-
1 бисквит
m Biskuit n, m; Keks* * *бискви́т m Biskuit n, m; Keks* * *бискви́т<-а>м Biskuit nt* * *n -
2 Ausschöpfbarkeit
(f)исчерпываемость -
3 вход
-
4 блок цилиндров
Zylinderblock m, Zylindergestell n, Zylinderkurbelgehäuse n, Motorblock m -
5 богатая смесь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > богатая смесь
-
6 выравнивание температуры
сTemperaturausgleich (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выравнивание температуры
-
7 вектор
(м)Vektor (m);вектор состояния — Zustandsvektor (m);
вектор деформаций — Formänderungsvektor (m); Deformationsvektor (m);
вектор потока — Stromvektor (m);
-
8 арендуемое имущество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > арендуемое имущество
-
9 включение аварийное
Notschaltung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > включение аварийное
-
10 алкенилбензол
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алкенилбензол
-
11 брожение
Fermentation, Gären, Gärung -
12 без надбавки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без надбавки
-
13 рейс кабины на этаж ожидания
Parkfahrt, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > рейс кабины на этаж ожидания
-
14 совместный риск
f Risikogemeinschaft -
15 биржевой нотариус
-
16 Мещанин во дворянстве
(заглавие русского перевода комедии Мольера "Le Bourgeois gentilhomme" - 1671 г.) Der Bürger als Edelmann ( Titel eines Lustspiels von Molière). Im Russischen dient der Ausdruck zur Bezeichnung eines Emporkömmlings, dessen Bemühen, vornehm zu erscheinen, komisch wirkt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мещанин во дворянстве
-
17 волейболист
мволейболист, «неподвижный» — «unbeweglicher» Volleyballspieler m
волейболист, «подвижный» — «beweglicher» Volleyballspieler m
-
18 автомобилеразгрузчик
Autokippvorrichtung, Lastwagen-KippvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > автомобилеразгрузчик
-
19 выборка наугад
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)deu Zufallsauswahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выборка наугад
-
20 белый лед
einjähriges Meereis; Wintereis
См. также в других словарях:
581 c — Gliese 581 c Gliese 581 c Vue d artiste de Gliese 581 c, d après l hypothèse de la planète océan. Étoile Nom Gliese 581 Ascension droite … Wikipédia en Français
581 — Années : 578 579 580 581 582 583 584 Décennies : 550 560 570 580 590 600 610 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
581 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | ► ◄◄ | ◄ | 577 | 578 | 579 | … Deutsch Wikipedia
-581 — Cette page concerne l année 581 du calendrier julien proleptique. Années : 584 583 582 581 580 579 578 Décennies : 610 600 590 580 570 560 550 Siècles … Wikipédia en Français
581 — РСТ РСФСР 581{ 88} Сухари Калининградские и Онежские . Общие технические условия. ОКС: 67.060 КГС: Н32 Хлебопекарные изделия Взамен: РСТ РСФСР 581 77 Действие: С 01.04.89 Текст документа: РСТ РСФСР 581 «Сухари Калининградские и Онежские . Общие… … Справочник ГОСТов
581 — Años: 578 579 580 – 581 – 582 583 584 Décadas: Años 550 Años 560 Años 570 – Años 580 – Años 590 Años 600 Años 610 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
581 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=578 yp2=579 yp3=580 year=581 ya1=582 ya2=583 ya3=584 dp3=550s dp2=560s dp1=570s d=580s dn1=590s dn2=600s dn3=610s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Tauric Chersonesus is besieged by the… … Wikipedia
(581) Таунтония — Открытие Первооткрыватель Джоэл Меткэлф Место обнаружения Таунтон Дата обнаружения 24 декабря 1905 Эпоним Таунтон Альтернативные обозначения 1905 SH Категория Главное кольцо … Википедия
581 C (сингл) — «581 C» Сингл Лаура Пыльдвере из альбома Muusa Выпущен январь 2008 года Формат 7 single Жанр европоп, поп Композитор … Википедия
(581) tauntonia — L astéroïde (581) Tauntonia a été découvert le 24 décembre 1905 par Joel H. Metcalf, et baptisé en référence à Taunton, ville du Massachusetts, aux États Unis. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body… … Wikipédia en Français
581 Tauntonia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia