-
1 532
1. LAT Anas platalea ( Vieillot)2. RUS южноамериканская широконоска f3. ENG red shoveler4. DEU Fuchslöffelente f, Südamerikanische Löffelente f5. FRA canard m spatuleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 532
-
2 532
1. LAT Pseudoeurycea werleri Darling et H. Smith2. RUS тёмно-серая саламандра f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 532
1. LAT Oxynotus bruniensis (Ogilby)2. RUS австралийская центрина f3. ENG prickly dogfish4. DEU —5. FRA centrine f aiguille -
4 532
1. LAT Pholidoptera frivaldskyi Hermar2. RUS кузнечик m Фривальдского3. ENG —4. DEU Frivaldskys Strauchschrecke f5. FRA — -
5 532
-
6 accouchement
m1) родыaccouchement avant terme, accouchement prématuré — преждевременные родыaccouchement après terme, accouchement tardif — запоздалые родыaccouchement sans douleur — обезболивание родов2) перен. длительное созревание, трудное осуществление -
7 accouplement réglable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement réglable
-
8 à la queue
1) (тж. en queue) немедленно, сразу же за...2) (тж. en queue) по пятам, в погоне за кем-либо3) (тж. en queue) в хвосте, в конце (поезда и т.п.)4) (тж. с гл. être) в последних рядах, на последнем месте; позади[...] Tandis qu'Octave, à la queue de la classe, pourrissait parmi les cancres, heureux et gras, se dépensait en dehors en plaisirs violents. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — Если в классе Октав, гладкий и довольный, был среди отстающих и бездельничал вместе со всякими тупицами, за стенами школы он предавался бурным наслаждениям.
5) (тж. разг. (à la) queue leu leu/le leu, lou-lou, du loup) гуськом, друг за другом, цугомDepuis trois quarts d'heure, les invités suivaient Breux... Fatigués, ils le suivaient à la queue leu leu, comme des chalands à la suite d'un remorqueur. (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Уже три четверти часа утомленные гости следовали за Бре... Они шли за ним гуськом, словно баржи за буксиром.
Je vous aligne les personnages queue leu leu... faudrait qu'ils fassent maintenant quelque chose ensemble... que ça s'imbrique, se retrouve dans une intrigue. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Я выстроил перед вами один за другим всех своих персонажей. Теперь нужно, чтобы они сделали что-нибудь вместе, чтобы они сцепились между собой и образовалась интрига.
Au grand Palais de la Boisson, nous avons vu à la queue leu leu et de très loin les orangeades, les belles gratuites, tout le long d'un petit comptoir roulant. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — В большом Дворце напитков мы увидели издали бокалы с оранжадом, замечательным и бесплатным, стоявшие цепочкой по всему передвижному столику.
-
9 acte de contrainte
принудительный акт, принуждение -
10 acide osmique
-
11 analyse f de tendance
Le dictionnaire commercial Français-Russe > analyse f de tendance
-
12 agent corrosif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agent corrosif
-
13 affectations en devises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > affectations en devises
-
14 ADETEM
сокр. -
15 autocratie
автократия; диктатура -
16 niveau
m -
17 niveau
m -
18 affilier
vt. присоединя́ть/присоедини́ть (к + D), вовлека́ть/вовле́чь* (в + A), привлека́ть/привле́чь (в + A; к + D);notre organisation est affiliée à la fédération internationale — на́ша организа́ция ∫ вхо́дит в междунаро́дную федера́цию (— член междунаро́дной федера́ции)être affilié — входи́ть ipf. (в + A);
■ vpr.- s'affilier -
19 altimètre
высотомер -
20 Commission d'Etudes Stratégiques
Commission permanente de la FIFA qui s'occupe des stratégies globales et de la situation politique, économique et sociale du football.Standing committee of FIFA to deal with global strategies for football and its political, economic and social status.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission d'Etudes Stratégiques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
532 — Années : 529 530 531 532 533 534 535 Décennies : 500 510 520 530 540 550 560 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
532 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | ► ◄◄ | ◄ | 528 | 529 | 530 | … Deutsch Wikipedia
-532 — Cette page concerne l année 532 du calendrier julien proleptique. Années : 535 534 533 532 531 530 529 Décennies : 560 550 540 530 520 510 500 Siècles … Wikipédia en Français
532 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=529 yp2=530 yp3=531 year=532 ya1=533 ya2=534 ya3=535 dp3=500s dp2=510s dp1=520s d=530s dn1=540s dn2=550s dn3=560s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* January 11 Nika riots in… … Wikipedia
532-24-1 — Tropinone Tropinone Général … Wikipédia en Français
532-32-1 — Benzoate de sodium Benzoate de sodium Général Nom IUPAC benzoate de sodium Synonymes … Wikipédia en Français
532 — Años: 529 530 531 – 532 – 533 534 535 Décadas: Años 500 Años 510 Años 520 – Años 530 – Años 540 Años 550 Años 560 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(532) herculina — 532 Herculina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 novembre 2003 (JJ 2452600,5) Demi grand axe ? km (2,7719820 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
532 Herculina — (532) Herculina 532 Herculina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 novembre 2003 (JJ 2452600,5) Demi grand axe ? km (2,7719820 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(532) Геркулина — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 20 апреля 1904 Альтернативные обозначения 1904 NY; 1950 JP Категория Главное кольцо … Википедия
(532) Herculina — Caractéristiques orbitales Époque 22 novembre 2003 (JJ 2452600,5) Demi grand axe ? km (2,77198 ua) Aphélie ? km (3,26 ua) Périhélie … Wikipédia en Français