станки зубофрезерные вертикальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размры. Нормы точности. ОКС: 25.080.20 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 659 78, ГОСТ 6852 80 Действие: С 01.01.91 Изменен: ИУС 1/91… … Справочник ГОСТов
659 — РСТ РСФСР 659{ 81} Редис свежий. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С43 Корнеплоды и клубнеплоды Действие: С 01.01.83 Текст документа: РСТ РСФСР 659 «Редис свежий. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
659 — This article is about a year. otheruses yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=656 yp2=657 yp3=658 year=659 ya1=660 ya2=661 ya3=662 dp3=620s dp2=630s dp1=640s d=650s dn1=660s dn2=670s dn3=680s NOTOC EventsBy PlaceEurope*… … Wikipedia
659-40-5 — Hexamidine Hexamidine Général No CAS … Wikipédia en Français
659-85-8 — Benzvalène Benzvalène Général Nom IUPAC tricyclo[3.1.0.02,6]hex 3 ène No CAS … Wikipédia en Français
659 — Años: 656 657 658 – 659 – 660 661 662 Décadas: Años 620 Años 630 Años 640 – Años 650 – Años 660 Años 670 Años 680 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
(659) Нестор — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 23 марта 1908 Эпоним Нестор (мифология) Альтернативные обозначения 1908 CS; A914 WF Категория Троянцы Юпитера ( … Википедия
659 Nestor — is a Jupiter trojan asteroid orbiting the Sun. Along with the other Jupter trojans in the Greek Camp, it orbits along Jupiter s path, about 60 degrees ahead of the planet. Observed 30th June 2006 when it occulted TYC 6854 00630. The duration of… … Wikipedia