-
1 ausstehende Rechnungen
ausstehende Rechnungen fpl RW invoices not yet received* * ** * *ausstehende Rechnungen
(Bilanz) accounts receivable (US), (nicht bezahlte) accounts payable (US) -
2 Anstellungsvertrag
m employment contract* * *Ạn|stel|lungs|ver|tragmemployment contract* * *An·stel·lungs·ver·trag* * *der contract of employment* * *Anstellungsvertrag m employment contract* * *der contract of employment* * *m.employment contract n. -
3 Akkommodationszustand
m < opt> ■ state of accommodation -
4 Bewertungsregel
-
5 gemischte Theorie
-
6 aus
1. aus [aus] präp +dat\aus dem Fenster/ der Tür out of the window/door;\aus der Flasche trinken to drink from [or out of] the bottle;das Öl tropfte \aus dem Fass/ Ventil the oil was dripping from the barrel/from the valve;etw \aus der Zeitung herausschneiden to cut sth out of the newspaper;Zigaretten \aus dem Automaten cigarettes from a machine;2) ( die zeitliche Herkunft bezeichnend) from;ein Gemälde \aus dem Barock a painting from the Baroque period, a Baroque painting;\aus dem 17. Jahrhundert stammen to be [from the] 17th century3) ( auf Ursache deutend)\aus Angst for [or out of] fear;\aus Angst vor Strafe lief er davon fearing punishment he ran away;\aus Angst davor, dass... fearing that...;\aus Dummheit/ Eifersucht/ Habgier/ Hass/ Verzweiflung out of stupidity/jealousy/greed/hatred/desperation;warum redest du nur so einen Quatsch, wahrscheinlich nur \aus Dummheit! why are you talking such rubbish? you're probably just being stupid!;ein Mord \aus Eifersucht/ Habgier a murder fuelled by jealousy/hatred;\aus niedrigen Motiven for base motives;\aus Unachtsamkeit due to carelessness;pass doch auf, du wirfst sonst noch \aus Unachtsamkeit die Kanne um! look out, else you'll knock over the can in your carelessness;dieser Selbstmord geschah \aus Verzweiflung this suicide was an act of despair;\aus einer Eingebung/ Laune heraus on [an] inspiration/impulse, on a whim4) ( von) from;jdn/etw \aus etw ausschließen to exclude sb/sth from sth;\aus dem Englischen from [the] English [or the English language];\aus guter Familie from [or of] a good family;\aus guter Familie stammen to be of [a] [or come from a] good family;\aus uns[e]rer Mitte from our midst;\aus Stuttgart kommen to be [or come] from Stuttgart; (gebürtig a.) to be a native of Stuttgart5) ( unter Verwendung von etw hergestellt) [made] of;\aus Wolle sein to be [made of] wool;\aus etw bestehen/ sein to be made of sth;eine Bluse \aus Seide/Brosche \aus Silber a silk blouse/silver brooch\aus sein to have gone out; Feuer, Ofen, Kerze to be out;Zigarette \aus! put out sep your cigarette!2) ( ausgeschaltet) off;„\aus“ “off”;\aus sein to be [switched] off; (an elektronischen Geräten a.) “standby”;auf „\aus“ stehen to be off [or on “standby”];3) ( zu Ende)mit etw ist es \aus sth is over;es ist \aus mit ihm he's finished [or (sl) had it];zwischen denen ist es \aus they've broken up, it's over between them;zwischen uns ist es \aus, mein Freund! we're finished [or history], mate!;\aus und vorbei sein to be over and done with;es ist \aus und vorbei mit diesen Träumen these dreams are over once and for all4) ( außerhalb)\aus sein sport to be out5) ( versessen)auf jdn/etw \aus sein to be after sb/sth6) ( fort)[mit jdm] \aus sein to go out [with sb]2. Aus <-> [aus] ntins \aus gehen to go out of play; (seitlich a.) to go into touch; (hinter der Torlinie a.) to go behind [for a corner/goalkick]2) ( Ende) end;vor dem beruflichen \aus stehen to be at the end of one's career;das \aus für etw the end of sthdas \aus the end of the game [or match]; fball a. the final whistle -
7 Ausfallgekörn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausfallgekörn
-
8 Asymptotenrichtungen
Asymptotenrichtungen fpl asymptotic directionsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Asymptotenrichtungen
-
9 Relikt
relic; relict* -
10 dual verschlüsseltes Zeichen
nt COMP binary-coded characterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > dual verschlüsseltes Zeichen
-
11 Giebelschlußstein
mArchitektur & Tragwerksplanung, Natursteingebäude apex stone -
12 Gestank
-
13 Agglomerat
nagglomerate
См. также в других словарях:
4444 — СТ СЭВ 4444{ 83} Устройства комплектные распределительные герметичные на напряжение 110 кВ и выше. Методы испытаний. ОКС: 29.240.20 КГС: Е19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.86 Примечание: введен в действие в качестве… … Справочник ГОСТов
4444 Эшер — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Дата обнаружения 16 сентября 1985 Альтернативные обозначения … Википедия
4444 Escher — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Escher symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = H. U. Norgaard Nielsen, L. Hansen and P. R. Christensen discovery site = European Southern… … Wikipedia
(4444) Эшер — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшер. (4444) Эшер Открытие Первооткрыватель H. U. Norgaard Nielsen, L. Hansen, P. R. Christensen Место обнаружения Ла Силья Дата обнаружения 10 сентября 1985 Эпоним Мауриц Эшер Альтернативные… … Википедия
NGC 4444 — Observation data Constellation Centaurus Right ascension 12h 28m 36.390s[1] … Wikipedia
NGC 4444 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 15 марта 1836 Обозначения NGC 4444, ESO 268 10, MCG 7 26 7, DCL 56 … Википедия
Flørli 4444 Hostel — (Fløyrli,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Flørli, 4110 Fløyrli, Норвегия … Каталог отелей
Ic 4444 — est une galaxie spirale dans la constellation du Loup. Ascension droite 14h 28 26 Déclinaison 43° 12 Taille 1,5 x 1,3 Magnitude 11,7 Galaxie spirale de type Sb visible dans l hémisphère sud. La galaxie est située près de la limite avec la… … Wikipédia en Français
IC 4444 — est une galaxie spirale dans la constellation du Loup. Ascension droite 14h 28 26 Déclinaison 43° 12 Taille 1,5 x 1,3 Magnitude 11,7 Galaxie spirale de type Sb visible dans l hémisphère sud. La galaxie est située près de la limite avec la… … Wikipédia en Français
СТ СЭВ 4444-83 — 18 с. (4) Устройства комплектные распределительные герметичные на напряжение 110 кВ и выше. Методы испытаний раздел 29.240.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 4444:2005 — Субпродукти кролів. Технічні умови [br] НД чинний: від 2007 01 01 Зміни: 7 2006*; 9 2006* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 18 Код НД згідно з ДК 004: 67.120.10 … Покажчик національних стандартів
