-
1 balanus
balanus, ī, f., selten m. (βάλανος), I) die Eichel, rein lat. glans, Plin. 16, 21; hae acinis quam balanis similiores, Plin. 13, 42. – II) übtr.: A) jede ähnlich gestaltete Frucht, 1) bei den Griechen, Sardiani balani, eine Art größerer Kastanien, die Maronen, nach Plin. 15, 93. – 2) in Phönizien u. Cilicien die Dattel, nach Plin. 13, 48. – B) übh. jeder eichelförmige Gegenstand: 1) ein Seifenzäpfchen, um bei Verstopfungen den Stuhlgang zu befördern, Plin. 20, 43. Cael. Aur. acut. 2, 12, 83; 3, 8, 84. – 2) eine Art Seemuschel, die Meereichel, Plaut. rud. 297. Col. 8, 16, 7. Plin. 32, 145: balani albi, nigri, Metell. b. Macr. sat. 2, 9 (3, 13), 12. – C) = myrobalanus, die Be(h)ennuß, aus deren Kern ein Öl gepreßt wird, das zu den geruchlosen gehört u. andere Wohlgerüche leicht aufnimmt u. in sich bewahrt, Plin. 23, 143. Hor. carm. 3, 29, 4. Mart. 14, 57, 2. Prisc. 8, 91: auch deren Baum, die arabische Be(h)ennuß (Hyperanthera Moringa), Plin. 13, 61.
-
2 παρα-καθ-άπτω
παρα-καθ-άπτω, daneben anknüpfen, Poll. 1, 252.
-
3 Armeebetriebsstofflager
milit. ABLУниверсальный русско-немецкий словарь > Armeebetriebsstofflager
-
4 choper
-
5 bay
I noun II noun1) (space in room) Erker, der2)loading-bay — Ladeplatz, der
[parking-]bay — Stellplatz, der
III 1. nounsick-bay — (Navy) Schiffshospital, das; (Mil.) Sanitätsbereich, der; (in school, college, office) Krankenzimmer, das
(bark) Gebell, das2. intransitive verbhold or keep somebody/something at bay — (fig.) sich (Dat.) jemanden/etwas vom Leib halten
IV nounbay at somebody/something — jemanden/etwas anbellen
(Bot.) Lorbeer[baum], derV 1. adjectivebraun [Pferd]2. nounBraune, der* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) die BuchtII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) die Abteilung- academic.ru/5892/bay_window">bay windowIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) kastanietbrann2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) der Lorbeer3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) bellen* * *bay1[beɪ]nB\bay of Bengal Bucht f von BengalB\bay of Biscay Golf m von Biskaya, Biskaya Bucht fbay2[beɪ]I. n Braune(r) mII. adj braun\bay horse braunes Pferd, Fuchs mbay3[beɪ]the mastiffs \bayed around the dead fox die Doggen verbellten den toten Fuchs2. (driven into corner)animal at \bay in die Enge getriebenes Tierto keep one's fears at \bay seine Ängste unter Kontrolle halten* * *I [beɪ]nBucht f; (of sea also) Bai f IIn (BOT)Lorbeer(baum) m IIIn3) (AVIAT: bomb bay) Bombenschacht m4) (= sick bay) (Kranken)revier ntIV1. n(of dogs) Bellen nt no pl; (HUNT) Melden nt no plto bring to/be at bay (fig) — in die Enge treiben/getrieben sein
to keep or hold sb/sth at bay — jdn/etw in Schach halten
2. vibellen; (HUNT ALSO) meldenVto bay at the moon — den Mond anbellen or anheulen
1. adjhorse (kastanien)braun2. n(= horse) Braune(r) m* * *bay1 [beı] s1. BOT Lorbeer(baum) m2. pla) Lorbeer(kranz) mb) fig Lorbeeren plbay2 [beı] s1. Bai f, Bucht f2. Talmulde f3. US Präriearm m (zwischen Wäldern)bay3 [beı] s1. ARCH Lücke f, (Mauer-, Tür) Öffnung f2. ARCH Joch n, Fach n, Abteilung f (zwischen Pfeilern und Balken):bay of a bridge Brückenjoch3. ARCH Feld n, Kassette f (einer Balkendecke)4. ARCHa) Fensternische fb) Erker(fenster) m(n)5. Banse(nfach) f(n) (einer Scheune)6. FLUGa) Abteilung f zwischen den Streben und Schotten7. SCHIFF Schiffslazarett n8. BAHN Br Seitenbahnsteig m, besonders Endstation f einer Nebenlinie9. TECH Gestell nbay4 [beı]a) anbellen (akk),B v/ta) Wild stellenb) jagen, hetzen4. a) jemanden in Schach haltenb) ein Feuer, eine Seuche etc eindämmen, unter Kontrolle haltena) gestellt sein (Wild),b) fig in die Enge getrieben sein;a) Wild stellen,b) fig jemanden in die Enge treiben;bay5 [beı]A adj rötlich braun, kastanienbraun (Pferd etc):bay horse → BB s Braune(r) m (Pferd)* * *I noun II noun1) (space in room) Erker, der2)loading-bay — Ladeplatz, der
[parking-]bay — Stellplatz, der
III 1. nounsick-bay — (Navy) Schiffshospital, das; (Mil.) Sanitätsbereich, der; (in school, college, office) Krankenzimmer, das
(bark) Gebell, das2. intransitive verbhold or keep somebody/something at bay — (fig.) sich (Dat.) jemanden/etwas vom Leib halten
IV nounbay at somebody/something — jemanden/etwas anbellen
(Bot.) Lorbeer[baum], derV 1. adjectivebraun [Pferd]2. nounBraune, der* * *adj.bellen adj. n.Bucht -en f. -
6 antenna amplifier insert
English-german technical dictionary > antenna amplifier insert
-
7 circuit closing connection
English-german engineering dictionary > circuit closing connection
-
8 integration
-
9 Spezies
(f pl)основные арифметические действия -
10 пассатижи
мн. -
11 нажимной рычаг
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимной рычаг
-
12 medvirken
sb.(die) Mitwirkung -
13 auxilio
aɐ'ksilǐom1) Abhilfe f, Hilfe f2)auxilio en carretera — TECH Pannenhilfe f
3)primeros auxilios pl — MED erste Hilfe f
sustantivo masculinoauxilioauxilio [a403584BEu403584BEgh'siljo]Hilfe femenino; auxilios espirituales religión Sterbesakramente neutro plural; primeros auxilios erste Hilfe; pedir auxilio um Hilfe rufen; pedir auxilio a alguien jdn zu Hilfe rufen -
14 свободнопоточный
Freistrom-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > свободнопоточный
-
15 звонить по телефону
( в ответ на звонок) zurückrufenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > звонить по телефону
-
16 среда газовая
Gasmedium nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > среда газовая
-
17 гидрогенизация
Härten, Hydrieren, HydrierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидрогенизация
-
18 процесс розлива
-
19 Международная организация морского судоходства
Internationale Seeschifffahrtsorganisation, англ. International Maritime Organization (IMO)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная организация морского судоходства
-
20 basella
См. также в других словарях:
NGC 5877 — Звезда История исследования Дата открытия 24 мая 1867 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Тройная звезда … Википедия
Клан — англ. clann группа лиц, связанных между собой не только родственными, но и хозяйственными связями, имеющих в совместном владении компании, фирмы, банки и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Иануарий (в миру Иван Иванович Вознесенский) — Иануарий (в миру Иван Иванович Вознесенский, умер в 1883 г.) епископ брестский, потом балтский. Напечатал: Собрание проповедей (2 е изд., СПб., 1877) и Собрание речей, слов и бесед (СПб., 1878 1881) … Биографический словарь
биопсия прескаленная — см. Даниэлса ретроклавикулярная биопсия … Большой медицинский словарь
Amia calva — Mudfish Mud fish , n. (Zo[ o]l.) (a) The European loach. (b) The bowfin ({Amia calva}). (c) The South American lipedosiren, and the allied African species ({Protopterus annectens}). See {Lipedosiren}. (d) The mud minnow, a fish of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
ATACS — Army Tactical Communications System … Military dictionary
big crunch — noun Usage: often capitalized B&C Date: 1979 a hypothetical cosmological event in which all matter in the universe collapses to a singularity and which is posited to be a possible fate of the universe if the density of matter in it is… … New Collegiate Dictionary
Артемий, игумен Козминского мон. — 1581 г. игумен Козминского мон. в Юрьевецком у. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
COLÉRIQUE — adj. des deux genres Enclin à la colère. C est un homme très colérique. Être d une humeur colérique. Voyez CHOLÉRIQUE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLÉRICATURE — n. f. état ou Condition de celui qui se prépare à entrer dans les ordres. Lettres de cléricature. Droit de cléricature. Privilèges de cléricature … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Educational essentialism — is a theory that states that children should learn the traditional basic subjects and that these should be learned thoroughly and rigorously. An essentialist program normally teaches children progressively, from less complex skills to more… … Wikipedia
