-
61 4375
-
62 5309
1. LAT Pectinator Blyth2. RUS кистехвостые гунди pl [гребнепалы pl]3. ENG Speke's pectinators, East African gundis, bushy-tailed rats4. DEU Spekekammfinger pl5. FRA pectinators pl de Speke -
63 Desikkant
десикант
Химическое вещество для предуборочного высушивания растений с целью механизации уборочных работ и уменьшения потерь при уборке урожая.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desikkant
-
64 Typenschild
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Typenschild
См. также в других словарях:
4792 — СТ СЭВ 4792{ 84} Оборудование забойное. Общие требования безопасности к системам электроснабжения и управления. ОКС: 73.100.30 КГС: Г41 Геолого разведочное, горно рудное и обогатительное оборудование Действие: С 01.07.87 Примечание: введен в… … Справочник ГОСТов
4792 Lykaon — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lykaon symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. S. Shoemaker discovery site = Palomar discovered = September 10, 1988 designations = yes mp… … Wikipedia
(4792) Lykaon — Asteroid (4792) Lykaon Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L5) Große Halbachse 5,2722 AE … Deutsch Wikipedia
NGC 4792 — Галактика История исследования Открыватель Эрнст Вильгельм Леберехт Темпель Дата открытия 1882 Обозначения NGC 4792, NPM1G 12.0432, PGC 43999 … Википедия
СТ СЭВ 4792-84 — 8 с. (2) Оборудование забойное. Общие требования безопасности к системам электроснабжения и управления раздел 73.100.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 4792:2007 — Саджанці плодових культур. Методи визначення якості [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 65.020.20 … Покажчик національних стандартів
Запись Бухгалтерская — фиксация, регистрация операций в бухгалтерском учете, которые, в свою очередь, делятся на хронологические записи, когда фиксация хозяйственных операций происходит в порядке их совершения в журналах регистрации, и систематические записи, когда… … Словарь бизнес-терминов
Димитрий (преподобный Прилуцкий) — Димитрий, преподобный Прилуцкий умер в 1391 г., 11 февраля; в этот день и совершается церковью празднование в честь его. Мощи его почивают в вологодском Спасо Прилуцком монастыре. Родился в Переяславле (Владимирской губернии), в купеческой семье … Биографический словарь
Ашермана синдром — (J. G. Asherman; син. Ашермана симптомокомплекс) нарушение менструальной и детородной функции, обусловленное наличием внутриматочных синехий … Большой медицинский словарь
All Saints — All Saints All Saints , The first day of November, called, also, Allhallows or Hallowmas; a feast day kept in honor of all the saints; also, the season of this festival. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shore party — A task organization of the landing force, formed for the purpose of facilitating the landing and movement off the beaches of troops, equipment, and supplies; for the evacuation from the beaches of casualties and enemy prisoners of war; and for… … Military dictionary
