-
41 изображать в профиле
Русско-английский технический словарь > изображать в профиле
-
42 изображать символически
Русско-английский технический словарь > изображать символически
-
43 изображать число
-
44 изображать графически в виде
•Such equilibria may be displayed graphically as phase diagrams.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображать графически в виде
-
45 изображать схематически
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображать схематически
-
46 изображать
1) General subject: act out, allegorize, body, character, characterize, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, design, embody, express, feature, feign (невинность, оскорбленный вид и т.п.), figure, give, give an imitation of (кого-л.), image, impersonify (кого-л.), limn, paint, picture, play act, play-act, portray, profess, reflect (в литературе), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), take, simulate, write down, objectify3) Bookish: impicture4) Rare: effigiate5) Chemistry: plot7) Automobile industry: figure (графически)8) Architecture: mirror, represent (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)9) Mining: figure (графически)10) Polygraphy: illustrate11) Jargon: signify12) Cartography: figure (графически, диаграммой)13) Business: show14) Makarov: draw, enact, exhibit, give an imitation of ( smb.) (кого-л.), picture (на картине), picture (на рисунке) -
47 изображать (...) в
Универсальный русско-английский словарь > изображать (...) в
-
48 изображать (кого-л.) в качестве
General subject: portray asУниверсальный русско-английский словарь > изображать (кого-л.) в качестве
-
49 изображать (кого-л.) в качестве агрессора
General subject: paint as an aggressorУниверсальный русско-английский словарь > изображать (кого-л.) в качестве агрессора
-
50 изображать (кого-л.) в пантомиме
General subject: pantomimeУниверсальный русско-английский словарь > изображать (кого-л.) в пантомиме
-
51 изображать (кого-л ., что-л.) точно
General subject: to shew (smb., smth.) accurately, show accuratelyУниверсальный русско-английский словарь > изображать (кого-л ., что-л.) точно
-
52 изображать (кому-л.) в ложном свете
General subject: make false representations to (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > изображать (кому-л.) в ложном свете
-
53 изображать (что-л.) в ложном свете
General subject: put a bad construction onУниверсальный русско-английский словарь > изображать (что-л.) в ложном свете
-
54 изображать (что-л.) в мрачном свете
General subject: paint black, paint the devil blacker than he isУниверсальный русско-английский словарь > изображать (что-л.) в мрачном свете
-
55 изображать (что-л.) в наилучшем виде
General subject: put a good face onУниверсальный русско-английский словарь > изображать (что-л.) в наилучшем виде
-
56 изображать без прикрас
1) General subject: paint warts and allУниверсальный русско-английский словарь > изображать без прикрас
-
57 изображать боковой вид
Mechanic engineering: profileУниверсальный русско-английский словарь > изображать боковой вид
-
58 изображать в
1) Mathematics: image into -
59 изображать в благоприятном свете
Универсальный русско-английский словарь > изображать в благоприятном свете
-
60 изображать в виде диаграммы
Business: graphУниверсальный русско-английский словарь > изображать в виде диаграммы
См. также в других словарях:
изображать — См. обозначать, описывать, определять, писать, показывать, рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изображать живописать, играть роль, делать вид, изображать из себя,… … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖАТЬ — ИЗОБРАЖАТЬ, изобразить что, являть в образе, представлять доступно чувствам или постиженыо нашему, посредством ваянья, живописи, письменной и словесной речи, телодвижений. ся, быть изображаему; | обнаруживаться, высказываться, проявляться.… … Толковый словарь Даля
ИЗОБРАЖАТЬ — ИЗОБРАЖАТЬ, изображаю, изображаешь, несовер. 1. несовер. к изобразить во всех знач., кроме 5. 2. кого что. Быть изображением кого чего нибудь (книжн.). Картина изображает закат солнца. Декорация изображает внутренность хижины. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
изображать — ИЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изображать — ИЗОБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ИЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь), что. Делать что л. Изобрази ка, брат, бутылочку (принеси или купи) … Словарь русского арго
изображать — жизнь • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изображать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefigfigure … Справочник технического переводчика
изображать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изображаю, ты изображаешь, он/она/оно изображает, мы изображаем, вы изображаете, они изображают, изображай, изображайте, изображал, изображала, изображало, изображали, изображающий, изображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Изображать — I несов. перех. 1. Передавать, воспроизводить в художественных образах (в живописи, скульптуре, литературе). отт. Наглядно представлять в рисунках, картинах, фотографиях, чертежах и т.п. отт. Описывать, характеризовать словесно. 2. Представлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изображать/ изобразить девулю — Жарг. угол. Быть пассивным гомосексуалистом, сыграть роль пассивного гомосексуалиста. УМК, 74; ББИ, 65; ТСУЖ, 77; Балдаев 1, 105 … Большой словарь русских поговорок
Изображать мадонну — Жарг. арест., гом. Шутл. ирон. Выступать в роли пассивного гомосексуалиста. ТСУЖ, 77 78 … Большой словарь русских поговорок