-
41 combined carbon
Связанный углерод.Углерод в чугуне или стали, который связан химически с другими элементами и не находится в свободном состоянии, в виде графита. Разница между общим количеством углерода и углерода в графите подлежит исследованию. -
42 adapical
адапикальный (1. направленный к макушке раковины гастропод 2. направленный к апикальной системе морских ежей)
* * * -
43 health
<01> здоровье (человека) -
44 accepted offer
сокр. AO торг. принятое предложение (метка, проставляемая агентом для обозначения предложений на покупку, принятых адресатами предложения) -
45 автомобиль-амфибия
<transp.> amphibious vehicle -
46 acentral
<geom.> нецентральный -
47 adhesion
1) адгезия; сцепление; прилипание; склеивание•* * *адгезия, слипание, прилипание- pile adhesion
- rubber-to-metal adhesion -
48 distraint
-
49 alarm system
система сигнализации; аварийная сигнализация
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alarm system
-
50 blanket effect
эффект "покрывала" -
51 alcoholic dementia
алкогольная дименция; приобретенное слабоумие вследствие злоупотребления алкоголем.* * *алкогольная дименция; приобретенное слабоумие вследствие злоупотребления алкоголем. -
52 в дальнейшем
•A permanent record of... may thus be obtained for examination at a later time (or date) (or later on).
•From this point on (or Hereafter, or Hereinafter, or Henceforward, or From here on) we shall use the term "control system" to mean "automatic control system".
•In the subsequent discussion we assume that...
•In what follows the value of any quantity... will be specified by...
•This rule was thereafter generally adopted.
* * *В дальнейшем -- further (в будущем), in what follows (далее, ниже); in the sequel; subsequently (впоследствии)In what follows a given configuration will, when convenient, be referred to in abbreviated form.In addition it will be obvious in the sequel that a given paper will often fit into a number of the classes.Such a comparison is given subsequently.Equation (11) will be referred to as the elliptic form of the energy equation in subsequent discussions.The philosophy will be developed and defined further in specific drawings for the Projects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в дальнейшем
-
53 в дальнейшем
•A permanent record of... may thus be obtained for examination at a later time (or date) (or later on).
•From this point on (or Hereafter, or Hereinafter, or Henceforward, or From here on) we shall use the term "control system" to mean "automatic control system".
•In the subsequent discussion we assume that...
•In what follows the value of any quantity... will be specified by...
•This rule was thereafter generally adopted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в дальнейшем
-
54 biological half-life
биологическое время полужизни, t1/2* * *биологический период полураспадавремя для снижения в 2 раза количества вещества в результате биологического процесса,Англо-русский словарь по биотехнологиям > biological half-life
-
55 biosensor
биосенсор (напр. биоэлектрод)on-line biosensor — биосенсор, функционирующий в режиме реального времени
-
56 de Moivre Laplace theorem
теорема f Муавра-ЛапласаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > de Moivre Laplace theorem
-
57 archesporium
Образовательная ткань в спорангиях споровых и семенных растений, деление клеток которой приводит к образованию спор.* * *Археспорий — ткань внутреннего слоя микроспорангия пыльника, клетки которой интенсивно делятся и образуют материнские клетки микроспор, каждая из которых в процессе двух делений мейоза образует тетраду микроспор. Женские А. у большинства видов покрытосеменных растений одноклеточные. Археспориальная клетка семяпочки после нескольких делений или сразу после ее образования дифференцируется в материнскую клетку мегаспор, в результате мейоза которой образуются четыре мегаспоры.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > archesporium
-
58 выход по железу
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выход по железу
-
59 altered-self theory
Макаров: теория "изменённого своего" (теория аутоиммунитета, основанная на возможности модификаций в специфичности аутоантигенных детерминант) -
60 Вараха-пурана
Religion: Varaha-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints)
См. также в других словарях:
522 — Années : 519 520 521 522 523 524 525 Décennies : 490 500 510 520 530 540 550 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
522 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | ► ◄◄ | ◄ | 518 | 519 | 520 | … Deutsch Wikipedia
-522 — Cette page concerne l année 522 du calendrier julien proleptique. Années : 525 524 523 522 521 520 519 Décennies : 550 540 530 520 510 500 490 Siècles … Wikipédia en Français
522 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=519 yp2=520 yp3=521 year=522 ya1=523 ya2=524 ya3=525 dp3=490s dp2=500s dp1=510s d=520s dn1=530s dn2=540s dn3=550s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Anicius Manlius Severinus Boethius is… … Wikipedia
522 — Años: 519 520 521 – 522 – 523 524 525 Décadas: Años 490 Años 500 Años 510 – Años 520 – Años 530 Años 540 Años 550 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(522) helga — est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf le 10 janvier 1904. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
522 Helga — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(522) Helga — est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf le 10 janvier 1904. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
(522) Helga — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 10 de enero de 1904 Nombre Provisional 1904 NC … Wikipedia Español
522 год до н. э. — Годы 526 до н. э. · 525 до н. э. · 524 до н. э. · 523 до н. э. 522 до н. э. 521 до н. э. · 520 до н. э. · 519 до н. э. · 518 до н. э. Десятилетия 540 е… … Википедия
522 год — Годы 518 · 519 · 520 · 521 522 523 · 524 · 525 · 526 Десятилетия 500 е · 510 е 520 е 530 е · … Википедия