-
1 вихрь
вихрь м. Luftwirbel m; мат. Rotation f; Rotor m; Trombe f; метео. Wirbel m; Wirbelung f; Wirbelvektor m; Wirbelwind m; vektorielle Rotation f -
2 вектор вихря
naerodyn. Wirbelvektor -
3 вихревой вектор
-
4 вихрь
* * *вихрь m Wirbelwind; Sturm; Gestöber n; fig. Wirbel, Strudel;ви́хрем wie ein Wirbelwind, mit Windeseile* * *<ви́хря>м Wirbelwind m* * *n1) gener. Drehwind, Landhose, Wirbelsturm2) geol. Kreiselwind, Werbe, Wirbelung4) liter. Strudel, Strudel (событий и т. п.), Taumel, Turmel, Wirbel (событий и т. п.)5) eng. Drall, Drehung, Kyklon, Luftwirbel, Trombe, Wirbelvektor6) math. Rotor (векторного поля)7) astr. Wirbel8) hydrogr. Quirl (скорости)9) radio. Rotation (векторного поля), Rotor (векторного поля)11) pompous. Sturmwind12) oceanogr. Fließwirbel13) aerodyn. Curl, (воздушный) Drehwind, (воздушный) Luftwirbel, Stromwirbel (в потоке), Wirbellinie14) nav. Fallwind -
5 ротор
n1) gener. Drehflügel (вертолёта), Schaufelrad2) Av. Gesamtrotor (в сборе), Kreiselrad (лопаточной машины)3) milit. Laufrad (турбины, компрессора), Läufer (гироскопа), Rotoranlage, Schaufelrad (экскаватора)4) eng. Drehkolben, Drehtisch (буровой установки), Hubschraube, Kolben (ротационного объёмного насоса), Kreisel (лопаточной машины), Laufkörper, Rad, Wirbelvektor (векторного поля), Läufer, Rotor5) agric. Lochstern (лункокопателя), Messerkranz (прореживателя)6) chem. Kegel (конической мельницы)7) meteorol. (в разн. знач.) Rotor8) auto. Kreiskolben, Rotationskolben (ÐßÄ), Welle, Zackenrad (датчика управляющих импульсов в бесконтактной системе зажигания), Drehkolben (напр. нагнетателя)9) mining. Laufzeug (напр., турбокомпрессора), Taschenrad11) oil. Rotarydrehtisch, Rotarytisch, Schaufelrad (турбобура)12) mech.eng. Curl13) atom. Laufzeug14) hydraul. Flügelträger (пластинчатой пневмо- или гидромашины)15) theor. Wirbel (векторного поля)16) shipb. Anlasser, Schwungrad, Turbinenwelle -
6 вектор
(м)Vektor (m);вектор состояния — Zustandsvektor (m);
вектор деформаций — Formänderungsvektor (m); Deformationsvektor (m);
вектор потока — Stromvektor (m);
-
7 вихрь
Curl аэрод.; матем., Drall, Drehung, Quirl, Wirbel, Wirbelung, Wirbelvektor -
8 ротор
Curl аэрод., ( буровой установки) Drehtisch, ( ротационного объёмного насоса) Kolben, Läufer, ( лункокопателя) Lochstern, ( прореживателя) Messerkranz с.-х., Rotation матем., Rotor, ( векторного поля) Wirbel, Wirbelvektor -
9 вектор
-
10 вихревой вектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой вектор
-
11 ротор
ротор м. маш. Drehkolben m; ав. Hubschraube f; Laufkörper m; Läufer m; мат. Rotation f; мат. Rotor m; Rührorgan n; rotierender Einsatz m; vektorielle Rotation fротор м. с двойной беличьей клеткой эл. Doppelkäfiganker m; эл. Doppelkäfigläufer m; эл. Doppelnutanker m; эл. Doppelnutläufer m; эл. Doppelstabläufer m
См. также в других словарях:
Wirbelvektor — sūkurio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
Potentialwirbel — Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) Wasserwirbel (Strudel) in einem Glas Als Wirbel bezeichnet man in der Strömun … Deutsch Wikipedia
Verwirbelung — Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) Wasserwirbel (Strudel) in einem Glas Als Wirbel bezeichnet man in der Strömun … Deutsch Wikipedia
Wirbel (Strömungslehre) — Als Wirbel oder auch Vortex bezeichnet man in der Strömungslehre Kreisströmungen eines Fluids. Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) … Deutsch Wikipedia
sūkurio vektorius — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
vecteur tourbillon — sūkurio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
vorticity vector — sūkurio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
вектор вихря — sūkurio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
вихревой вектор — sūkurio vektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vorticity vector vok. Wirbelvektor, m rus. вектор вихря, m; вихревой вектор, m pranc. vecteur tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
