-
1 номер
м.1) ( порядковое число) numero m2) ( размер) misura f, taglia f- атомный номер
- вызывной номер
- номер гармоник
- заводской номер
- метрический номер
- номер нити
- номинальный номер
- опознавательный номер
- номер партии
- паспортный номер
- номер поколения
- порядковый номер
- номер проволоки по калибру
- номер пряжи
- регистрационный номер
- серийный номер
- номер сита
- сортовой номер
- средний номер
- табельный номер
- номер телефона
- номер фиксированной частоты
- номер шифра -
2 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
3 номер
[nómer] m. (pl. номера)1.1) numeroв последнем номере журнала "Новый Мир" — nell'ultimo numero della rivista Novyj Mir
2) (номер машины) targa (f.) ( dell'auto)номер на одного — singola (f.)
номер - люкс — suite (f.)
4) (colloq.) tiroвыкинуть (отмочить, отколоть) номер — combinarne una
2.◆ -
4 номер
серийный номер — numero di serie/di fabbricazione
- кодовый номерномер для ссылок — numero di riferimento/di protocollo
- контрольный номер
- личный идентификационный номер
- регистрационный номер
- номер заказа
- номер позиции
- номер счёта -
5 номер для бесплатного звонка
ngener. numero verde (телефонный номер, разговор по которому оплачивается компанией, оказывающей торговую или иную услугу, некоммерческой организацией (для телефонных служб типа "горячей линии" [hotline])Universale dizionario russo-italiano > номер для бесплатного звонка
-
6 номер заказа
-
7 номер
-
8 номер заказа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > номер заказа
-
9 номер позиции
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > номер позиции
-
10 номер счёта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > номер счёта
-
11 номер абонента
связь numero dell'abbonato -
12 номер гармоник
-
13 номер нити
текст. titolo m del filo -
14 номер партии
( изделий) numero della partita -
15 номер поколения
(напр. ЭВМ) numero di generazione -
16 номер проволоки по калибру
Dictionnaire technique russo-italien > номер проволоки по калибру
-
17 номер пряжи
текст. titolo m del filato -
18 номер сита
-
19 номер телефона
-
20 номер фиксированной частоты
Dictionnaire technique russo-italien > номер фиксированной частоты
См. также в других словарях:
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
НОМЕР, ИНВЕНТАРНЫЙ ДЛЯ УЧЕТА ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — номер для ведения аналитического учета. присваиваемый каждому объекту основных средств, кроме библиотечных фондов. Номер состоит из восьми знаков. Первые три знака обозначают субсчет, четвертый группу и последние четыре знака порядковый номер… … Большой бухгалтерский словарь
Номер единицы — Номер запчасти (Номер единицы, Номер части) идентификатор компоненты продукта или изделия. Наименование изделия. Номер присваивается составной части изделия, обычно, из соображений удобства управлением этим изделием человеком. Общие… … Википедия
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля
Номер не пройдёт — НОМЕР НЕ ПРОЙДЁТ. НОМЕР НЕ ПРОШЁЛ. Прост. Не удастся что либо сделать, осуществить, предпринять. Яков ещё более невзлюбил Кадушкина. Легко мог бы дать и хлеба, и солонины, но отказал не по жалости, а вырядить хотел место в Совете. «Ай хитёр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Номер не прошёл — НОМЕР НЕ ПРОЙДЁТ. НОМЕР НЕ ПРОШЁЛ. Прост. Не удастся что либо сделать, осуществить, предпринять. Яков ещё более невзлюбил Кадушкина. Легко мог бы дать и хлеба, и солонины, но отказал не по жалости, а вырядить хотел место в Совете. «Ай хитёр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Номер семнадцать — Number Seventeen Жанр детектив, триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Леон М. Лион Джон Максвелл (нет в титрах) … Википедия
Номер счета банковской карты — Номер счета банковской карты, как правило, состоит из 20 цифр. Указывается в договоре на обслуживание карты, один из экземпляров которого хранится у владельца счета. Также номер счета написан на конверте, выдаваемом вместе с картой клиенту. Если… … Банковская энциклопедия
Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия