-
1 комедийный
комедийный Komödi|en..., Lustspiel... -
2 комедийный
-
3 Maskarill
m = и -s, -eмаскарильо (комедийный персонаж - слуга, переодевшийся хозяином) -
4 Maskarill
гл.общ. маскарильо (комедийный персонаж - слуга, переодевшийся хозяином) -
5 komisch
ошибочное ограничение понимания и употребления слова только в значении смешной по аналогии с заимствованием комичный в русском языке1) комичный, смешной, забавныйDu hast ein komisches Aussehen. — У тебя смешной вид.
Das war eine komische Situation. — Это была комичная [забавная] ситуация.
Er erzählte uns eine komische Geschichte. — Он рассказал нам смешную историю.
Er konnte sehr komisch sein. — Он мог быть очень смешным. / Он умел рассмешить.
Wollen wir das von der komischen Seite nehmen. — Давайте посмотрим на это с юмором.
2) комедийныйIhm wurden stets komische Rollen angeboten. — Ему постоянно предлагали комедийные роли.
3) странный, чуднойEr ist ein komischer Mensch. — Он странный [чудной] человек.
Sie hat einen komischen Geschmack. — У неё странный [чудной] вкус.
Er ist in letzter Zeit ein bisschen komisch geworden. — Он в последнее время стал немного странным [чудны́м].
Komisch, was? — Странно [чудно́], а [правда]?
Ich habe heute ein komisches Gefühl. — У меня сегодня странное ощущение.
Итак:Er kann sehr komisch sein. — Он может быть очень смешным [может очень забавлять].
Er ist ein komischer Mensch. — Он странный [чудной] человек.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > komisch
-
6 komödienhaft
прил.общ. в духе комедии, комедийный -
7 Feuerzangenbowle-Fete
fПраздник фойерцангенболе, ежегодная встреча студентов и выпускников Гёттингенского университета в зимнее время за "кружкой" напитка "фойерцанген-боле". Непременный атрибут встречи – демонстрация культового фильма с одноимённым названием ("Die Feuerzangenbowle"), в главной роли – знаменитый комедийный актёр Хайнц Рюман. Фанаты знают текст фильма наизусть, бурно реагируют на всё происходящее на экране → Georg-Augustus-Universität Göttingen, Feuerzangenbowle, Rühman HeinzГермания. Лингвострановедческий словарь > Feuerzangenbowle-Fete
-
8 Komiker
m <-s, -> комик, комедийный актёр -
9 Komiker
m -s, =комедийный актёр, комический актёр; комик
См. также в других словарях:
КОМЕДИЙНЫЙ — КОМЕДИЙНЫЙ, комедийная, комедийное (лит., театр.). прил. к комедия в 1 знач. Комедийный стиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
комедийный — комичный, комический Словарь русских синонимов. комедийный прил., кол во синонимов: 3 • комический (10) • … Словарь синонимов
КОМЕДИЙНЫЙ — КОМЕДИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. 1. см. комедия. 2. перен. Комический (во 2 знач.), комичный (книжн.). Комедийная ситуация. | сущ. комедийность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Комедийный коктейль — телевизионный скетч, созданный Юрием Стыцковским. Комедийный коктейль Жанр Скетч Режиссёр Юрий Стыцковский Александр Полынников Продюсер … Википедия
«Комедийный коктейль» — Комедийный коктейль телепередача. Режиссер: Юрий Стыцковский Год выпуска: 2002 Актёры Изображение Имя Роль Юрий Стыцковский Юрий Лебедев … Википедия
Комедийный квартет — Комедийный квартет ситком Виктора Андриенко.производившийся в 2000 году телеканалами 1+1(Украина) и СТС(Россия) и творческим объединением Мамаду. Содержание 1 Сюжет 1.1 Съемочная группа … Википедия
Комедийный дуэт — Поль Сезанн, «Пьеро и Арлекин» Комический дуэт это комедийный приём, в котором обыгрывается неравные взаимоотношения двух персонажей. Оба персонажа обычно являются людьми одного пола, возраста, национальности и профессии, но имеют совершенно… … Википедия
"Комедийный балет Королевы" — КОМЕДИ́ЙНЫЙ БАЛÉТ КОРОЛÉВЫ ( Ballet Comique de la Reine ) ( Цирцея ), представление на сюжет из Одиссеи . Комп. Л. де Больё и Ж. Сальмон, сценарий и стихи Ла Шене. 15.10.1581, отель Бурбон, Париж, пост. Б. де Божуайё; партии Цирцеи, Юпитера,… … Балет. Энциклопедия
Комедийный — прил. 1. соотн. с сущ. комедия I, связанный с ним 2. Свойственный комедии [комедия I], характерный для неё. 3. Принадлежащий комедии [комедия I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комедийный — комедийный, комедийная, комедийное, комедийные, комедийного, комедийной, комедийного, комедийных, комедийному, комедийной, комедийному, комедийным, комедийный, комедийную, комедийное, комедийные, комедийного, комедийную, комедийное, комедийных,… … Формы слов
комедийный — комед ийный … Русский орфографический словарь