-
1 דווה
דווהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.)————————דווהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.)————————דווהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.)————————דווהед. ч. ж. р. /דָווֶהбольной, печальный, скорбный -
2 חולה
зло
болезненный человек
инвалид
нездоровый
пациент
испорченный
дурной
дурно
худо
мнительный
больной
плохой
плохо
скверный
вредный
пагубный
чувствующий тошноту
потрёпанный
тухлый
заболевший
болезненный
немощный
дефектный
несчастье
некрепкий* * *חולהед. ч. ж. р. /חוֹלֶה זו"תбольной человек; больнойחוֹלֵה אַהֲבָהтомящийся от любвиחוֹלֵה בְּמַחֲלָת הַנְפִילָהэпилептикחוֹלֵה הֶגֶהзаядлый водитель (разг.)חוֹלֵה לֵבсердечнобольнойחוֹלֵה מִיןсексуальный маньяк (разг.)חוֹלֵה נֶפֶש / רוּחַдушевнобольнойחוֹלֶה סוֹפָנִיсмертельнобольнойהָיָה חוֹלֶה עַלбыл без ума от (разг.)————————חולהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.)————————חולהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.) -
3 כאב
כְּאֵבболь
страдание
болеть
боль
ушибиться
обида* * *כאבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]испытывать боль, болеть (о части тела)כָּאַב לִי שֶהוּא הִתנַהֵג בְּצוּרָה כָּזוֹмне было больно, что он так себя вёлכּוֹאֵב לִי הָרֹאשу меня болит голова
сочувствовал, сопереживал кому-то -
4 לחלות
недомогать
хворать
болеть* * *לחלות
חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.) -
5 לכאוב
לִכאוֹבхворать
ушибиться
удариться
болеть
повредить
вредить
заболеть
ныть
уязвлять
ушибать
ушибить
саднить* * *לכאוב
כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]испытывать боль, болеть (о части тела)כָּאַב לִי שֶהוּא הִתנַהֵג בְּצוּרָה כָּזוֹмне было больно, что он так себя вёлכּוֹאֵב לִי הָרֹאשу меня болит голова
сочувствовал, сопереживал кому-то -
6 דוו
דווмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.)————————דווмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.) -
7 החזיקו
החזיקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л.————————החזיקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
8 חלו
חלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָל [לָחוּל, חָל, יָחוּל]1.выпадать, приходиться (о дате) 2.иметь силу, относиться 3.происходить————————חלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.)————————חלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.) -
9 כאבו
כאבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]испытывать боль, болеть (о части тела)כָּאַב לִי שֶהוּא הִתנַהֵג בְּצוּרָה כָּזוֹмне было больно, что он так себя вёлכּוֹאֵב לִי הָרֹאשу меня болит голова
сочувствовал, сопереживал кому-то————————כאבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]испытывать боль, болеть (о части тела)כָּאַב לִי שֶהוּא הִתנַהֵג בְּצוּרָה כָּזוֹмне было больно, что он так себя вёлכּוֹאֵב לִי הָרֹאשу меня болит головаכָּאַב אֶת כְּאֵבוֹ (שֶל)сочувствовал, сопереживал кому-то -
10 אדווה
оборка
рябь
покрыться рябью
покрываться рябью
зыбь
журчание* * *אדווהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.) -
11 דווי
воспаление
язва
воспалённый
раздражённый
рана* * *דוויед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./דָווָה [לִדווֹת, דָווֶה, יִדווֶה]1.болеть 2.страдать (архаич.)————————דוויм. р. смихут/דָווֶהбольной, печальный, скорбный -
12 כואב
כּוֹאֵבповреждающий
наносящий ущерб
болезненный
щемящий
тягостный
рана
раздражённый
воспалённый
язва
воспаление* * *כואבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּאַב [לִכאוֹב, כּוֹאֵב, יִכאַב]испытывать боль, болеть (о части тела)כָּאַב לִי שֶהוּא הִתנַהֵג בְּצוּרָה כָּזוֹмне было больно, что он так себя вёлכּוֹאֵב לִי הָרֹאשу меня болит голова
сочувствовал, сопереживал кому-то -
13 להכאיב
לְהַכאִיבболеть
вредить
заболеть
уязвить
уязвлять
ушибать
ушибить
удариться
вгрызаться
повредить
укусить
ушибиться
недомогание
недомогать
ужалить* * *להכאיב
הִכאִיב [לְהַכאִיב, מַ-, יַ-]причинять боль -
14 להשביע מרורים
мучить
терзать
гноиться
болеть -
15 לחוש כאב
заболеть
болеть
ныть -
16 מחזיק
держатель
владелец
арендатор
обладатель* * *מחזיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
17 נחלה
имущество
имение
поместье
унаследование
наследство
наследование* * *נחלהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.)————————נחלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
18 אחזיק
אחזיקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]1.держать 2.содержать, вмещатьהֶחזִיק בַּבֶּטֶןдержал (тайну) внутриהֶחזִיק טוֹבָהбыл благодаренהֶחזִיק מַעֲמָדвыдержать, устоять, держатьсяהֶחזִיק אֶצבָּעוֹת ל-болеть за, молиться за кого-л. -
19 אחלה
אחלהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.) -
20 אכאב
См. также в других словарях:
БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… … Толковый словарь Ушакова
болеть — Недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что то не по себе, мне нездоровится, мне что то неможется. И целых восемь дней находился между жизнью … Словарь синонимов
БОЛЕТЬ 1 — БОЛЕТЬ 1, ею, еешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛЕТЬ 2 — ( лю, лишь, 1 и 2 л. не употр.), лит; несов. Испытывать боль. Рука болит. У кого что болит, тот о том и говорит (посл.). Болит (безл.) под ложечкой. Душа болит (перен.: о состоянии беспокойства, волнения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
болеть — БОЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. чем. Быть больным, переносить какую н. болезнь. Б. гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормальное развитие, органическая жизнь в них). 2. перен., о ком (чём) и за кого (что). Сильно беспокоиться,… … Толковый словарь Ожегова
болеть душой — кошки скребут на душе, быть как на раскаленных угольях, сидеть как на угольях, душа не на месте, не находить места, кошки скребут на сердце, сидеть как на раскаленных углях, сидеть как на раскаленных угольях, быть как на раскаленных углях, быть… … Словарь синонимов
болеть сердцем — См … Словарь синонимов
болеть — БОЛЕТЬ, ею, еешь; несов., без доп. Страдать от похмелья … Словарь русского арго
Болеть душой — БОЛЕТЬ ДУШОЙ. 1. Экспрес. Испытывать постоянную тревогу, беспокоясь о ком либо, о чём либо. Не болел он душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах (Гончаров. Обломов). А я его жду, и душою болею, и за детьми смотрю, а… … Фразеологический словарь русского литературного языка
болеть — 1. БОЛЕТЬ, ею, еешь; нсв. 1. (чем). Быть больным, переносить какое л. заболевание; хворать. Б. гриппом, ветрянкой. Б. долго, тяжело. Мама сейчас болеет. В жизни своей ничем не болел. Лес, река болеет (нарушено их нормальное состояние, развитие,… … Энциклопедический словарь
