-
1 бриллиантный
-
2 Band
(n)полоса -
3 вышивка
Stickerei прикл. -
4 бокорезы
м. мн.; см. боковые кусачки -
5 борт вкладыша
( подшипника) SchalenbundРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > борт вкладыша
-
6 газовая горелка высокого давления
жHochdruckgasbrenner (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > газовая горелка высокого давления
-
7 взрываемость
(ж)Sprengbarkeit (f) -
8 ассоциированные страны
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ассоциированные страны
-
9 водонепроницаемость
Wasserdichtigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > водонепроницаемость
-
10 аллильный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аллильный
-
11 вайенстефанский способ бонитировки
Русско-немецкий словарь по пиву > вайенстефанский способ бонитировки
-
12 безупречный
einwandfrei, mangelfreiНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безупречный
-
13 роликовый ловитель мгновенного действия
Rollensperrfang-Vorrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > роликовый ловитель мгновенного действия
-
14 участие
f Teilnahme -
15 брать в плен
-
16 Настоящий человек
(Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке - 1946 г.) Ein wahrer Mensch (B. Polewoi. Der wahre Mensch). Das Buch schildert die Heldentat des Fliegers Alexej Maressjew ( in Polewois Roman Meressjew), der 1942 über dem von den faschistischen Truppen besetzten Territorium abgeschossen und schwer verletzt wurde - seine beiden Beine waren zerquetscht. Trotz Hunger und Schmerzen schleppte er sich 18 Tage zur Frontlinie und erreichte schließlich die Stellungen der Sowjetarmee. Obwohl ihm die Füße amputiert wurden, fand er in sich die Kraft, wieder fliegen zu lernen, er erwirkte die Erlaubnis als Frontoffizier weiter zu dienen und setzte seine Kampftätigkeit bis zum Ende des Krieges fort. 1943 wurde ihm der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Polewois Roman wurde 1948 verfilmt und in demselben Jahr von S. Prokofiew zur Oper verarbeitet. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Ein wahrer Held, ein Mensch, der nach den hohen Idealen der Moral handelt. -
17 всплеск
м1. Platschen n2. ( брызги) Spritzer m plвсплеск весла — Wasserspritzer m pl
всплеск, задний — греб. Wasserspritzer m pl bugwärts, negativer Schlupf m
-
18 автомобильное общество
Russian-german polytechnic dictionary > автомобильное общество
-
19 генератор химической пены
rus система (ж) химического пенообразования, генератор (м) химической пены; пеногенератор (м)deu chemischer Schaumgenerator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > генератор химической пены
-
20 биологическая океанология
marine Biologie; MeeresbiologieРусско-немецкий географический словарь > биологическая океанология
- 1
- 2
См. также в других словарях:
645 — Années : 642 643 644 645 646 647 648 Décennies : 610 620 630 640 650 660 670 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
645 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 641 | 642 | 643 | … Deutsch Wikipedia
-645 — Cette page concerne l année 645 du calendrier julien proleptique. Années : 648 647 646 645 644 643 642 Décennies : 670 660 650 640 630 620 610 Siècles : VIII … Wikipédia en Français
645 — ГОСТ 645{ 89} Бумага кабельная для изоляции кабелей на напряжение от 110 до 500 кВ. Технические условия. ОКС: 29.035.10 КГС: К63 Бумага электроизоляционная Взамен: ГОСТ 645 79 Действие: С 01.01.91 Текст документа: ГОСТ 645 «Бумага кабельная для… … Справочник ГОСТов
645 — РСТ РСФСР 645{ 80} Система разработки и постановки продукции на производство. Оборудование Минбыта РСФСР. ОКС: 03.100.01 КГС: Т52 Система проектно конструкторской документации Действие: С 01.01.82 Текст документа: РСТ РСФСР 645 «Система… … Справочник ГОСТов
645 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=642 yp2=643 yp3=644 year=645 ya1=646 ya2=647 ya3=648 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* The Byzantines recapture… … Wikipedia
645-49-8 — Stilbène Stilbène Représentation topologiq … Wikipédia en Français
645 — Años: 642 643 644 – 645 – 646 647 648 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
645 Agrippina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(645) Agrippina — Descubrimiento Descubridor Joel Hastings Metcalf Fecha 13 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 AG … Wikipedia Español
645 год — Годы 641 · 642 · 643 · 644 645 646 · 647 · 648 · 649 Десятилетия 620 е · 630 е 640 е 650 е · … Википедия
