-
1 käsi
käsi (anat) рука, кисть (анат.)
käsi ei ylettynyt kattoon рука не достает до крыши -
2 käsi
2) рука, кисть (анат.)* * *рука́puristaa kättä — пожима́ть ру́ку
ottaa käsiinsä — брать в [свои́] ру́ки
ottaa toisiaan kädestä kiinni — взя́ться за́ руки
••ensi kädessä — в пе́рвую о́чередь
käydä käsiksi johonkin — взя́ться за что, приступи́ть к чему
-
3 käsi
рука -
4 käsi-
ручной -
5 käsi-
рука -
6 käsi
рука -
7 käsi
рукаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > käsi
-
8 käsi
рука 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > käsi
-
9 käsi (anat.), handu (slg.)
рука, кисть (анат.) -
10 käsi (kädet)
рука, кисть (ranteesta sormiin)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > käsi (kädet)
-
11 käsi (kädet)
рука, кисть (ranteesta sormiin)Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > käsi (kädet)
-
12 käsi, käde-, käte-, kät-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > käsi, käde-, käte-, kät-
-
13 ulotin, raaja (jalka, käsi)
конечность (рука, нога) -
14 amputoida
yks.nom. amputoida; yks.gen. amputoin; yks.part. amputoi; yks.ill. amputoisi; mon.gen. amputoikoon; mon.part. amputoinut; mon.ill. amputoitiinamputoida ампутировать
amputoida käsi ампутировать руку
ампутировать ~ käsi ампутировать руку -
15 oikea
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный
oikea asia правое дело, справедливое дело
oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ
oikea käsi правая рука
oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона
oikea päätös правильное решение
oikea siipimies правофланговый
oikea vastaus правильный ответ
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение
oikea, oikeistomielinen правый, консервативный
правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ -
16 oikea
2) лицевая сторона, правая сторона3) настоящий, подлинный, истинный4) подлинный документ, настоящий документ, истинный документ5) правая рука8) правильный, верный9) правое дело, справедливое дело10) правофланговый11) правый12) правый, консервативный13) правый, лицевой14) правый, справедливыйoikea-aikainen, päätös
16) своевременныйoikea-aikainen, ajallaan oleva
* * *1) пра́выйoikea käsi — пра́вая рука́
oikealla puolella — с пра́вой стороны́
2) пра́вильный, ве́рныйolette oikeassa — вы пра́вы
3) по́длинный, и́стинныйoikea sukunimi — по́длинная фами́лия
4) лицево́йkankaan oikea puoli — лицева́я сторона́ мате́рии
••oikeaan aikaan — во́время, кста́ти
-
17 varma
yks.nom. varma; yks.gen. varman; yks.part. varmaa; yks.ill. varmaan; mon. gen. varmojen varmain; mon. part. varmoja; mon. ill. varmoihinampujan varma käsi твердая рука стрелка
varma, kiistaton верный, достоверный
varma keino верное средство
varma kuolema верная смерть
varma käytös уверенное поведение
varma osto твердая покупка, твердая закупка
varma tae надежная гарантия
varma tietolähde достоверный источник
varma toimeentulo надежный заработок
varma tosiasia достоверный факт
varma vakaumus твердое убеждение
varma voitostaan уверенный в своей победе -
18 varma, vakaa
верный, надежный, твердый ~ toimeentulo надежный заработок ~ keino верное средство ~ tae надежная гарантия ampujan ~ käsi твердая рука стрелка tämä asia on varmoissa käsissä это дело в надежных руках ~, kiistaton верный, достоверный ~ kuolema верная смерть ~ tosiasia достоверный факт ~ tietolähde достоверный источник ~ уверенный, твердый ~ käytös уверенное поведение ~ vakaumus твердое убеждение ~ usko твердая вера olla ~ itsestään быть уверенным в себе ~ voitostaan уверенный в своей победе saatte olla ~ будьте уверены varmemmaksi vakuudeksi для большей надежности -
19 ylettyä
yks.nom. ylettyä; yks.gen. yletyn; yks.part. ylettyi; yks.ill. ylettyisi; mon.gen. ylettyköön; mon.part. ylettynyt; mon.ill. yletyttiinylettyä быть достаточным, хватать ylettyä доставать, достать (до чего-л.), достигать, достичь (что-л.)
доставать, достать (до чего-л.), достигать, достичь (что-л.) ~ быть достаточным, хватать käsi ei ylettynyt kattoon рука не достает до крыши -
20 käden
1) в одно мгновение, в один миг, мигом, тут же, по мановению руки2) махание рукой, взмах рукой3) прикосновение руки, касание руки* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kasi — may refer to:* Kasi Kingdom, an ancient kingdom with Varanasi as its capital * KASI, a radio station licensed to serve Ames, Iowa * Kasi Maru, a Japanese merchant ship * the film Kasi, a tragedy Tamil language moviea person* Kasi Kelly, who won… … Wikipedia
KASI — Infobox Radio station name = KASI city = Ames, Iowa area = Des Moines, Iowa branding = News Talk 1430 slogan = Ames News and Sports Leader airdate = frequency = 1430 kHz format = News/Talk power = 1000 watts (day) 32 watts (Night) class = D… … Wikipedia
kaşı — is. <İranda Kaşan şəhərinin adından> 1. Üzərinə parlaq şirdən naxış çəkilmiş gil çini qab. Burda bir naşı ağlar; Əlində kaşı ağlar; O evdən cavan gedə; Divarı, daşı ağlar. (Bayatı). Dedim bu dünyada bir toy qurulsun; Mey dolu al kaşı yadıma … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
käsi — • koura, kämmen, käsi, pivo … Suomi sanakirja synonyymejä
kasi — kasùs, kasi̇̀ bdv. Kasùs smė̃lis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kasi Kingdom — Kasi (Kashi) was an ancient kingdom with Varanasi as its capital on the banks of Ganges River. It was a holy place even during epic times. Lord Siva was worshipped here with great devotion. Sumitra the third wife of Kosala king Dasaratha was from … Wikipedia
Kasi Maru — (or Kashi Maru) is a Japanese merchant ship that was sunk in Mbaeroko Bay, near Munda, during a World War II bombing raid on 2 July 1943. Kashi Maru was built in 1940 at Osaka Iron. The site of the shipwreck is popular for divers, and was… … Wikipedia
Kasi Geisser — (* 30. Oktober 1899 als Kasimir Geisser; † 15. Juni 1943) war einschweizerischer Klarinettenspieler, Kapellmeister und Komponist. Leben Als Sohn eines Bahnarbeiters der Gotthardbahn Gesellschaft wuchs er in Goldau auf. Nach der erfüllten… … Deutsch Wikipedia
Kasi Lemmons — (* 24. Februar 1961 in St. Louis, Missouri; gebürtig Karen Lemmons) ist eine US amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Kasi Lemmons — est une réalisatrice, scénariste et actrice américaine, née le 24 février 1959. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Actrice 1.2 Réalisatrice 1.3 … Wikipédia en Français
Kasi (film) — Kasi (2003) is a tragedy Tamil language movie directed by the Malayalam director Vinayan. It stars Vikram and Kavya Madhavan in the lead roles. It performed well at the box office. It was a remake of Malayalam film Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne… … Wikipedia