-
21 можжевельник обыкновенный
мWeihrauchbaum (m), gemeiner Sadebaum (m), Dürrenstaude (f), Feuerbaum (m), Heidewacholder (m), gemeiner Wacholder (m), Krammetsbeerenstrauch (m), Kranewit (n), Reckholder (m), WeckholderРусско-немецкий словарь лекарственных растений > можжевельник обыкновенный
-
22 Евангелие от Луки
das Evangelium des/nach Lukas, das Lukas-EvangeliumРусско-немецкий словарь христианской лексики > Евангелие от Луки
-
23 в коме
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в коме
-
24 abrichten
приучать <чить> (zu к Д); Hund натаскивать <кать> -
25 ворожить
-
26 ангел
мÉngel m -
27 вынести
см. выносить 1) -
28 бук голубой
amerikanische Hainbuche f; Blaubuche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бук голубой
-
29 скорость восприятия формы
Русско-немецкий светотехнический словарь > скорость восприятия формы
-
30 туалет
mFRA cabinet-toilette mDEU Abort m mit Wascheinrichtung fENG lavatoryITA ritirata fPLN ustęp m z umywalkąRUS туалет mсм. поз. 1918 на,
,
,
,
,
,
-
31 аварийный ствол
аварийный ствол м. горн. Notschacht m; Rettungsschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный ствол
-
32 атом, лишённый внешних электронов
Atomrumpf m; hochionisiertes Atom nСинонимы: лишённый внешних электронов атом, атомное ядроРусско-немецкий словарь по электронике > атом, лишённый внешних электронов
-
33 отражающая плоскость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отражающая плоскость
-
34 Программа Европейского Союза по оказанию финансовой помощи странам-партнерам в Центральной Европе для повышения уровня их развития в перспективе вступления в ЕС [ФАРЕ]
Europäische Union Programm die mit Hilfe von kostenlosen Zuschüßen die Entwicklung seiner Partnerländer in Mitteleuropa unterstützt, bis sie die Anforderungen einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union auf sich nehmen könnenРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа Европейского Союза по оказанию финансовой помощи странам-партнерам в Центральной Европе для повышения уровня их развития в перспективе вступления в ЕС [ФАРЕ]
-
35 воздуходувка
воздуходувка ж см. газодувка -
36 von
от, из, с• исходный пункт (место, время):von Berlin - от Берлинаvon drüben - оттуда / из-за океанаvon hinten - сзадиvon Norden - от севераvon der Küste - от побережьяvon wo - откудаvon vorn - спередиvon oben - сверхуvon unten - снизуvon rechts, von links - справа, слеваWir feiern von alters her Weihnachten zu Hause. - Мы издавна / с давних пор отмечаем Рождество дома.• von … ab для обозначения места, от которого начинается действие:• von … aus для обозначения места, с которого начинается действие:Von Deutschland aus sieht man das ganz anders. - Находясь в Германии, на это смотришь совсем по-другому / по-иному.• von … an для обозначения времени, начала отсчёта (возможно и von... ab):• промежуток времени von... bis, дата:Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 24. Februar. - Благодарю за Ваше письмо от 24 февраля.• в выражениях (без артикля):von Herzen gute Besserung wünschen - от сердца желать скорого выздоровленияvon Bord gehen / von Deck gehen - сойти на берегvon Hause aus; von seiten - из дому; со стороныvon weitem; von fern(e) - издали; издалекаvon Hand herstellen - сделать вручнуюvon Beruf sein; von Geburt - быть по профессии; с рожденияvon Adel sein - происходить из дворянского рода• перед существительным со значением качества, свойства, абстрактным понятием:Sie war eine Frau von großer Schönheit. - Она была очень красивой женщиной.Sie ist von außergewöhnlicher Schönheit. - Она необычайной красоты.Es war ein Theaterstück von hohem Niveau. Это был спектакль высокого уровня.• перед названием материала:Sie kaufte einen Ring von purem Gold. - Она купила кольцо из чистого золота.• в пассиве перед исполнителем действия:Das Kind wurde von den Eltern gelobt. - Ребёнка похвалили родители.• вместо генитива:eine Freundin von mir - моя подругаder Roman von Goethe - роман Гёте• выбор, избранность:Von vielen Studenten war er der Fleißigste. - Из многих студентов он был самым прилежным.• в составе двойных предлогов в устоявшихся оборотах речи:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > von
-
37 апрельский
April- -
38 аксиальный тромб
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > аксиальный тромб
-
39 включение глобулярное
globularer Einschluß mРусско-немецкий металлургический словарь > включение глобулярное
-
40 анализ природного риска
анализ природного риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural risk analysis
Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ природного риска
См. также в других словарях:
411 av. J.-C. — 411 Années : 414 413 412 411 410 409 408 Décennies : 440 430 420 410 400 390 380 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
411 — [ ,fɔr wʌn wʌn ] 1. ) in the U.S., the telephone number that you use to call DIRECTORY ASSISTANCE 2. ) the 411 AMERICAN VERY INFORMAL information about a particular situation: What s the 411 on Sue s new boyfriend? … Usage of the words and phrases in modern English
411 — (fôrʹwŭnʹwŭnʹ, fōrʹ ) n. Slang Information or knowledge, especially when acquired by word of mouth. [From 411, a telephone number for telephone directory information.] * * * … Universalium
411 — c Années : 408 409 410 411 412 413 414 Décennies : 380 390 400 410 420 430 440 Siècles : IVe siècle Ve … Wikipédia en Français
411 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | ► ◄◄ | ◄ | 407 | 408 | 409 | … Deutsch Wikipedia
-411 — Années : 414 413 412 411 410 409 408 Décennies : 440 430 420 410 400 390 380 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
411 — ГОСТ 411{ 77} Резина и клей. Методы определения прочности связи с металлом при отслаивании. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаий. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 411 69 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 7/83, 10/89 Примечание: переиздание 2002… … Справочник ГОСТов
411 a. C. — Años: 414 a. C. 413 a. C. 412 a. C. – 411 a. C. – 410 a. C. 409 a. C. 408 a. C. Décadas: Años 440 a. C. Años 430 a. C. Años 420 a. C. – Años 410 a. C. – Años 400 a. C. Años 390 a. C. Años 380 a. C. Siglos … Wikipedia Español
411 — noun Etymology: from the telephone number 411 used to reach directory assistance Date: 1985 slang relevant information ; skinny < fiber optic 411 fed 24/7 in satellite real time Jeff MacGregor > … New Collegiate Dictionary
411 — UK [ˌfɔː(r) wʌn ˈwʌn] / US [ˌfɔr wʌn ˈwʌn] 1) in the US, the telephone number that you use to call directory assistance 2) the 411 American very informal information about a particular situation What s the 411 on Sue s new boyfriend? … English dictionary
411 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=408 yp2=409 yp3=410 year=411 ya1=412 ya2=413 ya3=414 dp3=380s dp2=390s dp1=400s d=410s dn1=420s dn2=430s dn3=440s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire*The Burgundians and the Alans… … Wikipedia