-
1 банковский чек
( для расчётов между банками) assegno bancario -
2 банк-учредитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банк-учредитель
-
3 аварийный электроагрегат
Dictionnaire technique russo-italien > аварийный электроагрегат
-
4 безосколочное стекло
vetro retinato, vetro di sicurezzaРусско-итальянский автомобильный словарь > безосколочное стекло
-
5 только на счёт получателя
part.Universale dizionario russo-italiano > только на счёт получателя
-
6 акцессорное ядро
( клетки) paranucleoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > акцессорное ядро
-
7 арочный фундамент
-
8 Ешь вволю, но пей в меру
Рапе finché dura, ma vino a misura.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ешь вволю, но пей в меру
-
9 трубка
f—FRA tuyau m d’évacuationENG discharge pipeITA tubo m d'uscitaPLN przewód m spustowyRUS трубка f для отвода конденсатасм. поз. 2205 на
—FRA tuyau m d’alimentation du manomètreITA tubo m d'alimentazione del manometroPLN przewód m manometruRUS трубка f манометрасм. поз. 722 на
трубка приводного тросика, направляющая
—FRA gaine fENG sheathITA guaina fPLN rurka f osłonnaRUS трубка f приводного тросика, направляющаясм. поз. 2503 на
трубка, водосборная
—FRA tube m collecteurDEU Sammelrohr nENG collector pipeITA tubo m collettorePLN rura f zbiorczaRUS трубка f, водосборнаясм. поз. 2290 на
трубка, предохранительная, гибкого вала
—FRA gaine f de câble de transmissionITA guaina f del cavo di trasmissionePLN rurka f osłonna linki napędowejRUS трубка f, предохранительная, гибкого валасм. поз. 2324 на
трубка, резиновая
—FRA boyau mDEU Bremsschlauch mENG hose pipeITA tubo m flessibilePLN wąż m gumowyRUS трубка f, резиноваясм. поз. 693 на
-
10 антилопа
[antilópa] f. -
11 фунт
I( мера веса) libbra ж.II( денежная единица) lira ж.* * *I м. уст.( русская мера веса) libbra f (409,5 gr)••вот так / тебе фунт! — quest'è (proprio) bella!
это не фунт изюму — non è uno scherzo [uno zuccherino]
II м.узнать почём фунт лиха — provare le durezze della vita, bere il calice amaro
* * *n1) brit.engl. pound (ìåðà ìàññû = 0,4536 êè)2) econ. libbra (ед. массы в англоговорящих странах = 452,592 г)3) fin. sterlina (ден. ед. ряда стран; Великобритании, Египта, Ирландии, Кипра, Мальты, Сирии, Судана) -
12 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на
—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 на
буфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
13 фунт
См. также в других словарях:
409 av. J.-C. — 409 Années : 412 411 410 409 408 407 406 Décennies : 430 420 410 400 390 380 370 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
409 — Années : 406 407 408 409 410 411 412 Décennies : 370 380 390 400 410 420 430 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
409 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | ► ◄◄ | ◄ | 405 | 406 | 407 | … Deutsch Wikipedia
-409 — Années : 412 411 410 409 408 407 406 Décennies : 430 420 410 400 390 380 370 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
409 — ГОСТ 409{ 77} Пластмассы ячеистые и резины губчатые. Метод определения кажущейся плотности. ОКС: 83.100 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 409 68 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 9/87 Примечание: переиздание 2002 Текст… … Справочник ГОСТов
409 a. C. — Años: 412 a. C. 411 a. C. 410 a. C. – 409 a. C. – 408 a. C. 407 a. C. 406 a. C. Décadas: Años 430 a. C. Años 420 a. C. Años 410 a. C. – Años 400 a. C. – Años 390 a. C. Años 380 a. C. Años 370 a. C. Siglos … Wikipedia Español
409 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=406 yp2=407 yp3=408 year=409 ya1=410 ya2=411 ya3=412 dp3=370s dp2=380s dp1=390s d=400s dn1=410s dn2=420s dn3=430s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* Constantine III s general… … Wikipedia
409-21-2 — Carbure de silicium Carbure de silicium Général Nom IUPAC Carbure de silicium N … Wikipédia en Français
409 — Años: 406 407 408 – 409 – 410 411 412 Décadas: Años 370 Años 380 Años 390 – Años 400 – Años 410 Años 420 Años 430 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
409 Tactical Fighter Squadron — 409 Squadron emblem Active June 1941 Country Canada … Wikipedia
409 (число) — 409 четыреста девять 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 Факторизация: простое Римская запись: CDIX Двоичное: 110011001 Восьмеричное: 631 Шестнадцатеричное: 199 … Википедия
