-
1 547
-
2 547
1. LAT Squatina aculeata Cuvier2. RUS обыкновенный морской ангел m3. ENG saw-backed angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer épineux -
3 547
1. LAT Platycleis montana Kollar2. RUS скачок m степной3. ENG —4. DEU Berg-Beißschrecke f, Steppen-Beißschrecke f, Steppen-Heuspinger m5. FRA — -
4 547
-
5 П-547
допрос, допрашивать С ПРИСТРАСТИЕМ2 PrepP Invar nonagreeing postmodif or adv1. obs (an interrogation, to interrogate s.o.) with the application of torturewith (the use of) tortureunder torture.Преступника изловили и стали допрашивать с пристрастием... (Салтыков-Щедрин 1). They nabbed the offender and began interrogating him under torture... (1a).2. usu. humor thorough, captious (questioning), (to question s.o.) thoroughly, painstakingly etc: допрос - — third degree(thorough (painstaking etc)) cross-examinationдопрашивать - - give s.o. the third degreecross-examine grill.Денщик, допрошенный с пристрастием, повторил то же самое... (Искандер 3). Under cross-examination the orderly repeated the story... (3a) -
6 С-547
НА СТАРОСТИ ЛЕТ PrepP Invar adv fixed WOwhen one gets oldin one's old age(in limited contexts) with old age late in life when one is getting on in years (when used by or of an old person to emphasize that the action in question does not befit s.o. of that age) at my (your etc) age.«Ого! - сказал восхищённый Остап. - Полный архив на дому!» - «Совершенно полный, - скромно ответил архивариус. - Я, знаете, на всякий случай... Коммунхозу он не нужен, а мне на старости лет может пригодиться...» (Ильф и Петров 1). "Oho!" exclaimed the delighted Ostap. "A full set of records at home." "A complete set," said the record keeper modestly. "Just in case, you know. The communal services don't need them and they might be useful to me in my old age" (1a).«Почему я сам кличу на себя беду? Одурел на старости лет, ум отшибло» (Айтматов 1). "Why do I keep calling misfortune on myself? Have I gone daffy with old age and lost my wits?" (1a).Что ж мне, лгать, что ли, на старости лет?» - оправдывался Захар (Гончаров 1). "You don't expect me to go around telling lies at my age, do you?" Zakhar protested (1b). -
7 выполняться в 4 повторах
выполняться в 4 повторах — be performed in quadruplicateРусско-английский словарь биологических терминов > выполняться в 4 повторах
-
8 безошибочность
f. faultlessness, infallibilityРусско-английский словарь математических терминов > безошибочность
-
9 автомодельность
1) <phys.> dimensional counting rules
2) scaling
3) self-similarity -
10 в достаточной степени соответствовать
•An adequate mathematical model must give a reasonable fit to existing data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени соответствовать
-
11 в достаточной степени соответствовать
•An adequate mathematical model must give a reasonable fit to existing data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени соответствовать
-
12 газ защитный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ защитный
-
13 Великий канон
-
14 автомобиль с цепной главной передачей
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль с цепной главной передачей
-
15 вещь личного пользования
Русско-английский юридический словарь > вещь личного пользования
-
16 ВЕСОВ
-
17 безклапанный
-
18 гомоаллелизм
Существование гена в двух или более формах, представляющих видоизменения одного и того же его участка (см. также гетероаллелизм).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гомоаллелизм
-
19 белее белого
-
20 растения-приманки
См. также в других словарях:
547 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | ► ◄◄ | ◄ | 543 | 544 | 545 | … Deutsch Wikipedia
547 — Cette page concerne l année 547 du calendrier julien. Pour l année 547, voir 547. Années : 544 545 546 547 548 549 550 Décennies : 510 520 … Wikipédia en Français
-547 — Cette page concerne l année 547 du calendrier julien proleptique. Années : 550 549 548 547 546 545 544 Décennies : 570 560 550 540 530 520 510 Siècles … Wikipédia en Français
547-25-1 — Turanose Turanose Stucture du D (+) turanose. Général Nom IUPAC 1,4,5,6 tetrahydroxy 3 [3,4,5 trihydroxy 6 (hydroxymethyl)oxan … Wikipédia en Français
547 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=544 yp2=545 yp3=546 year=547 ya1=548 ya2=549 ya3=550 dp3=510s dp2=520s dp1=530s d=540s dn1=550s dn2=560s dn3=570s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Ida founds the kingdom of Bernicia at… … Wikipedia
547-58-0 — Hélianthine Pour les articles homonymes, voir MO. Hélianthine[1],[2 … Wikipédia en Français
547 — Años: 544 545 546 – 547 – 548 549 550 Décadas: Años 510 Años 520 Años 530 – Años 540 – Años 550 Años 560 Años 570 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(547) praxedis — L astéroïde (547) Praxedis a été ainsi baptisé en hommage au personnage d un des opéras composés par Joseph Victor von Scheffel. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
547 Praxedis — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(547) Praxedis — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 14 de octubre de 1904 Nombre Provisional 1904 PB … Wikipedia Español
547 год до н. э. — Годы 551 до н. э. · 550 до н. э. · 549 до н. э. · 548 до н. э. 547 до н. э. 546 до н. э. · 545 до н. э. · 544 до н. э. · 543 до н. э. Десятилетия 560 е… … Википедия