-
21 вращаться против часовой стрелки
girar a la izquierda [en contra de las agujas del reloj]Русско-испанский автотранспортный словарь > вращаться против часовой стрелки
-
22 вращение по часовой стрелке
giro a la derecia, rotación a derechas, rotación a la derecha [según las agujas del reloj]Русско-испанский автотранспортный словарь > вращение по часовой стрелке
-
23 вращать коленчатый вал на 270° по часовой стрелке
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращать коленчатый вал на 270° по часовой стрелке
-
24 штанга, вращающаяся по часовой стрелке
barra positiva, barra giratoria a derechasРусско-испанский автотранспортный словарь > штанга, вращающаяся по часовой стрелке
-
25 вращающаяся по часовой стрелке штанга
barra positiva, barra giratoria a derechasРусско-испанский автотранспортный словарь > вращающаяся по часовой стрелке штанга
-
26 движение против часовой стрелки
movimiento circular hacia izquierda, movimiento en contra de las agujas del reloj, rotación a izquierdas, rotación a la izquierdaРусско-испанский автотранспортный словарь > движение против часовой стрелки
-
27 вращение против часовой стрелки
giro a la izquierda [contra las agujas del reloj]Русско-испанский автотранспортный словарь > вращение против часовой стрелки
-
28 против часовой стрелки
a izquierdas, en sentido inverso de las agujas del relojРусско-испанский автотранспортный словарь > против часовой стрелки
-
29 движение по часовой стрелке
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение по часовой стрелке
-
30 направление против часовой стрелки
Русско-испанский автотранспортный словарь > направление против часовой стрелки
-
31 направление по часовой стрелке
Русско-испанский автотранспортный словарь > направление по часовой стрелке
-
32 по часовой стрелке
a derechas, de izquierda a derecha, en el sentido de las agujas del relojРусско-испанский автотранспортный словарь > по часовой стрелке
-
33 стрелка
aguja, lengüeta, manecilla -
34 вращаться
girar, rodar -
35 маятник
ма́ятникpendolo, svingilo.* * *м.péndulo mма́ятник Фуко́ — péndulo de Foucault
кача́ние ма́ятника — pendolada f
хо́дит как ма́ятник — va y viene
* * *м.péndulo mма́ятник Фуко́ — péndulo de Foucault
кача́ние ма́ятника — pendolada f
хо́дит как ма́ятник — va y viene
* * *n1) gener. péndulo, volante (часовой)2) eng. perpendìculo3) arch. péndola -
36 секрет
секре́т I(тайна) sekreto.--------секре́т IIфизиол. sekrecio.* * *I м.1) secreto mпрофессиона́льный секре́т — secreto profesional
по секре́ту — en secreto, secretamente
под стро́гим секре́том разг. — estrictamente confidencial
замо́к с секре́том — cerradura secreta
держа́ть в секре́те — mantener en secreto
вы́дать секре́т — vender (descubrir) el secreto
разболта́ть секре́т — echar el secreto a la calle
не составля́ть секре́та — no ser (ningún) secreto, ser del dominio público
2) воен. puesto de escucha (avanzado)••секре́т полишине́ля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)
II м. физиол.по секре́ту - всему́ све́ту — éste lo convierte todo en secreto a voces; confidencialmente a todo el mundo
* * *I м.1) secreto mпрофессиона́льный секре́т — secreto profesional
по секре́ту — en secreto, secretamente
под стро́гим секре́том разг. — estrictamente confidencial
замо́к с секре́том — cerradura secreta
держа́ть в секре́те — mantener en secreto
вы́дать секре́т — vender (descubrir) el secreto
разболта́ть секре́т — echar el secreto a la calle
не составля́ть секре́та — no ser (ningún) secreto, ser del dominio público
2) воен. puesto de escucha (avanzado)••секре́т полишине́ля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)
II м. физиол.по секре́ту - всему́ све́ту — éste lo convierte todo en secreto a voces; confidencialmente a todo el mundo
* * *n1) gener. arcano, puridad, reconditez, sigilo, secreto2) milit. puesto de escucha (avanzado), escucha (часовой)3) physiol. secreción -
37 вращать
girar, doblar en espiral, virar -
38 штанга
barra, barrote, pértiga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часовой Бизнес (журнал) — Часовой Бизнес логотип журнала Специализация: часовой, профессиональный (B2B) Периодичность выхода: 1 раз в 2 месяца С … Википедия
Часовой бизнес (журнал) — Часовой Бизнес логотип журнала Специализация: часовой, профессиональный (B2B) Периодично … Википедия
Часовой (Marvel Comics) — Часовой История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Часовой (Warhammer 40 — Часовой (Warhammer 40,000) «Часовой» армагеддонской модификации Проект … Википедия
Часовой WH40k — Часовой «Часовой» кадианской модификации в игре Warhammer 40,000: Dawn of War Основные характеристики Экипаж, чел.: 1 Длина, м: Ширина, м … Википедия
часовой границ — дозорный границ, пограничник, страж границы, дозорный рубежей, часовой рубежей, защитник рубежей Словарь русских синонимов. часовой границ сущ., кол во синонимов: 6 • дозорный границ (6) … Словарь синонимов
часовой неба — дозорный неба, часовой воздушных границ, воин Словарь русских синонимов. часовой неба сущ., кол во синонимов: 3 • воин (78) • … Словарь синонимов
часовой погоды — метеоролог, синоптик, часовой природы Словарь русских синонимов. часовой погоды сущ., кол во синонимов: 3 • метеоролог (17) • … Словарь синонимов
Часовой (значения) — Часовой: Часовой вооружённый караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста. Часовой (остров) остров архипелага Северная Земля. Часовой (журнал) ежемесячный журнал, орган связи русского воинства… … Википедия
ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСОВОЙ — 1. ЧАСОВОЙ1, часовая, часовое. 1. прил. к час в 4 знач., продолжительностью в час. Часовая беседа. Часовая лекция. 2. Производимый по часам, за час (см. час в 4 и 5 знач.). Часовая оплата. 3. прил. к часы (см. час в 7 знач.). Часовая стрелка.… … Толковый словарь Ушакова