-
1 494
-
2 494
1. LAT Etmopterus virens Bigelow, Schroeder et Springer2. RUS зелёная колючая акула f3. ENG green lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m vert -
3 494
2. RUS —4. DEU —5. FRA — -
4 494
1. LAT Erinaceus europaeus Linnaeus2. RUS европейский [обыкновенный] ёж m3. ENG Eurasian [European, northern, western European] hedgehog4. DEU Braunbrustigel m, europäischer [eurasischer, gemeiner] Igel m, Ostigel m, Weißbrustigel m, Westigel m5. FRA hérisson m (commun, d'Europe, européen, ordinaire) -
5 Manned Free Balloons (CAP 494)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Manned Free Balloons (CAP 494)
-
6 Manned Free Balloons (CAP 494)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Manned Free Balloons (CAP 494)
-
7 К-494
ПРОНОСИТЬ/ПРОНЕСТИ КУСОК МИМО РТА obs, coll VP subj: human often neg pfv fut) to fail to exploit an opportunity from which one might benefit, gain sth.: X пронёс кусок мимо рта - X let an opportunity pass him by X passed up (missed out on) an opportunity X let it slip by (through his fingers) X missed his chance X missed the boat;X кусок (куска) мимо рта не пронесет = X will grab (jump at) the chanceX will seize the opportunity.Об издательской-то деятельности и мечтал Разумихин... «Иные издания дают теперь славный процент!.. И зачем, зачем мимо рта кусок проносить!» (Достоевский 3). It was publishing that Razumikhin had in mind..."Some books now make a wonderful profit!.. And why, why miss the boat?" (3a). -
8 П-494
ОТРЯСТИ (ОТРЯХНУТЬ) ПРАХ чего ОТ (С) (СВОИХ) НОГ lit VP subj: human to break with sth. decisively and forever, renounce sth.: X отряхнул прах Y-a от своих ног - X shook the dust of Y from (off) his feet.Таким было ее возвращение на эту планету, в прежний мир, прах которого, ей казалось, она уже давным-давно отряхнула со своих ног (Залыгин 1). Such was her return to this planet, to the world whose dust she thought she had long since shaken off her feet (1a).From the Bible (Matt. 10:14, Mark 6:11 et al.). -
9 С-494
ВЫНОСИТЬ/ВЫНЕСТИ COP ИЗ ИЗБЫ coll VP subj: human often impfv infin with зачем, не надо, не стоит etc) to divulge arguments, squabbles etc occurring within one's family or a narrow circle of friends, coworkers etc: зачем выносить cop из избы - why wash (air) your dirty linen (laundry) in public? why tell tales out of school? why expose your dirty laundry to the public gaze?«Жена настаивала, чтобы я прямо звонил генеральному прокурору. Вероятно, так и следовало бы сделать, но мне, откровенно говоря, не хотелось выносить сор из избы...» (Войнович 6). "My wife told me to phone the prosecutor general immediately. That's probably what I should have done. But, frankly, I didn't want to wash our dirty linen in public" (6a). -
10 EIA Standard RS-494
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > EIA Standard RS-494
-
11 RS-494
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > RS-494
-
12 вследствие
вследствие — because of, on account of, owing toРусско-английский словарь биологических терминов > вследствие
-
13 банахов
adj. Banach; банахово пространство, Banach space -
14 автоматическое программирование
1) computer-aided programming
2) self-programmingРусско-английский технический словарь > автоматическое программирование
-
15 в быту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в быту
-
16 в быту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в быту
-
17 выделения зернограничные
• выделения n pl зернограничныеenglish: grain boundary precipitatesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выделения зернограничные
-
18 Бэаз
Australian slang: the Bears -
19 автоматическое сопровождение
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое сопровождение
-
20 валютный клиринг
См. также в других словарях:
494 av. J.-C. — 494 Années : 497 496 495 494 493 492 491 Décennies : 520 510 500 490 480 470 460 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
494 — Années : 491 492 493 494 495 496 497 Décennies : 460 470 480 490 500 510 520 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-494 — Années : 497 496 495 494 493 492 491 Décennies : 520 510 500 490 480 470 460 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
494 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | ► ◄◄ | ◄ | 490 | 491 | 492 | … Deutsch Wikipedia
494 — ГОСТ 494{ 90} Трубы латунные. Технические условия. ОКС: 23.040.15 КГС: В64 Трубы из цветных металлов и сплавов Взамен: ГОСТ 494 76 Действие: С 01.01.92 Примечание: см. также в сб. Сортамент цветных металлов. Ч.3. Т.1. Трубы Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
494 a. C. — Años: 497 a. C. 496 a. C. 495 a. C. – 494 a. C. – 493 a. C. 492 a. C. 491 a. C. Décadas: Años 520 a. C. Años 510 a. C. Años 500 a. C. – Años 490 a. C. – Años 480 a. C. Años 470 a. C. Años 460 a. C. Siglos … Wikipedia Español
494 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=491 yp2=492 yp3=493 year=494 ya1=495 ya2=496 ya3=497 dp3=460s dp2=470s dp1=480s d=490s dn1=500s dn2=510s dn3=520s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire*An earthquake devastates… … Wikipedia
494-41-7 — Fluorone Ne pas doit être confondue avec fluorène ou fluorénone, deux composés différents, ou avec le fluor ou un de ces composés. Fluorone Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
494-79-1 — Mélarsoprol Mélarsoprol Général Nom IUPAC (2 (4 ((4,6 diamino 1,3,5 triazin 2 yl)amino)phenyl) 1,3,2 dithiarsolan 4 yl)methanol … Wikipédia en Français
494 — Años: 491 492 493 – 494 – 495 496 497 Décadas: Años 460 Años 470 Años 480 – Años 490 – Años 500 Años 510 Años 520 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
(494) virtus — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 447,123×106 km (2,989 ua) Aphélie … Wikipédia en Français