-
1 kädet irti!
-
2 ryhdistäytyä
yks.nom. ryhdistäytyä; yks.gen. ryhdistäydyn; yks.part. ryhdistäytyi; yks.ill. ryhdistäytyisi; mon.gen. ryhdistäytyköön; mon.part. ryhdistäytynyt; mon.ill. ryhdistäydyttiinryhdistäytyä исправлять осанку, исправить осанку ryhdistäytyä приосаниваться, приосаниться ryhdistäytyä (henkisesti) брать себя в руки, взять себя в руки, набраться духу ryhdistäytyä (henkisesti) собираться с духом, собраться с духом
приосаниваться, приосаниться ~ исправлять осанку, исправить осанку ~ собираться с духом, собраться с духом ~ брать себя в руки, взять себя в руки, набраться духу, собраться с духом -
3 käden
käden kosketus прикосновение руки, касание руки
käden käänteessä в одно мгновение, в один миг, мигом, тут же, по мановению руки
käden viittaus махание рукой, взмах рукой -
4 syli
yks.nom. syli syli; yks.gen. sylen sylin; yks.part. syltä syliä; yks.ill. syleen syliin; mon.gen. sylien sylien; mon.part. syliä sylejä; mon.ill. syliin syleihinsyli: syli (henkilön), käsivarret (pl) руки (мн.ч.)
syli: syli (henkilön), käsivarret (pl) руки (мн.ч.) syli: syli (henkilön), käsivarret (pl) руки (мн.ч.) syli (henkilön), povi лоно syli (henkilön) охапка syli (pituusmittana) сажень -
5 toiskätinen
yks.nom. toiskätinen; yks.gen. toiskätisen; yks.part. toiskätistä; yks.ill. toiskätiseen; mon.gen. toiskätisten toiskätisien; mon.part. toiskätisiä; mon.ill. toiskätisiintoiskätinen, käsipuoli однорукий, безрукий, без руки
toiskätinen, käsipuoli однорукий, безрукий, без руки toiskätinen однорукий, с одной рукой
однорукий, с одной рукой ~, käsipuoli однорукий, безрукий, без руки -
6 äänestää
yks.nom. äänestää; yks.gen. äänestän; yks.part. äänesti; yks.ill. äänestäisi; mon.gen. äänestäköön; mon.part. äänestänyt; mon.ill. äänestettiinäänestää проголосовать, голосовать
äänestää jkta проголосовать за (кого-л.)
äänestää kättä nostamalla, äänestää kädennostolla голосовать поднятием руки
äänestää kättä nostamalla, äänestää kädennostolla голосовать поднятием руки
äänestää lakiesitystä vastaan проголосовать против принятия закона
проголосовать, голосовать ~ kättä nostamalla, ~ kädennostolla голосовать поднятием руки ~ jkta проголосовать за (кого-л.) ~ lakiesitystä vastaan проголосовать против принятия закона olla äänestämättä не голосовать olla äänestettävänä баллотироваться -
7 käden
1) в одно мгновение, в один миг, мигом, тут же, по мановению руки2) махание рукой, взмах рукой3) прикосновение руки, касание руки* * * -
8 aikaansaapa
yks.nom. aikaansaapa; yks.gen. aikaansaavan; yks.part. aikaansaapaa; yks.ill. aikaansaapaan; mon.gen. aikaansaapien aikaansaapain; mon.part. aikaansaapia; mon.ill. aikaansaapiinaikaansaapa способный, расторопный
käsistään aikaansaapa мастер на все руки
способный, расторопный käsistään ~ мастер на все руки -
9 hykertää
yks.nom. hykertää; yks.gen. hykerrän; yks.part. hykersi; yks.ill. hykertäisi; mon.gen. hykertäköön; mon.part. hykertänyt; mon.ill. hykerrettiinhykertää käsiään, hykerrellä käsiään потирать руки
hykertää käsiään, hykerrellä käsiään потирать руки -
10 kaapata
yks.nom. kaapata; yks.gen. kaappaan; yks.part. kaappasi; yks.ill. kaappaisi; mon.gen. kaapatkoon; mon.part. kaapannut; mon.ill. kaapattiinkaapata захватить, захватывать kaapata хватать, схватить, схватывать
kaapata alus захватить судно
kaapata lennosta схватить на лету, схватывать на лету
kaapata valta käsiinsä захватить власть в свои руки
хватать, схватить, схватывать ~ lennosta схватить на лету, схватывать на лету ~ захватить, захватывать ~ alus захватить судно ~ valta käsiinsä захватить власть в свои руки -
11 koholle
koholle вверх
nostaa kädet koholle поднять руки вверх
вверх nostaa kädet ~ поднять руки вверх hypähtää ~ подпрыгнуть -
12 kädellinen
yks.nom. kädellinen; yks.gen. kädellisen; yks.part. kädellistä; yks.ill. kädelliseen; mon.gen. kädellisten kädellisien; mon.part. kädellisiä; mon.ill. kädellisiinkädellinen имеющий руки, с руками
имеющий руки, с руками -
13 kädenasento
kädenasento постановка руки
постановка руки -
14 kädenheilautus
yks.nom. kädenheilautus; yks.gen. kädenheilautuksen; yks.part. kädenheilautusta; yks.ill. kädenheilautukseen; mon.gen. kädenheilautusten kädenheilautuksien; mon.part. kädenheilautuksia; mon.ill. kädenheilautuksiinkädenheilautus взмах руки, взмах рукой
взмах руки, взмах рукой -
15 kädenkosketus
прикосновение руки, касание руки -
16 kädennosto
yks.nom. kädennosto; yks.gen. kädennoston; yks.part. kädennostoa; yks.ill. kädennostoon; mon.gen. kädennostojen; mon.part. kädennostoja; mon.ill. kädennostoihinkädennosto поднятие руки
поднятие руки -
17 kädenojennus
yks.nom. kädenojennus; yks.gen. kädenojennuksen; yks.part. kädenojennusta; yks.ill. kädenojennukseen; mon.gen. kädenojennusten kädenojennuksien; mon.part. kädenojennuksia; mon.ill. kädenojennuksiinkädenojennus протягивание руки
протягивание руки -
18 kädenpuristus
yks.nom. kädenpuristus; yks.gen. kädenpuristuksen; yks.part. kädenpuristusta; yks.ill. kädenpuristukseen; mon.gen. kädenpuristusten kädenpuristuksien; mon.part. kädenpuristuksia; mon.ill. kädenpuristuksiinkädenpuristus пожатие руки, рукопожатие
пожатие руки, рукопожатие -
19 käsilenkki
käsilenkki петля для руки (на лыжной палке)
петля для руки (на лыжной палке) -
20 käsilihas
käsilihas (anat) мускул руки, мускул на руке, мышца руки, мышца на руке, бицепс (анат.)
См. также в других словарях:
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия
руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) … Словарь синонимов
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
руки кривые — прил., кол во синонимов: 13 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • … Словарь синонимов
Руки по швам! — Руки по швамъ! (иноск.) призывъ къ порядку (какъ во фрунтѣ руки держать по шву брюкъ, согласно дисциплинѣ). Руки по швамъ опускать (иноск.) подчиняться. Ср. На словахъ то онъ «садитесь пожалуйста», а на дѣлѣ такими иголками тебѣ сидѣніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки чешутся — (иноск.) хочется сдѣлать что нибудь, взяться за что нибудь, побить кого нибудь. Ср. «Руки у тебя чешутся!» ( трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрѣлъ бы, что она знатнаго роду... такую бы ческу задалъ, что своихъ не узнала бы... И теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки Орлака — Orlacs Hände Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Роберт Вине Автор сценария Людвиг Нерц … Википедия
