-
1 transport
m1) перевозка, транспортировка2) транспорт3) передача прав ( см. тж transports)•transport international de marchandises par chemins de fer — международные железнодорожные грузовые перевозки
- transport aérien du frettransport international de marchandises par route — международная перевозка грузов автомобильным транспортом
- transport aérien international
- transport aérien non régulier
- transport bénévole
- transport de la chose
- transport combiné
- transport sous connaissement
- transport de créance
- transport direct
- transport sous douane
- transport en droiture
- transport par eau
- transport sous emballage
- transport par fer
- transport ferroviaire de marchandises
- transport fluvial
- transport fractionné
- transport en franchise
- transport de fret
- transport gracieux
- transport de justice
- transport sur les lieux
- transport des marchandises
- transport de marchandises par mer
- transport de marchandises par route
- transport mixte
- transport multimodal
- transport des personnes
- transport routier de marchandises
- transport des voyageurs
- transport en vrac -
2 transport
m1) перенос; перемещение; перевозка; транспортирование; подача2) транспорт3) передача (напр. электроэнергии)•- transport à l'air comprimé
- transport automobile
- transport d'avions
- transport de chaleur
- transport de charge
- transport par chemin de fer
- transport en commun
- transport par conteneurs
- transport continu
- transport convectif
- transport par eau
- transport d'électricité
- transport d'énergie électrique
- transport par fer
- transport de fonds
- transport de force
- transport frigorifique
- transport par gravité
- transport hydraulique
- transport interurbain
- transport ionique
- transport des ions
- transport maritime
- transport par mer
- transport de masse
- transport de matière
- transport de la pellicule
- transport par pipe-lines
- transport pneumatique
- transport de puissance
- transport par route
- transport routier
- transport terrestre
- transport urbain -
3 transport
m1) перевозка, переезд; транспортировкаtransport à la main — переноска на рукахtransport de lettres — пересылка писем2) перевозка, транспорт; транспортные средстваtransport sur rails [par fer] — железнодорожный транспортtransport par eau — водный транспортtransport par air — воздушный транспортtransports urbains — городской транспортles transports en commun — общественный транспорт3) мор. транспорт, транспортное судно5) эл. передачаtransport de force — высоковольтная линия электропередачи6) юр.transport de justice [sur les lieux] — выезд на место преступления7) мед. занесение инфекции8) ком. перевод статьи счёта9) юр. цессия, передача (права, обязательства)10) геол.11)transport (au cerveau) мед. — бред; кровоизлияние в мозг12) ( также pl) исступление, восторг; упоение; порыв; проявление чувстваtransports de colère — порывы, приступы гневаavec transport — восторженно; муз. с порывомmodérez vos transports — умерьте ваши восторги -
4 transport
mтранспорт; перенос; перемещение- transport par canalisation
- transport par les eaux
- transport du pétrole par canalisation
- transport par pipelineDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transport
-
5 transport
-
6 transport
перевозка, провоз ( транспортировка), транспорт -
7 transport
сущ.1) общ. переезд, транспорт, порыв, проявление чувства, транспортировка, транспортные средства, упоение, (тж pl) исступление, перевозка, транспортный самолёт2) мор. транспортное судно3) мед. кровоизлияние в мозг, занесение инфекции, (au cerveau) бред4) тех. подача, электропередача, переноска, передача (напр. электроэнергии)5) книжн. восторг6) стр. (travaux de) транспортные работы, (перевозка) транспорт7) юр. передача (права, обязательства), цессия8) экон. перенос бухгалтерских записей, передача своих прав другому лицу9) горн. откатка10) метал. перенос11) радио. передача12) выч. перемещение, протяжка (напр. ленты)13) маш. транспортирование14) бизн. перевод статьи счёта -
8 transport d'électricité
= transport d'énergie électrique передача электроэнергииDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport d'électricité
-
9 transport d'énergie électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport d'énergie électrique
-
10 transport de masse
= transport de matière массоперенос, массопередачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport de masse
-
11 transport de matière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport de matière
-
12 transport des ions
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport des ions
-
13 transport ionique
= transport des ions миграция ионовDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport ionique
-
14 transport maritime
= transport par mer морской транспортDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport maritime
-
15 transport par mer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport par mer
-
16 transport par route
= transport routier автомобильный транспортDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport par route
-
17 transport routier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport routier
-
18 transport-hôpital
m (pl transports-hôpitaux) -
19 transport à l'air comprimé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport à l'air comprimé
-
20 transport aérien
2) воздушный транспорт; транспортная авиацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport aérien
См. также в других словарях:
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport 21 — is an Irish infrastructure plan, announced on 1 November 2005 in Dublin Castle by the then Irish Minister for Transport Martin Cullen. [ [http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport.html RTÉ News: National transport plan to cost €34bn ] ] It aims… … Wikipedia
Transport — Trans port, n. [F. See {Transport}, v.] 1. Transportation; carriage; conveyance. [1913 Webster] The Romans . . . stipulated with the Carthaginians to furnish them with ships for transport and war. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. A vessel employed… … The Collaborative International Dictionary of English
Transport F.C. — Transport F.C. were a football club in Ireland who played in the Football League of Ireland for fourteen seasons from 1948/49 to 1961/62.During their time in the League of Ireland, Transport played their home matches for the first three seasons… … Wikipedia
Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… … Deutsch Wikipedia
Transport — Trans*port , v. t. [imp. & p. p. {Transported}; p. pr. & vb. n. {Transporting}.] [F. transporter, L. transportare; trans across + portare to carry. See {Port} bearing, demeanor.] 1. To carry or bear from one place to another; to remove; to… … The Collaborative International Dictionary of English
TRANSPORT — s. m. Action par laquelle on transporte quelque chose d un lieu à un autre. Le transport de l or et de l argent hors du royaume a été défendu. Le transport de ses meubles lui a coûté beaucoup. Le transport de ces marchandises se fait par bateau.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSPORT — n. m. Action de porter d’un lieu à un autre. Le transport de ses meubles lui a coûté cher. Le transport de ces marchandises se fait par bateau. Moyens de transport. Payer les frais de transport. Le transport des terres est d’une grande dépense.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Transport 5 — Infobox Album Name = Transport 5 Type = Compilation Longtype = (Mixtape) Artist = Background = darkseagreen Released = November 6, 2001 Genre = Progressive house Length = ??:?? Label = Kinetic Records Compiler = Quivver Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Transport/S — Die Krypto Bibliothek Transport/S® 2.0 wurde vom Karlsruher Softwareunternehmen fun communications GmbH entwickelt und vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), gemäß den ITSEC Kriterien für die Sicherheitsstufe E4/hoch,… … Deutsch Wikipedia
Transport 4 — Infobox Album Name = Transport 4 Type = Compilation Longtype = (Mixtape) Artist = Background = darkseagreen Released = April 1, 2001 Genre = Progressive house Length = ??:?? Label = Kinetic Records Compiler = Max Graham Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
