-
1 агрегат для подземного ремонта скважин Бакинец
noil. Sondenreparaturgerät "BakinezУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для подземного ремонта скважин Бакинец
-
2 Arrangement
(n)размещение -
3 верхний свет
Oberlicht арх. -
4 баллон для сжатого газа
Speichergasflasche f, Druckgasflasche fРусско-немецкий автомобильный словарь > баллон для сжатого газа
-
5 без масла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > без масла
-
6 вращение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вращение
-
7 бровка
(ж)Böschungskante (f); Kante (f);бровка выемки — Abtrag(s)kante (f);
бровка откоса — Böschungskante (f);
бровка грунтовой плотины — Dammrand (m);
бровка земляного полотна — Kante (f) des Erdplanums;
нижняя бровка откоса — Böschungsfuß (m);
бровка уступа — Böschungskante (f);
бровка долины — Talzipfel (m);
бровка берегового откоса — Uferböschungskante (f); Uferböschungsrand (m); Uferlinie (f)
-
8 анализ платежно-кредитных операций
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > анализ платежно-кредитных операций
-
9 вентиляция общешахтная
Haupbewetterung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция общешахтная
-
10 активность адсорбента
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активность адсорбента
-
11 бентонитовый фильтр
-
12 балансовая книга
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > балансовая книга
-
13 отметка этажной площадки
Stockwerksebene, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > отметка этажной площадки
-
14 подведение итогов
f Zusammenfassung -
15 безвластие
-
16 Как дошла ты до жизни такой?
(Н. Некрасов. Убогая и нарядная - 1857 г.) Sprich, wie konntest du sinken so sehr? (N. Nekrassow. Die Elende und die Aufgeputzte. Übers. F. Fiedler). Der Erzähler in N. Nekrassows Gedicht sieht ein Freudenmädchen auf der Straße und meint, sich an den Leser wendend, es wäre voreilig, ein allzu strenges moralisches Urteil über sie zu fällen: "Wär’s nicht besser, wir riefen sie her/ Und befragten sie schlicht, voll Erbarmen: "Wie konntest du sinken so sehr?" Das Zitat wird - oft scherzhaft - als Ausdruck des Tadels, Vorwurfs gebraucht, verbunden mit Anteilnahme und der Bereitschaft, dem "Entgleisten", "Gestrauchelten" zu helfen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Как дошла ты до жизни такой?
-
17 велосипедист-шоссейник
мразг. Straßenfahrer m -
18 автоматическая аварийная радиостанция
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическая аварийная радиостанция
-
19 вибропоглощающий материал
rus виброзащитный материал (м), вибропоглощающий материал (м); вибропоглощающее покрытие (с)deu Antidröhnmaterial (n), schwingungsmindendes Material (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вибропоглощающий материал
-
20 атомная энергия
Atomenergiewirtschaft; Kernenergiewirtschaft
См. также в других словарях:
442 av. J.-C. — 442 Années : 445 444 443 442 441 440 439 Décennies : 470 460 450 440 430 420 410 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
442 — Années : 439 440 441 442 443 444 445 Décennies : 410 420 430 440 450 460 470 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
442 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | 470er | ► ◄◄ | ◄ | 438 | 439 | 440 | … Deutsch Wikipedia
-442 — Années : 445 444 443 442 441 440 439 Décennies : 470 460 450 440 430 420 410 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
442 a. C. — Años: 445 a. C. 444 a. C. 443 a. C. – 442 a. C. – 441 a. C. 440 a. C. 439 a. C. Décadas: Años 470 a. C. Años 460 a. C. Años 450 a. C. – Años 440 a. C. – Años 430 a. C. Años 420 a. C. Años 410 a. C. Siglos … Wikipedia Español
442 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=439 yp2=440 yp3=441 year=442 ya1=443 ya2=444 ya3=445 dp3=410s dp2=420s dp1=430s d=440s dn1=450s dn2=460s dn3=470s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* The Romans conclude a treaty… … Wikipedia
442-51-3 — Harmine Harmine Structure du harmine Général Nom IUPAC 7 méthoxy 1 méthyl β carboline … Wikipédia en Français
442 — Años: 439 440 441 – 442 – 443 444 445 Décadas: Años 410 Años 420 Años 430 – Años 440 – Años 450 Años 460 Años 470 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
442 Transport and Rescue Squadron — Squadron badge Information Role Transport and Rescue Aircraft flown CH 149 Cormorant CC 115 Buffalo … Wikipedia
442 (disambiguation) — 442 is a year in the 5th century of the Gregorian calendar.442 can also refer to: *Oldsmobile 442, automobile from the 1964 model year. *The 442nd Regimental Combat Team of the United States Army, a unit composed of Japanese Americans that fought … Wikipedia
(442) eichsfeldia — 442 Eichsfeldia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 350,872 Gm (2,345 ua) Aphélie … Wikipédia en Français