-
1 4564
1. LAT Seriolophus lunatus ( Gould)2. RUS серогрудый рогоклюв m3. ENG silver-breasted [collared, Gould’s] broadbill4. DEU Würgerbreitrachen m, Würgerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GouldDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4564
-
2 4564
2. RUS горбатые черепахи pl3. ENG map turtles (and sawbacks)4. DEU Höcker-Schmuckschildkröten pl5. FRA graptémydes plАреал обитания: Северная Америка -
3 4564
-
4 4564
-
5 4564
-
6 argus
m1) аргус, бдительный, неусыпный страж2) перен. проницательный человек3) ( также l'Argus) справочно-информационное изданиеl'argus de l'automobile — справочник цен на подержанные автомашины••être coté à l'argus прост. — 1) быть ещё не очень старым 2) цениться -
7 aréomètre
-
8 avoir les orteils en éventail
≈ быть наверху блаженства; наслаждатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les orteils en éventail
-
9 clause compromissoire spéciale
Dictionnaire de droit français-russe > clause compromissoire spéciale
-
10 astrocyte atypique
-
11 être à la barre
(прям. и перен.) -
12 combustibilité
fгорючесть; воспламеняемость; сгораемостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > combustibilité
-
13 coût annuel
годовые затраты, годовые издержки -
14 Confédération Internationale des Syndicats Libres
Французско-русский универсальный словарь > Confédération Internationale des Syndicats Libres
-
15 mouvement du pôle
движение полюсов Земли; перемещение полюсовDictionnaire français-russe de géographie > mouvement du pôle
-
16 carte
f1. ка́рта;une carte murale (muette, en relief) — насте́нная (нема́я, релье́фная) ка́рта; une carte marine (routière) — морска́я ка́рта (ка́рта автомоби́льных доро́г); une carte d'Etat-major — штабна́я ка́рта; la carte du Tendre — ка́рта Страны́ не́жности; dresser la carte d'un pays — составля́ть/соста́вить ка́рту стра́ны; consulter une carte — смотре́ть/по= <справля́ться/спра́виться> по ка́рте; savoir lire une carte — уме́ть ipf. чита́ть ка́ртуune carte de géographie — географи́ческая ка́рта;
2. (jeu de cartes) [игра́льная] ка́рта;v. tableau « Jeux de cartes»;gagner (perdre) aux cartes — выи́грывать/ вы́играть (прои́грывать/проигра́ть) в ка́рты; un tour de cartes — ка́рточный фо́кус; faire des tours de cartes — пока́зывать/показа́ть ка́рточные фо́кусы; tirer (faire) les cartes à qn. — гада́ть /по= кому́-л. на ка́ртах; ● se faire tirer les cartes — ходи́ть к гада́лкам/пойти́ к гада́лке; une tireuse de cartes — гада́лка; s'écrouler comme un château de cartes — разва́ливаться/разва́литься <рассыпа́ться/рассыпа́ться> как ка́рточный до́мик; jouer la carte de... — спекули́ ровать ipf. на (+ P); игра́ть/сыгра́ть на (+ P); jouer la mauvaise carte — ста́вить/по= не на ту ка́рту; connaître (découvrir) le dessous des cartes — знать/у= (вскрыва́ть/ вскрыть) всю подного́тную; jouer cartes sur table — игра́ть в откры́тую; montrer (abattre) ses cartes — открыва́ть/откры́ть <раскрыва́ть/раскры́ть> [свои́] ка́рты; il ne se décide pas à jouer sa dernière carte — он не реша́ется сде́лать после́днюю попы́тку (dernière tentative); carder sa carte maîtresse pour la fin. du débat — приберега́ть/прибере́чь <оставля́ть/оста́вить> ∫ гла́вный аргуме́нт <ко́зырь> к концу́ спо́ра; c'est la carte forcée — э́то я́вное принужде́ниеtricher aux cartes — моше́нничать/с= <плутова́ть/с=, жу́льничать/с=> в [ка́рточной] игре́;
3. (feuille de carton) ка́рточка ◄е►;recevoir une carte d'anniversaire — получа́ть/ получи́ть поздрави́тельную откры́тку на день рожде́ния; faire des cartes de Noël (de Nouvel an, de vœux) — писа́ть ipf. рожде́ственские (нового́дние, поздрави́тельные) откры́ткиune carte postale [— почто́вая] откры́тка;
║ (de visite) визи́тная ка́рточка;● donner (laisser) carte blanche à qn. — предоставля́ть/предоста́вить кому́-л. по́лную свобо́ду де́йствий ║ carte perforée — перфока́ртаune carte de visite cornée — визи́тная ка́рточка с за́гнутым угло́м;
4. (document) биле́т; ка́рточка, удостовере́ние (attestation);carte d'adhérent — чле́нский биле́т; carte d'alimentation — продово́льственная ка́рточка; carte d'électeur — удостовере́ние на пра́во голосо́вания; carte d'entrée — входно́й биле́т; carte d'étudiant — студе́нческий биле́т; carte grise — техни́ческий па́спорт, техпа́спорт fam.; carte de famille nombreuse — спра́вка о многоде́тности; carte d'identité — удостовере́ние ли́чности; па́спорт; докуме́нт; carte d'invitation — пригласи́тельный биле́т; carte de pain — хле́бная ка́рточка; carte du parti — парти́йный биле́т; carte de priorité — удостовере́ние, даю́щее пра́во на льго́ты; carte syndicale — профсою́зный биле́т; prendre (rendre) sa carte — получа́ть/получи́ть (сдава́ть/ сдать) свой биле́т; la remise des cartes — вруче́ние биле́тов; présenter sa carte au contrôle — предъявля́ть/предъяви́ть удостовере́ние (биле́т) для контро́ля; une fille en carte — проститу́ткаcarte d'abonnement — проездно́й биле́т (transport); — абонеме́нт (spectacle);
5. (restaurant) меню́ n indécl.;manger à la carte — зака́зывать/заказа́ть порцио́нные блю́да; ● à la carte — по вы́бору; по жела́ниюla carte des vins — ка́рта вин;
-
17 écureuil
белка -
18 néphélomètre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > néphélomètre
-
19 pulvérisateur
mраспылитель; пульверизатор; форсункаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > pulvérisateur
-
20 4146
1. LAT Notharchus pectoralis ( Gray)2. RUS черногрудая нотарха f3. ENG black-breasted puffbird4. DEU Gürtelfaulvogel m, Schwarzbrust-Faulvogel m5. FRA tamatia m à plastron noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4146
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4564 — ГОСТ 4564{ 79} Лист скумпии. Технические условия. ОКС: 11.120.10 КГС: Р63 Листья Взамен: ГОСТ 4564 49 Действие: С 01.07.80 Примечание: см. сб. Лекарственное растительное сырье. Цветы, листья, травы . Ч. 1 Текст документа: ГОСТ 4564 «Лист скумпии … Справочник ГОСТов
4564 Clayton — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Clayton symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = S. J. Bus discovery site = Siding Spring Observatory discovered = March 6, 1981 designations … Wikipedia
NGC 4564 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 15 марта 1784 Обозначения NGC 4564, UGC 7773, MCG 2 32 150, ZWG 70.186 … Википедия
ГОСТ 4564-79 — 8 с. (2) Лист скумпии. Технические условия Взамен: ГОСТ 4564 49 раздел 11.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 4564-79 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 4564:2006 — Мінарини. Загальні технічні умови [br] НД чинний: від 2007 04 01 Зміни: 1 3 2010 Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з ДК 004: 67.200.10 … Покажчик національних стандартів
Заказ Военный — заказ государства частной или государственной компании на производство и поставку вооружений, военной техники. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Даневский Всеволод Пиевич — Даневский, Всеволод Пиевич юрист (1852 1898). Окончил курс на юридическом факультете Московского университета. В 1877 г. представил pro venia legendi диссертацию Очерк новейшей литературы по международному праву . В 1879 г. защитил магистерскую… … Биографический словарь
афазия вербальная — (a. verbalis) см. Афазия моторная … Большой медицинский словарь
Algebraic sum — Sum Sum, n. [OE. summe, somme, OF. sume, some, F. somme, L. summa, fr. summus highest, a superlative from sub under. See {Sub }, and cf. {Supreme}.] 1. The aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars; the amount or… … The Collaborative International Dictionary of English
road block — A barrier or obstacle (usually covered by fire) used to block or limit the movement of hostile vehicles along a route … Military dictionary
