-
1 509
General subject: U.S. area phone code Washington - Eastern, phone country code Haiti -
2 509
1. LAT Anas acuta ( Linnaeus) [ Dafila acuta ( Linnaeus)]2. RUS шилохвость f3. ENG (common, northern) pintail4. DEU Spießente f5. FRA canard m pilet, pennard m -
3 509
1. LAT Scymnodon Bocage et Capello2. RUS вельветовые колючие акулы pl3. ENG velvet dogfishes4. DEU —5. FRA — -
4 509
1. LAT Metrioptera vittata Chopard2. RUS кузнечик m острокрылый [полосатый]3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
5 509
1. LAT Neotetracus sinensis Trouessart2. RUS землеройковый ёж m, китайская гимнура m3. ENG shrew hedgehog4. DEU Spitzmausigel m5. FRA — -
6 сертификат X.509
- X.509 certificate
сертификат X.509
Спецификация сертификата открытого ключа, разработанная как часть каталога стандартов МСЭ-Т Х.500. Рекомендация МСЭ-Т J.170.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5162]Тематики
EN
- X.509 certificate
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат X.509
-
7 началась посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба на посадку к выходу номер пять
Универсальный русско-английский словарь > началась посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба на посадку к выходу номер пять
-
8 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять
Универсальный русско-английский словарь > производится посадка на самолёт, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять
-
9 сертификат X.509
Microsoft: X.509 certificate -
10 С-509
HE К СПЁХУ coll PrepP Invar used without negation to convey the opposite meaning)1. ( subj-compl with copula ( subj: дело, работа etc) or advsome matter (job etc) is not pressing, need not be taken care of immediatelyX не к спеху -X isn't urgentX can (will) wait there's no hurry (rush)X к спеху - X is needed (wanted) in a hurry(as advurgently."Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!» Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре... (Толстой 4). "I cannot sacrifice my hussars. Bugler! Sound the retreat!" But matters were becoming urgent. The mingled sound of cannon and musketry thundered on the right and in the center... (4a)....Кузнецы, как водится, были отъявленные подлецы и, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро (Гоголь 3)....(The blacksmiths) were plain blackguards, as usual, and realizing that the work was needed in a hurry, charged him six times the regular price (3c).2. кому \С-509 ( impers predic with бытье) s.o. is not rushing, is not pressed for time: X-y не к спеху = X is in no hurry (rush)there's no hurry (rush) X can wait.(Аристарх:) Если вы, извиняюсь, здесь что-нибудь делали, ради Бога, пожалуйста, продолжайте. (Семён:) Ничего-с. Мне не к спеху (Эрдман 1). (A.:) If you, I beg your pardon, were doing something, by all means continue, please do. (S.:) Oh, that's all right. I'm in no hurry (1a).«Извините, - сказал он парикмахеру. - Как-нибудь в другой раз... Не к спеху... В другой раз...» (Айтматов 2). "Forgive us," he said to the hairdresser, "it'll have to be some other time....There's no hurry. Another time will do" (2a). -
11 Internet X.509 Public Key Infrastructure
Security: IPKIУниверсальный русско-английский словарь > Internet X.509 Public Key Infrastructure
-
12 Public Key Infrastructure X.509
Information technology: PKIX (PKI, Verschluesselung)Универсальный русско-английский словарь > Public Key Infrastructure X.509
-
13 Public Key Infrastructure for X.509 Certificates
Security: PKIXУниверсальный русско-английский словарь > Public Key Infrastructure for X.509 Certificates
-
14 П-509
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ/ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ кого VP subj: human usu. pfv passive Part предоставлен(ный) or 3rd pers pl with indef. refer.)1. to leave s.o. to do for himself and to act at his own discretion (may be said approvingly or disapprov ingly)X был предоставлен самому себе - X was (left) on his ownX was left to fend for himself X was left to his own devices (resources) X was allowed to do as he liked (pleased).Он был... доволен, что снова предоставлен самому себе (Стругацкие 2)..Не was relieved to be on his own again (2a).3a столом Антонину уже ждали. Ей мгновенно очистили место, пододвинули хлебницу и, предоставляя ее самой себе, занялись едой (Максимов 3). At the table everybody was waiting for Antonina. They instantly cleared a space, pushed over the bread basket, then left her to fend for herself and busied themselves with their food (3a).Женщины будили в ней нездоровое любопытство, и она - тогда ещё угловатый и застенчивый подросток, -предоставленная самой себе, росла, как в лесу куст дикой волчьей ягоды (Шолохов 2). The women awakened an unhealthy curiosity in her while she was still only a shy and gawky adolescent and, left to her own devices, she grew up like a bush of wild spurge in the forest (2a).«Вот нынешнее воспитание! Еще за границей... этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда» (Толстой 4). "That's what comes of a modern education. It seems that while he was abroad this young man was allowed to do as he liked, and now in Petersburg I hear he has been doing such terrible things that he has been expelled by the police" (4b).2. usu. disapprov ( usu. in refer, to children, patients etc) to leave s.o. unsupervisedX предоставлен самому себе — X is left unattendedX is left on his own (by himself). -
15 выведение
выведение — (очищение) clearanceРусско-английский словарь биологических терминов > выведение
-
16 бегущий
adj. running, traveling, propagating; бегущая волна, traveling wave -
17 автомобилевоз
<transp.> car carrier -
18 в виде таблицы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде таблицы
-
19 в виде таблицы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде таблицы
-
20 выпуск донный
• выпуск m донныйenglish: bottom tappingdeutsch: Bodenabstich mfrançais: coulée f en poche par le fondРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпуск донный
См. также в других словарях:
509 av. J.-C. — 509 Cette page concerne l année 509 du calendrier julien proleptique. Années : 512 511 510 509 508 507 506 Décennies : 530 520 510 500 490 480 470 Siècles … Wikipédia en Français
509-E — Datos generales Origen São Paulo, Brasil Información artíst … Wikipedia Español
509 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | ► ◄◄ | ◄ | 505 | 506 | 507 | … Deutsch Wikipedia
509 — Années : 506 507 508 509 510 511 512 Décennies : 470 480 490 500 510 520 530 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-509 — Cette page concerne l année 509 du calendrier julien proleptique. Années : 512 511 510 509 508 507 506 Décennies : 530 520 510 500 490 480 470 Siècles … Wikipédia en Français
509 a. C. — Años: 512 a. C. 511 a. C. 510 a. C. – 509 a. C. – 508 a. C. 507 a. C. 506 a. C. Décadas: Años 530 a. C. Años 520 a. C. Años 510 a. C. – Años 500 a. C. – Años 490 a. C. Años 480 a. C. Años 470 a. C. Siglos … Wikipedia Español
509-14-8 — Tétranitrométhane Tétranitrométhane Général … Wikipédia en Français
509 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=506 yp2=507 yp3=508 year=509 ya1=510 ya2=511 ya3=512 dp3=470s dp2=480s dp1=490s d=500s dn1=510s dn2=520s dn3=530s NOTOC EventsBirths*Emperor Kimmei, emperor of Japan *Christian Na,… … Wikipedia
509 — Años: 506 507 508 – 509 – 510 511 512 Décadas: Años 470 Años 480 Años 490 – Años 500 – Años 510 Años 520 Años 530 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
509 (nombre) — Ordinal 509e Propriétés Facteurs premiers nombre premier 509 est l entier naturel, il précède 510 et s … Wikipédia en Français
509 (disambiguation) — 509 may refer to:* 509 (number) the number 509 * 509, the year * 509th Operations Group The 509th Operations Group of the USAAF * 509 error an unofficial HTTP response code meaning bandwidth exceeded … Wikipedia