-
1 10-Euro-Schein
Zehn·eu·ro·schein, 10-Eu·ro-Schein -
2 100-Euro-Schein
Hun·dert·eu·ro·schein, 100-Eu·ro-Schein -
3 20-Euro-Schein
Zwan·zig·eu·ro·schein, 20-Eu·ro-Schein -
4 200-Euro-Schein
Zwei·hun·dert·eu·ro·schein, 200-Eu·ro-Schein -
5 5-Euro-Schein
Fünf·eu·ro·schein, 5-Eu·ro-Schein -
6 50-Euro-Schein
Fünf·zig·eu·ro·schein, 50-Eu·ro-Schein -
7 500-Euro-Schein
Fünf·hun·dert·eu·ro·schein, 500-Eu·ro-Schein -
8 Hundert-Euro-Schein
m <-(e)s, -e> купюра (достоинством в) 100 евро -
9 Zehn-Euro-Schein
m <-(e)s, -e> купюра (номиналом) в 10 евро -
10 schein
m; -(e)s, kein Pl.; (Licht) light; gedämpft: glow; (Lichtstrahl) ray of light; im letzten Schein der untergehenden Sonne in the last rays of the setting sun; beim Schein einer Kerze lesen read by the light of a candle; siehe auch Glanz—m; -(e)s, -e1. (Zettel) slip; (Bescheinigung) certificate; hier braucht man für alles einen Schein here you need a piece of paper for everything2. UNIV. certificate (of attendance), bes. Am. credit; um den Schein zu kriegen, muss man ein Referat halten to get the certificate (bes. Am. credit) you have to read a paper; siehe auch Seminarschein3. (Geldschein) (bank) note, Am. bill; in kleinen / großen Scheinen in small / large denominations; der Automat nimmt auch Scheine the machine also takes notes (Am. bills)—m; -s, kein Pl.; (Anschein) appearance(s); (Aussehen) air, look; etw. ( nur) zum Schein tun (just) pretend to do s.th.; den Schein wahren keep up appearances; dem Schein nach ( zu urteilen) to all appearances; der Schein spricht gegen ihn appearances are against him; der Schein trügt appearances are deceptive, you can’t always go by appearances; alles leerer Schein it’s all empty preten|ce (Am. -se); siehe auch Anschein* * *der Schein(Anschein) appearances;(Banknote) banknote; bill;(Dokument) certificate;(Glanz) shine* * *I [ʃain]m -(e)s,no plwerfen — to shine (brightly) on sth, to cast a (bright) light on sth
2) (= Anschein) appearances pl; (= Vortäuschung) pretence, shamSchéín und Sein/Wirklichkeit — appearance and reality
das ist mehr Schéín als Sein — it's all (on the) surface
der Schéín trügt or täuscht — appearances are deceptive
dem Schéín nach — on the face of it, to all appearances
den Schéín wahren — to keep up appearances
IIetw nur zum Schéín tun — only to pretend to do sth, to make only a pretence or a show of doing sth
m -(e)s, -e(= Geldschein) note, bill (US); (= Bescheinigung) certificate; (UNIV) credit; (= Fahrschein) ticketSchéíne machen (Univ) — to get credits
* * *der1) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) check2) (a betting form for the football pools.) coupon3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) show4) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) ticket* * *<-[e]s, -e>[ʃain]msich akk vom [äußeren] \Schein täuschen lassen to be blinded [or taken in] by [external] appearancesder \Schein spricht gegen jdn appearances are against sbder \Schein trügt appearances are deceptiveden \Schein wahren [o aufrechterhalten] to keep up appearancesdem \Schein nach on the surface [of things]etw zum \Schein tun to pretend to do sth3. (Banknote) [bank]note* * *der; Schein[e]s, Scheine1) o. Pl. (LichtSchein) lightder Schein des brennenden Hauses/der sinkenden Sonne — the glow of the burning house/setting sun
etwas nur zum Schein tun — [only] pretend to do something; make a show of doing something
4) (GeldSchein) note* * *…schein m im subst1. (Licht):Kerzenschein candlelight;Laternenschein light of a lantern2. (Dokument):Abholschein receipt (for collected goods);Bezugsschein (ration) coupon;Entlassungsschein certificate of discharge3. (Geld):Fünfeuroschein five-euro note (US bill);Hundertdollarschein hundred dollar bill* * *der; Schein[e]s, Scheine1) o. Pl. (LichtSchein) lightder Schein des brennenden Hauses/der sinkenden Sonne — the glow of the burning house/setting sun
etwas nur zum Schein tun — [only] pretend to do something; make a show of doing something
4) (GeldSchein) note* * *-e m.certificate n.flash n.licence (UK) n.license (US) n.light n.shine n. -
11 ...schein
m, im Subst.2. (Dokument): Abholschein receipt (for collected goods); Bezugsschein (ration) coupon; Entlassungsschein certificate of discharge -
12 Zwanzigeuroschein
m twenty-euro note* * *Zwan|zig|euro|scheinmtwenty-euro note (Brit) or bill (US)* * *Zwan·zig·eu·ro·schein, 20-Eu·ro-Schein* * *der twenty-euro note* * *Zwanzigeuroschein m twenty-euro note* * *der twenty-euro note -
13 Fünfeuroschein
m <-(e)s, -e> (тж 5-Euro-Schein) (денежная) купюра достоинством в пять евро -
14 Fünfeuroschein
-
15 Fünfzigeuroschein
m fifty-euro note* * *Fünf|zig|eu|ro|schein [fʏnftsɪç'ɔyro-]mfifty-euro note (Brit) or bill (US)* * *Fünf·zig·eu·ro·schein, 50-Eu·ro-Schein* * *der fifty-euro note* * *Fünfzigeuroschein m fifty-euro note* * *der fifty-euro note -
16 Hunderteuroschein
m (one-)hundred-euro note* * *Hun|dert|eu|ro|scheinm(one-)hundred euro note (Brit) or bill (US)* * *Hun·dert·eu·ro·schein, 100-Eu·ro-Schein* * *der hundred-euro note* * *Hunderteuroschein m (one-)hundred-euro note* * *der hundred-euro note -
17 Zehneuroschein
m ten euro note (Am. bill)* * *Zehn|eu|ro|scheinm[tseːn'ɔyro-] ten-euro note (Brit) or bill (US)* * *Zehn·eu·ro·schein, 10-Eu·ro-Schein* * *der ten-euro note* * ** * *der ten-euro note -
18 Zwanziger
—* * *Zwạn|zi|ger I ['tsvantsɪgɐ]m -s, -inf = Geldschein) twenty-euro etc note (Brit) or bill (US) II ['tsvantsɪgɐ]1. m -s, -, Zwan|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nentwenty-year-old; (zwischen 20 und 30) man in his/woman in her twentiesSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) twenties2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) twenties3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) twenties* * *Zwan·zi·ger1<-s, ->[ˈtsvantsɪgɐ]m1. (fam) twenty-euro/dollar etc. note2. SCHWEIZ twenty-rappen coin3. (Wein aus dem Jahrgang 1920) a 1920 vintageZwan·zi·ger2[ˈtsvantsɪgɐ]pl▪ die \Zwanziger the twenties; (geschrieben a.) the 20[']sin den \Zwanzigern sein to be in one's twenties; s.a. Achtziger3Zwan·zi·ger(in)[ˈtsvantsɪgɐ]m(f) person in her/his twentiesein \Zwanziger/eine \Zwanzigerin sein to be in one's twenties* * *der; Zwanzigers, Zwanziger2) (Geldschein) twenty-euro/franc/schilling etc. note* * *Zwanziger1 m; -s, -, Zwanzigerin f; -, -nen man (bzw woman) in his (bzw her) twenties, twentysomething umg* * *der; Zwanzigers, Zwanziger2) (Geldschein) twenty-euro/franc/schilling etc. note -
19 Fünfer
m; -s, -1. umg. Fünf2. Geldschein: five-euro etc. note; HIST. Münze: five-pfennig / mark etc. piece; Schein: five-mark note* * *Fụ̈n|fer ['fʏnfɐ]m -s, - (inf)(= Fünfcentmünze) five-cent piece; (= Fünfeuroschein) five-euro note (Brit) or bill (US)See:→ auch Vierer* * ** * *Fün·fer<-s, ->[ˈfʏnfɐ]m (fam)2. (Lottogewinn) [score of] 5 correct* * *der; Fünfers, Fünfer (ugs.)1) (Geldschein, Münze) five2) (ugs.): (Ziffer) five3) (Lottogewinn) five out of six4) (ugs.): (Sprungturm) five-metre platform* * *3.einen Fünfer haben Lotto: have a (prize-winning) sequence of five numbers* * *der; Fünfers, Fünfer (ugs.)1) (Geldschein, Münze) five2) (ugs.): (Ziffer) five3) (Lottogewinn) five out of six4) (ugs.): (Sprungturm) five-metre platform -
20 Fünfhunderteuroschein
m five-hundred euro note* * *Fünf·hun·dert·eu·ro·schein, 500-Eu·ro-Schein* * *Fünfhunderteuroschein m five-hundred euro note
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Euro-Schein — Euroscheine Der Euro (Internationaler Währungscode nach ISO: EUR) ist die gemeinsame Währung von sechzehn Ländern der Europäischen Union. Eurobanknoten wurden ab dem 1. Januar 2002 in Umlauf gebracht, wobei die Währung selbst bereits am 1. Januar … Deutsch Wikipedia
Fünf-Euro-Schein — Fünf|eu|ro|schein, Fünf Eu|ro Schein, der (mit Ziffer: 5 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert fünf Euro … Universal-Lexikon
Fünfhundert-Euro-Schein — Fünf|hun|dert|eu|ro|schein, Fünf|hun|dert Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 500 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert fünfhundert Euro … Universal-Lexikon
Fünfzig-Euro-Schein — Fünf|zig|eu|ro|schein, Fünf|zig Euro Schein, der (mit Ziffern: 50 Euro Schein): vgl. ↑ Fünfeuroschein … Universal-Lexikon
Zehn-Euro-Schein — Zehn|eu|ro|schein, Zehn Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 10 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert zehn Euro … Universal-Lexikon
Zwanzig-Euro-Schein — Zwan|zig|eu|ro|schein, Zwan|zig Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 20 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert zwanzig Euro … Universal-Lexikon
Zweihundert-Euro-Schein — Zwei|hun|dert|eu|ro|schein, Zwei|hun|dert Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 200 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert zweihundert Euro … Universal-Lexikon
Hundert-Euro-Schein — Hun|dert|eu|ro|schein, Hun|dert Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 100 Euro Schein): vgl. ↑ Fünfeuroschein … Universal-Lexikon
Hundert-Euro-Schein — D✓Hun|dert|eu|ro|schein, Hun|dert Eu|ro Schein (mit Ziffern 100 Euro Schein; {{link}}K 26{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
Euro — Staat: Andorra Andorra¹ Belgien Belgien Deutschland … Deutsch Wikipedia
Euro-Umstellung — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia