-
21 арбуз кормовой
мKoloquinte (f), Bitterzitrulle (f), Pomaquinte (f), Futterwassermelone (f), Alhandal (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > арбуз кормовой
-
22 клир
1. (священнослужители) der Klerus, die Geistlichkeit, 2. (певчие в церкви) der Kirchenchor -
23 в память об отце
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в память об отце
-
24 abtauen
v/i u. v/t оттаивать <таять> -
25 дома стены помогают
до́ма [и] сте́ны помога́ютW: zuhause helfen auch die Wände; E: in vertrauter Umgebung ist alles leichter zu bewältigen; Ä: eignes Dach gibt Mut -
26 арфист
мHárfenspieler m, Harfeníst m -
27 джинсы
die Jeans [dʒiːns] мн. ч. и ед. ч.носи́ть джи́нсы — Jeans trágen
Он хо́дит в джи́нсах. — Er geht in Jeans.
Мои́ джи́нсы порва́лись. — Méine Jeans sind [ist] kapútt.
-
28 бумага папиросная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная
-
29 автогрейдер
автогрейдер м. Erdhobel m; Grader m; Motorstraßenhobel m; mechanischer Bodenhobel m; motorisierter Planierpflug m; стр. motorisierter Straßenhobel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автогрейдер
-
30 вздутие
Aufbauchung f; Schwellung f -
31 соли щёлочи
Alkalisalze n. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соли щёлочи
-
32 ГеоТЭС
ГеоТЭС ж см. электростанция геотермальная -
33 баиньки
F in die Heia -
34 альвеолярные макрофаги
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > альвеолярные макрофаги
-
35 гайка нажимного винта
Druckmutter fРусско-немецкий металлургический словарь > гайка нажимного винта
-
36 арка пониженная
арка пониженная
Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арка пониженная
-
37 стоп-кран
mmFRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
, 
, 
, 
FRA robinet m d’urgenceDEU Notbremshahn mENG emergency valveITA rubinetto m d'urgenzaPLN kurek m nagłego hamowaniaRUS стоп-кран mсм. поз. 642 на,, 
, , 
FRA valve f du signal d’alarmeDEU Notbremsventil nITA valvola f del segnale d'allarmePLN zawór m hamulca bezpieczeństwaRUS стоп-кран mсм. поз. 717 на -
38 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на, , , —FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 на
тормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на, тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 на
тормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 на
тормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 на
тормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 на
тормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 на
тормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 на
тормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
628-E8 — Autor Octave Mirbeau Género Nove … Wikipedia Español
628 a. C. — 628 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años: 631 a. C. 630 a. C. 629 a. C. – 628 a. C. – 627 a. C. 626 a. C. 625 a. C. Décadas: Años 650 a. C. Años 640 a. C. Años 630 a. C. – Años 620 a. C. – Años 610 a. C. Años 600 a. C. Años 590 a. C. Siglos … Wikipedia Español
628 — Années : 625 626 627 628 629 630 631 Décennies : 590 600 610 620 630 640 650 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
628 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | ► ◄◄ | ◄ | 624 | 625 | 626 | … Deutsch Wikipedia
-628 — Cette page concerne l année 628 du calendrier julien proleptique. Années : 631 630 629 628 627 626 625 Décennies : 650 640 630 620 610 600 590 Siècles … Wikipédia en Français
628 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=625 yp2=626 yp3=627 year=628 ya1=629 ya2=630 ya3=631 dp3=590s dp2=600s dp1=610s d=620s dn1=630s dn2=640s dn3=650s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Pippin of Landen becomes Mayor of the… … Wikipedia
628-63-7 — Acétate de pentyle Acétate de pentyle Général Synonymes Acétate de n pentyle Acétate de 1 pentyle No … Wikipédia en Français
628-86-4 — Fulminate de mercure Fulminate de mercure Général Nom IUPAC Fulminate de mercure No CA … Wikipédia en Français
628 — Años: 625 626 627 – 628 – 629 630 631 Décadas: Años 590 Años 600 Años 610 – Años 620 – Años 630 Años 640 Años 650 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
628 Christine — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(628) Christine — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 7 de marzo de 1907 Nombre Provisional 1907 XT … Wikipedia Español
