-
1 бараний прыжок
adj1) gener. Hammelsprung (голосование в парламенте, при котором все депутаты выходят из зала, а затем снова входят - через одну дверь те, кто "за", через другую те, кто "против")2) jocul. Hammelsprung (голосование в парламенте, при котором все депутаты выходят из зала, а затем снова входят - сначала те, кто "за", потом те, кто "против")3) law. "Hammelsprung" (parlamentarisches Abstimmungsverfahren) -
2 Ausgabe
(f)вывод (данных)выводное устройство -
3 водяные знаки
-
4 бензозаправочная станция
Русско-немецкий автомобильный словарь > бензозаправочная станция
-
5 беспоплавковый карбюратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > беспоплавковый карбюратор
-
6 вход усилителя
мVerstärkereingang (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вход усилителя
-
7 вагон
(м)Wagen (m); Waggon (m);грузовой вагон — Güterwagen (m);
крытый вагон — gedeckter Güterwagen (m);
жилой вагон — Wohnwagen (m);
сочленённый вагон — Gelenkwagen (m);
саморазгружающийся вагон — Entlader (m); Selbstentladewagen (m);
-
8 антикризисный
krisenabwendend, krisenverhinderndРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > антикризисный
-
9 взрывание заряда взрывчатого вещества в шпуре
Abbremen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрывание заряда взрывчатого вещества в шпуре
-
10 алебастр
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алебастр
-
11 блочный сусловарочный котел
Русско-немецкий словарь по пиву > блочный сусловарочный котел
-
12 банковские пассивы
Bankpassiva plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковские пассивы
-
13 приказ для подачи сигнала движения кабины
Fahrbefehl, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > приказ для подачи сигнала движения кабины
-
14 публицистика
f Publizistik -
15 беспорядки
Aufruhr, Unruhen -
16 Кто не работает, тот не ест
(‣ Библия, Второе послание к фессалоникийцам, 3, 10. Это выражение идеологии рабовладельческого общества было в советские времена переосмыслено: в социалистическом обществе все должны трудиться) Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen (‣ Bibel, 2. Brief an die Thessalonicher, 3, 10. Diese alte Formel der Ideologie der Sklavenhaltergesellschaft hat in der Sowjetunion einen anderen ideologischen Inhalt bekommen: in der sozialistischen Gesellschaft sollen alle arbeiten).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кто не работает, тот не ест
-
17 винтовочный
Gewehr..., Büchsen... -
18 автоматический лентоткацкий станок
Russian-german polytechnic dictionary > автоматический лентоткацкий станок
-
19 возмещение ущерба при производственной травме
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеdeu Entschädigung (f) eines ArbeitsunfallesБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещение ущерба при производственной травме
-
20 барическая система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
514 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | ► ◄◄ | ◄ | 510 | 511 | 512 | … Deutsch Wikipedia
514 — Années : 511 512 513 514 515 516 517 Décennies : 480 490 500 510 520 530 540 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-514 — Cette page concerne l année 514 du calendrier julien proleptique. Années : 517 516 515 514 513 512 511 Décennies : 540 530 520 510 500 490 480 Siècles … Wikipédia en Français
514 — For the area code, see Area code 514 yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=511 yp2=512 yp3=513 year=514 ya1=515 ya2=516 ya3=517 dp3=480s dp2=490s dp1=500s d=510s dn1=520s dn2=530s dn3=540s NOTOC EventsBy PlaceByzantine… … Wikipedia
514 a. C. — Años: 517 a. C. 516 a. C. 515 a. C. – 514 a. C. – 513 a. C. 512 a. C. 511 a. C. Décadas: Años 540 a. C. Años 530 a. C. Años 520 a. C. – Años 510 a. C. – Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. Siglos … Wikipedia Español
514-10-3 — Acide abiétique Acide abiétique Structure de l’acide abiétique … Wikipédia en Français
514-78-3 — Canthaxanthine Canthaxanthine Structure de la canthaxanthine un caroténoïde xanthophylle. Général … Wikipédia en Français
514 — Años: 511 512 513 – 514 – 515 516 517 Décadas: Años 480 Años 490 Años 500 – Años 510 – Años 520 Años 530 Años 540 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(514) Армида — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 24 августа 1903 Эпоним Армида Альтернативные обозначения 1903 MB Категория Главное кольцо … Википедия
514 Voice Messenger — Тип Смартфон … Википедия
(514) armida — L astéroïde (514) Armida a été ainsi baptisé référence au personnage central de la tragédie lyrique homonyme écrite par Jean Baptiste Lully (1632 1687). Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du… … Wikipédia en Français
