-
21 изображать в профиль
vgener. profileren -
22 описывать изображать
-
23 схематически изображать
гл. sketchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > схематически изображать
-
24 obrazować
изображать, иллюстрировать, образно представлятьstanowić, tworzyć образовать (создавать)ustanowić, utworzyć образовать (создать)kształcić образовать (обучать)wykształcić образовать (обучить)doskonalić, rozwijać, wypracowywać образовать (развивать)rozwinąć, udoskonalić, wypracować образовать (развить)tworzyć, zakładać образовать (составлять)utworzyć, założyć образовать (составить)* * *obrazowa|ć\obrazowaćny несов. изображать, образно представлять* * *obrazowany несов.изобража́ть, о́бразно представля́тьSyn: -
25 représenter en vraie grandeur
изображать в натуральную величину | изображать в масштабе один к одномуLe dictionnaire commercial Français-Russe > représenter en vraie grandeur
-
26 raffigurare
* * *гл. -
27 karikovat
• изображать в карикатурном виде• рисовать карикатуры• шаржировать* * * -
28 emote
-
29 depict
изображать глагол: -
30 allegorize
изображать глагол: -
31 limn
изображать глагол: -
32 contour an area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contour an area
-
33 paint in true colours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paint in true colours
-
34 represent number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > represent number
-
35 contour an area
-
36 represent number
-
37 paint in true colours
изображать правдивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paint in true colours
-
38 sketch out
изображать схематическиописывать в общих чертахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sketch out
-
39 לגלם דמות
изображать
играть роль
изобразить -
40 לדמיין
изображать
предполагать
предположить
представлять
догадываться
представить себе
догадаться
воображать
вообразить
изобразить* * *לדמיין
דִימייֵן, דִמייֵן [לְדַמייֵן, מְ-, יְ-]воображать, фантазировать
См. также в других словарях:
изображать — См. обозначать, описывать, определять, писать, показывать, рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изображать живописать, играть роль, делать вид, изображать из себя,… … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖАТЬ — ИЗОБРАЖАТЬ, изобразить что, являть в образе, представлять доступно чувствам или постиженыо нашему, посредством ваянья, живописи, письменной и словесной речи, телодвижений. ся, быть изображаему; | обнаруживаться, высказываться, проявляться.… … Толковый словарь Даля
ИЗОБРАЖАТЬ — ИЗОБРАЖАТЬ, изображаю, изображаешь, несовер. 1. несовер. к изобразить во всех знач., кроме 5. 2. кого что. Быть изображением кого чего нибудь (книжн.). Картина изображает закат солнца. Декорация изображает внутренность хижины. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
изображать — ИЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изображать — ИЗОБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ИЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь), что. Делать что л. Изобрази ка, брат, бутылочку (принеси или купи) … Словарь русского арго
изображать — жизнь • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изображать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefigfigure … Справочник технического переводчика
изображать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изображаю, ты изображаешь, он/она/оно изображает, мы изображаем, вы изображаете, они изображают, изображай, изображайте, изображал, изображала, изображало, изображали, изображающий, изображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Изображать — I несов. перех. 1. Передавать, воспроизводить в художественных образах (в живописи, скульптуре, литературе). отт. Наглядно представлять в рисунках, картинах, фотографиях, чертежах и т.п. отт. Описывать, характеризовать словесно. 2. Представлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изображать/ изобразить девулю — Жарг. угол. Быть пассивным гомосексуалистом, сыграть роль пассивного гомосексуалиста. УМК, 74; ББИ, 65; ТСУЖ, 77; Балдаев 1, 105 … Большой словарь русских поговорок
Изображать мадонну — Жарг. арест., гом. Шутл. ирон. Выступать в роли пассивного гомосексуалиста. ТСУЖ, 77 78 … Большой словарь русских поговорок