Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

5)+(болеть)

  • 1 болеть

    1
    глаг. несов.
    1. чем и без доп. чирле, аптǎра (чирпе); болеть ангиной пыр шыççипе аптǎра; он болеет уже больше недели вǎл эрне ытла чирлет ĕнтĕ
    2. о ком-чем и за кого-что (син. переживать, тревожиться) хумхан, пǎшǎрхан, чуна пар; болеть за дело ĕçшĕн чуна пар; болеть за футбольную команду футбол командишĕн хумхан
    2
    глаг. несов.
    ырат, сур; зубы болят шǎл сурать; голова болит пуç ыратать

    Русско-чувашский словарь > болеть

  • 2 малярия

    сущ.жен.
    сив чир; болеть малярией сив чирпе чирле

    Русско-чувашский словарь > малярия

  • 3 несовершенный

    прил:. несовершенный вид глагола глаголǎн вĕçленмен тĕсĕ (сǎм., вырǎсла: ходить, болеть, нестись)

    Русско-чувашский словарь > несовершенный

  • 4 ныть

    глаг. несов.
    1. нǎйкǎш, юншǎхла; ребёнок всё время ноет ача пĕрмай юншǎхлать
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. болеть) ырат, сур, йǎшка, сǎрǎлтат; зуб ноет шǎл сурать; тело ноет от усталости ывǎннипе шǎмшак сǎрǎлтатать; сердце начало ныть чĕре йǎшкама пуçларĕ

    Русско-чувашский словарь > ныть

  • 5 рак

    1
    сущ.муж., множ. раки
    рак (шыв чĕр чунĕ); клешни рака рак хĕскĕчĕсем; ловить раков рак тыт
    2
    сущ.муж.
    рак (сиенлĕ шыçǎ чирĕ); рак желудка хырǎмлǎх ракĕ; болеть раком ракпа чирле

    Русско-чувашский словарь > рак

  • 6 хворать

    глаг. несов. (син. болеть)
    чирле, чирлĕ пул, сыв мар пул; ребёнок хворает ача сывǎ мар

    Русско-чувашский словарь > хворать

См. также в других словарях:

  • БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЕТЬ — 1. БОЛЕТЬ1, болею, болеешь, несовер. 1. чем. Страдать болезнью, хворать, быть больным. Он давно уже болеет. Болеть тифом. 2. о ком чём. Проявлять сострадание, скорбеть, заботиться (устар.). Болеть о нищих и убогих. ❖ Болеть душой о ком чем (не… …   Толковый словарь Ушакова

  • болеть — Недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что то не по себе, мне нездоровится, мне что то неможется. И целых восемь дней находился между жизнью …   Словарь синонимов

  • БОЛЕТЬ 1 — БОЛЕТЬ 1, ею, еешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БОЛЕТЬ 2 — ( лю, лишь, 1 и 2 л. не употр.), лит; несов. Испытывать боль. Рука болит. У кого что болит, тот о том и говорит (посл.). Болит (безл.) под ложечкой. Душа болит (перен.: о состоянии беспокойства, волнения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • болеть — БОЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. чем. Быть больным, переносить какую н. болезнь. Б. гриппом. Озеро (лес, река) болеет (перен.: нарушено их нормальное развитие, органическая жизнь в них). 2. перен., о ком (чём) и за кого (что). Сильно беспокоиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • болеть душой — кошки скребут на душе, быть как на раскаленных угольях, сидеть как на угольях, душа не на месте, не находить места, кошки скребут на сердце, сидеть как на раскаленных углях, сидеть как на раскаленных угольях, быть как на раскаленных углях, быть… …   Словарь синонимов

  • болеть сердцем — См …   Словарь синонимов

  • болеть — БОЛЕТЬ, ею, еешь; несов., без доп. Страдать от похмелья …   Словарь русского арго

  • Болеть душой — БОЛЕТЬ ДУШОЙ. 1. Экспрес. Испытывать постоянную тревогу, беспокоясь о ком либо, о чём либо. Не болел он душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах (Гончаров. Обломов). А я его жду, и душою болею, и за детьми смотрю, а… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • болеть — 1. БОЛЕТЬ, ею, еешь; нсв. 1. (чем). Быть больным, переносить какое л. заболевание; хворать. Б. гриппом, ветрянкой. Б. долго, тяжело. Мама сейчас болеет. В жизни своей ничем не болел. Лес, река болеет (нарушено их нормальное состояние, развитие,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»