-
1 absorb
əb'zo:b1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) absorber2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) absorber•- absorption
absorb vb absorbertr[əb'zɔːb]1 (liquids etc) absorber; (shock) amortiguar2 (time) ocupar3 figurative use (ideas etc) asimilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be absorbed in something estar absorto,-a en algoabsorb [əb'zɔrb, æb-, -'sɔrb] vt1) : absorber, embeber (un líquido), amortiguar (un golpe, la luz)2) engross: absorber3) assimilate: asimilarv.• absorber v.• amortiguar v.• beber v.• chupar v.• embeber v.• empapar v.• incorporar v.• mamar v.• sorber v.əb'sɔːrb, əb'zɔːba) \<\<light/energy\>\> absorberb) \<\<impact/shock\>\> amortiguar*c) \<\<information\>\> asimilard) \<\<time\>\> absorber, llevar[ǝb'zɔːb]VT1) [+ liquid] absorber; [+ heat, sound, shock, vibrations, radiation] amortiguar2) (fig) [+ information] asimilar; [+ time, energy] ocupar, absorberthe business absorbs most of his time — el negocio absorbe or le lleva la mayor parte de su tiempo
the parent company absorbs the losses made by the subsidiary — la empresa matriz absorbe las pérdidas de la filial
the country absorbed 1,000 refugees — el país dio entrada a or acogió a 1.000 refugiados
3) (=engross)to be absorbed in — estar absorto en, estar ensimismado con
she was absorbed in a book — estaba absorta en or ensimismada con un libro
to get absorbed in — centrarse or meterse de lleno en
* * *[əb'sɔːrb, əb'zɔːb]a) \<\<light/energy\>\> absorberb) \<\<impact/shock\>\> amortiguar*c) \<\<information\>\> asimilard) \<\<time\>\> absorber, llevar -
2 Ambulanz
ambu'lantsf1) ( Wagen) MED ambulancia f2) ( Abteilung) MED ambulatorio m, dispensario mAmbulanz [ambu'lants]( Plural Ambulanzen) die -
3 основание
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > основание
-
4 базовая рентабельность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базовая рентабельность
-
5 abeuradors
abrevaderos, abrevadores, bebederos -
6 чистый приток инвалюты
adjecon. entrada neta de divisas -
7 без посторонних
-
8 agapant
m bot. agapanto -
9 ambitionner
Ambicionar -
10 виброизолятор
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátil__________rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > виброизолятор
-
11 Bright's disease
-
12 alfisol
alfisol; alfisuelo -
13 Außenabflußgebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Außenabflußgebiet
-
14 атолл
arrecife anular; atolón -
15 active solar-heating system
English-Spanish architecture and construction dictionary > active solar-heating system
-
16 Кто слишком высоко летает, тот низко падает.
1) A gran salto, gran quebranto.2) A gran subida, gran caída.3) Cuanto mayor es la altura, más fuerte es la caída.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто слишком высоко летает, тот низко падает.
-
17 адгезиотомия
-
18 рама двигателя
-
19 arapa
s. Enrejado. || Cortinaje que cubre algo. || Ec: Enredo. / Celos. / Complejos. -
20 олівець
См. также в других словарях:
439 av. J.-C. — 439 Années : 442 441 440 439 438 437 436 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
439 — Années : 436 437 438 439 440 441 442 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
439 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 435 | 436 | 437 | … Deutsch Wikipedia
-439 — Années : 442 441 440 439 438 437 436 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
439 — ГОСТ 439{ 73} Станки продольно строгальные. Основные размеры. ОКС: 25.080.25 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 439 59 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 9/88, 1/91 Примечание: переиздание 2004 Текст документа: ГОСТ 439 «Станки… … Справочник ГОСТов
439 a. C. — Años: 442 a. C. 441 a. C. 440 a. C. – 439 a. C. – 438 a. C. 437 a. C. 436 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
439 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=436 yp2=437 yp3=438 year=439 ya1=440 ya2=441 ya3=442 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* Licinia Eudoxia, wife of the… … Wikipedia
439-14-5 — Diazépam Diazépam Structure du diazépam Général No CAS … Wikipédia en Français
439 — Años: 436 437 438 – 439 – 440 441 442 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
439 automotrice electrique — 439 automotrice électrique Caractéristiques techniques rame automotrice électrique Série 439 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur CAF Numérotation WMD 901 à 932, puis 439 001 9 à 439 032 4 … Wikipédia en Français
439 Combat Support Squadron — Active 1942–1945 1951–1963 1964–present Country Canada Allegiance … Wikipedia