-
1 австралийская бирюза
adjgeol. australischer TürkisУниверсальный русско-немецкий словарь > австралийская бирюза
-
2 Arithmetisierung
(f)арифметизация -
3 вертикальная линия
-
4 балка жёсткого моста
Русско-немецкий автомобильный словарь > балка жёсткого моста
-
5 бегунок
( распределителя) LäuferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бегунок
-
6 впускное отверстие
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > впускное отверстие
-
7 бревенчатый
-
8 анализ исполнения бюджета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > анализ исполнения бюджета
-
9 вентиляция всасывающая
Ablüftenlüftung fAblüfventilation fAbsaugelüftung fAbsaugeventilation fAbsaugung fDunstrohr nSauglüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция всасывающая
-
10 активная масса
(напр. аккумулятора) Aktivmasse, aktive MasseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активная масса
-
11 белое пиво
(верхового брожения, из смеси ячменного и пшеничного солода) white beer, bere blondă -
12 баланс расходов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс расходов
-
13 отводка для контроля остановки кабины
Halteblende, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > отводка для контроля остановки кабины
-
14 плакат
n Werbeplakat, m Poster -
15 без права отзыва
-
16 Кавалерист-девица
(так назвала себя H. Дурова, первая русская женщина-офицер, участница Отечественной войны 1812 г., опубликовавшая воспоминания под заглавием "Записки кавалерист-девицы" - 1836 г.) Wörtlich: "Fräulein als Kavallerist" (so hat sich N. Durowa, der erste russische weibliche Offizier, Teilnehmerin des Vaterländischen Krieges 1812, genannt, deren Memoiren "Aufzeichnungen eines weiblichen Kavalleristen" betitelt waren). Diese "russische Amazone" verließ 1806 als Kosak verkleidet ihr Vaterhaus und machte in den Reihen eines Ulanenregiments die Preußische Kampagne mit. Sie wurde mit dem Tapferkeitskreuz ausgezeichnet. Als der Kaiser Alexander I. erfuhr, dass der Ulan Sokolow eine Frau ist, beförderte er Durowa zum Offizier. In der Schlacht bei Borodino wurde sie verwundet, diente nachher als Ordonnanz beim Oberbefehlshaber M. Kutusow und wurde 1816 als Rittmeister aus der Armee entlassen. -
17 велорубашка
жTrikot nвелорубашка, белая (стабильного гонщика) — weißes Trikot n
велорубашка, голубая [синяя] (лидирующей команды) — blaues Trikot n
велорубашка, жёлтая (лидера гонки) — gelbes Trikot n
велорубашка, зелёная («горного короля») — grünes Trikot n
велорубашка, фиолетовая (активного гонщика) — violettes Trikot n
-
18 автоматизированное рабочее место
rechnergestützter Arbeitsplatz, WorkstationRussian-german polytechnic dictionary > автоматизированное рабочее место
-
19 виброзащитный материал
rus виброзащитный материал (м), вибропоглощающий материал (м); вибропоглощающее покрытие (с)deu Antidröhnmaterial (n), schwingungsmindendes Material (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброзащитный материал
-
20 атмосферный аэрозоль
Русско-немецкий географический словарь > атмосферный аэрозоль
См. также в других словарях:
435 av. J.-C. — 435 Années : 438 437 436 435 434 433 432 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
435 — Années : 432 433 434 435 436 437 438 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
435 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 431 | 432 | 433 | … Deutsch Wikipedia
-435 — Années : 438 437 436 435 434 433 432 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
435 — ГОСТ 435{ 77} Реактивы. Марганец (II) сернокислый 5 водный. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 435 67 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2002 Текст документа: ГОСТ 435… … Справочник ГОСТов
435 a. C. — Años: 438 a. C. 437 a. C. 436 a. C. – 435 a. C. – 434 a. C. 433 a. C. 432 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
435 — For the article on the movie camera, see Arriflex 435. yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=432 yp2=433 yp3=434 year=435 ya1=436 ya2=437 ya3=438 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy… … Wikipedia
435 — Años: 432 433 434 – 435 – 436 437 438 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
435 (число) — 435 четыреста тридцать пять 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 Факторизация: Римская запись: CDXXXV Двоичное: 110110011 Восьмеричное: 663 Шестнадцатеричн … Википедия
(435) ella — 435 Ella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 366,417 Gm (2,449 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
435 Ella — (435) Ella 435 Ella pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 366,417 Gm (2,449 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
