Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

5+done+for

  • 61 groundwork

    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) sagatavošanas darbs
    * * *
    bāze, sagatavošanas darbs, pamats

    English-Latvian dictionary > groundwork

  • 62 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) ieradums; paradums
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) ieradums; paradums
    3) (clothes: a monk's habit.) tērps
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of
    * * *
    ieradums, paradums; raksturīga īpašība, daba; tērps

    English-Latvian dictionary > habit

  • 63 high-handed

    adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) patvaļīgs; valdonīgs
    * * *
    patvaļīgs, valdonīgs

    English-Latvian dictionary > high-handed

  • 64 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvizēts; nesagatavots; bez sagatavošanās
    * * *
    ekspromts, improvizācija; ekspromts, improvizēts; improvizējot, nesagatavojoties

    English-Latvian dictionary > impromptu

  • 65 in order

    1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) saskaņā ar reglamentu/noteikto kārtību
    2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) kārtībā; sakārtots; sagatavots
    * * *
    kārtībā

    English-Latvian dictionary > in order

  • 66 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tiesāt
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) vērtēt (sacensībās)
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spriest; vērtēt
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tiesāt
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tiesnesis
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arbitrs; eksperts
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) lietpratējs; pazinējs
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    tiesnesis; arbitrs, eksperts; lietpratējs, pazinējs; Soģu grāmata; tiesāt; būt par arbitru; spriest, vērtēt

    English-Latvian dictionary > judge

  • 67 means

    I [mi:nz] noun singular or plural
    (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) līdzeklis; veids
    - by means of
    - by no means
    II [mi:nz] noun plural
    (money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) naudas līdzekļi
    * * *
    līdzeklis, veids; naudas līdzekļi

    English-Latvian dictionary > means

  • 68 mental

    ['mentl]
    1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) psihisks; garīgs
    2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) gara-; prāta-; galvas-
    3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psihiatriskā slimnīca
    4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) psihiski slims cilvēks
    - mentally
    * * *
    garīgi slimais; prāta spējas; zoda; prāta, gara, garīgs; psihisks

    English-Latvian dictionary > mental

  • 69 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minūte
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minūte
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) mirklis
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) brīdis
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokols
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ļoti mazs, sīks
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) pedantisks; detalizēts
    - minuteness
    * * *
    minūte; mirklis, brīdis; piezīme, uzmetums; protokols; aprēķināt laiku līdz minūtei; piezīmēt, atzīmēt; protokolēt; ļoti mazs, sīks; nenozīmīgs; detalizēts, sīks

    English-Latvian dictionary > minute

  • 70 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nekāds; neviens
    2) (not allowed: No smoking.) (izsaka aizliegumu)
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) nekāds
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ne; ne [] kā
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.')
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) noliegums; atteikums
    2) (a vote against something: The noes have won.) balsis ‘pret'
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) neievērojams cilvēks, nulle
    - there's no saying
    - knowing
    * * *
    noliegums; atteikums, noraidījums; balsis "pret"; nekāds, neviens; nē ; ne

    English-Latvian dictionary > no

  • 71 out of the question

    (not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) pilnīgi izslēgts
    * * *
    pilnīgi izslēgts

    English-Latvian dictionary > out of the question

  • 72 overdue

    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) nokavējies
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) laikā nenokārtots; nokavēts
    * * *
    nosebojies, nokavējies; nokavēts

    English-Latvian dictionary > overdue

  • 73 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) saiņošanās; kravāšanās
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) iesaiņojums
    * * *
    saiņošana; iesaiņošana; konservēšana; iekonservēšana; tampons; tamponēšana; blīvējums, blīve

    English-Latvian dictionary > packing

  • 74 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) pantomīma; uzvedums
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomīma
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) attēlot ar kustībām
    * * *
    pantomīma; tēlot pantomīmā; attēlot pantomīmā

    English-Latvian dictionary > pantomime

  • 75 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) []gatavošanās
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) priekšdarbi
    * * *
    gatavošana; sagatavošana; gatavošanās, priekšdarbi; stundu gatavošana; preparāts, līdzeklis

    English-Latvian dictionary > preparation

  • 76 regret

    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) par nožēlu jāsaka
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) nožēla
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably
    * * *
    nožēla; atvainošanās; nožēlot

    English-Latvian dictionary > regret

  • 77 remunerate

    [rə'mju:nəreit]
    (to pay (someone) for something he has done.) atlīdzināt; atalgot
    - remunerative
    * * *
    kompensēt, atlīdzināt

    English-Latvian dictionary > remunerate

  • 78 repent

    [rə'pent]
    1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) nožēlot
    2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) nožēlot
    - repentant
    * * *
    nožēlot; vīteņ

    English-Latvian dictionary > repent

  • 79 reprimand

    1. verb
    ((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) izteikt rājienu; norāt
    2. noun
    (angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) rājiens
    * * *
    rājiens; izteikt rājienu, norāt

    English-Latvian dictionary > reprimand

  • 80 reprove

    [rə'pru:v]
    verb (to tell (a person) that he has done wrong: The teacher reproved the boys for coming late to school.) pārmest; aizrādīt
    * * *
    pārmest, norāt

    English-Latvian dictionary > reprove

См. также в других словарях:

  • done for — {adj. phr.} Finished; dead. * /When the police burst in on the crooks, they knew they were done for./ …   Dictionary of American idioms

  • done for — {adj. phr.} Finished; dead. * /When the police burst in on the crooks, they knew they were done for./ …   Dictionary of American idioms

  • Done for — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • done for — ► done for informal in serious trouble. Main Entry: ↑done …   English terms dictionary

  • done for effect — index flagrant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • done for — [adj] beaten, defeated broken, conquered, dashed, destroyed, doomed, finished, foiled, lost, ruined, through, undone, vanquished, washed up*, wrecked; concepts 537,570 Ant. accomplished, successful   …   New thesaurus

  • done for — adjective 1. destroyed or killed (Freq. 1) we are gone geese • Syn: ↑kaput, ↑gone • Similar to: ↑destroyed • Usage Domain: ↑colloquialism …   Useful english dictionary

  • done for — about to fail, suffer, or die. If we have to rely on Warren for a solution, we are done for. With rockets flying overhead and machine guns shooting at us, I thought we were done for. Usage notes: usually used after the verb be, as in the example …   New idioms dictionary

  • done for — mod. lost; dead; doomed. □ I’m sorry, this whole scheme is done for. □ I knew I was done for …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • done for — adjective Doomed; without hope of recovery. Hes done for when they hear that piece of testimony. See Also: do for …   Wiktionary

  • done for — adj In big trouble, finished. I just let the car roll into the lake. I m done for when the rents find out. 1940s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»