-
1 ausschließen
ausschließen v 1. BÖRSE lock out; 2. GEN bar, (infrml) boot off, exclude, expel, preclude, (AE) wall out, crowd out, eliminate, rule out; 3. RECHT exclude, eliminate, bar* * *v 1. < Börse> lock out; 2. < Geschäft> bar, boot off infrml, exclude, expel, preclude, wall out (AE), crowd out, eliminate, rule out; 3. < Recht> exclude, eliminate, bar* * *ausschließen
to exclude, to seclude, to preclude, to freeze out (US coll.), (ablehnen) to rule (vote) out, (Arbeiter) to lock out, (ausscheiden) to eliminate, (ausstoßen) to expel, to debar, (disqualifizieren) to disqualify, (Zeilen) to justify;
• Anwalt aus der Anwaltschaft ausschließen to disbar a barrister (Br.);
• alle Bedingungen des Käufers ausschließen to override any forms or conditions referred to by the buyer;
• von einer Bewerbung ausschließen to debar from applying for a position;
• Firma von der Beteiligung an Ausschreibungen der Regierung ausschließen to blacklist a company from receiving government contracts;
• Haftung ausschließen to exonerate o. s. from liability;
• Mitglied von der Inanspruchnahme der Fondsmittel ausschließen to declare a member inelegible to use the resources of the fund;
• j. wegen Nichtzahlens seiner Mitgliederbeiträge ausschließen to drop s. o. for non-payment of dues;
• Öffentlichkeit ausschließen (Gericht) to order the case to be heard in closed session (camera);
• Presse und Öffentlichkeit ausschließen to exclude both press and public;
• Rechtsweg ausschließen to bar legal proceedings;
• gerichtliche Schadenersatzforderung ausschließen to preclude recovery by suit;
• vom Universitätsbesuch ausschließen to send down (Br.), to rusticate (US);
• j. aus einem Verein ausschließen to expel s. o. from a society;
• Verjährung ausschließen to bar prescription;
• sich vertraglich ausschließen to contract out;
• von einem Wettbewerb ausschließen to disqualify from a contest;
• j. zeitweilig ausschließen to suspend s. o.;
• von der Zuteilung [bei der Aktienemission] ausschließen to preclude from allotment. -
2 Anschwemmschotter
-
3 Agrarflugzeug
n < aerospace> ■ agricultural aircraft -
4 Betriebsschalter
-
5 Geldabhebung
Geldabhebung f draft; withdrawal -
6 aufwändig
aufwändigRR adj1) ( teuer und luxuriös) lavish, extravagant;\aufwändiges Material costly material[s pl];\aufwändig sein to be lavish [or extravagant] [or costly];\aufwändig eingerichtet sein to be fitted out luxuriously -
7 ausblühfähiges Salz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausblühfähiges Salz
-
8 Arrheniusdiagramm
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arrheniusdiagramm
-
9 Rasse
-
10 Druckempfang
m TELEKOM printing reception -
11 Geschiebe
nInfrastruktur & Entwurf bed load -
12 geritten
-
13 Affenkönig
mMonkey King [China]
См. также в других словарях:
4345 Rachmaninoff — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Rachmaninoff symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = La Silla discovered = February 11, 1988 designations = yes mp … Wikipedia
IC 4345 — Галактика История исследования Открыватель Стефан Жавел Дата открытия 15 июня 1895 Обозначения PGC 95536, MCG 4 33 25, ZWG 132.46, HCG 69B Наблюдате … Википедия
ДСТУ 4345:2004 — Нафтопродукти. Палива рідкі. Номенклатура показників якості [br] НД чинний: від 2006 01 01 Зміни: 1 2 2011 Технічний комітет: ТК 38 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код НД згідно з ДК 004: 75.160.20 … Покажчик національних стандартів
NGC 4345 — … Википедия
ISO 4345:1988 — изд.2 C TC 105 Канаты стальные проволочные. Сердечники из волокна. Технические требования раздел 77.140.65 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Европоддоны — поддоны стандарта, принятого в странах Европы и равного размерам 800 х 1200 мм.(В отличи от поддонов, применяемых в международных морских перевозках, размером 1000 х 1200 мм). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гриневская Изабелла Аркадьевна — писательница. Родилась в 1854 г. Литературную деятельность начала переводами с французского, польского и итальянского. В 1895 г. напечатала во Всемирной Иллюстрации пьесу Первая гроза , вслед за которой написала ряд одноактных пьес. Из них… … Биографический словарь
атрофия зрительного нерва первичная — (a. nervi optici primaria; син. А. зрительного нерва простая) А. з. н., возникающая без предшествующих изменений глазного дна, обусловленная повреждением нерва или заболеваниями ц. н. с … Большой медицинский словарь
Alcedo — Al*ce do, n. [L., equiv. to Gr. ?. See {Halcyon}.] (Zo[ o]l.) A genus of perching birds, including the European kingfisher ({Alcedo ispida}). See {Halcyon}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
railway loading ramp — A sloping platform situated at the end or beside a track and rising to the level of the floor of the rail cars or wagons … Military dictionary
back channel — noun Date: 1975 a secret, unofficial, or irregular means of communication • back channel adjective … New Collegiate Dictionary
