Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

4+per

  • 1 per

    [pə:]
    1) (out of: We have less than one mistake per page.) viename...
    2) (for each: The dinner will cost $15 per person.) vienam..., kiekvienam...
    3) (in each: six times per week.) per

    English-Lithuanian dictionary > per

  • 2 per cent

    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) procentas

    English-Lithuanian dictionary > per cent

  • 3 པེར་ཁ་

    [per kha]
    lazda; vėzdas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > པེར་ཁ་

  • 4 པེར་ཅིན་

    [per cin]
    Belgija.

    Tibeto-lietuvių žodynas > པེར་ཅིན་

  • 5 свыше

    Русско-литовский словарь > свыше

  • 6 слишком

    Русско-литовский словарь > слишком

  • 7 чересчур

    Русско-литовский словарь > чересчур

  • 8 na

    per

    Słownik Polsko-Litewski > na

  • 9 przez

    per

    Słownik Polsko-Litewski > przez

  • 10 w

    per
    viduje

    Słownik Polsko-Litewski > w

  • 11 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virš
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) per, ant, virš, kitoje (ko) pusėje
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) ant
    4) (across: You find people like him all over the world.) po
    5) (about: a quarrel over money.) dėl
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) per
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) per
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) per
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) viršum
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) per(si)-
    3) (across: He went over and spoke to them.) pri-
    4) (downwards: He fell over.) žemyn, par-, nu-
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) virš, daugiau, su viršum
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) dar, be to
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) dar kartą, iš naujo, rūpestingai
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) baigtas, pasibaigęs
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) virš
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with

    English-Lithuanian dictionary > over

  • 12 འབིགས་པ་ / būt. ir liep. ཕིགས་ / būs. དབིག་

    ['bigs pa / būt. ir liep. phigs / būs. dbig]
    1) gręžti; (per)smeigti, (per)durti, (per)verti; daryti skylę; bug pa འབིགས་པ་ / būt. ir liep. ཕིགས་ / būs. དབིག་ gręžti skyles; 2) vulg. "dulkinti" (moterį).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འབིགས་པ་ / būt. ir liep. ཕིགས་ / būs. དབིག་

  • 13 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) per
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) per
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) nuo pradžios iki galo
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) per
    5) (by way of: He got the job through a friend.) dėka
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) nuo... iki (imtinai)...
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) kiaurai, į kitą pusę, iki galo
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) tiesioginis
    2) (finished: Are you through yet?) baigęs
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) visiškai
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with

    English-Lithuanian dictionary > through

  • 14 སྒྲོལ་བ་

    [sgrol ba]
    1. būt. ir būs. bsgral - 1) gelbėti, vaduoti; apsaugoti (nuo ko nors); chu dang sdug bsngal dang 'jigs pa dang 'khor ba las སྒྲོལ་བ་ apsaugoti nuo vandens (skendimo), kančių, negandų, vaduoti iš sansaros; 2) pervežti, perkelti (per upę), perplukdyti; 'khor ba bsgral ba'i gru gzings - per sansaros (upę) perkeliantis laivas; 3) pašalinti; išvyti, ištremti; bdud སྒྲོལ་བ་ išvyti demoną; sdig can rgyal po སྒྲོལ་བ་r 'gyur - nedorasis karalius bus išvytas (ištremtas); 4) perk. nužudyti, užmušti; dgra bgegs bsgral ba'i sha khrag rus pa dang nang rol glo snying bcas pa mchod par 'bul (ba) užmuštų (tikėjimo) priešų mėsą, kraują, vidurius, plaučius ir širdį aukojame; 2. 1) iš(si)gelbėjimas, iš(si)vadavimas, iš(si)laisvinimas; སྒྲོལ་བ་'i ded dpon du 'gyur - tampa vedliu į Išsilaisvinimą; སྒྲོལ་བ་r byed pa - vaduoti(s), gelbėti(s); būti vaduojamam, gelbėjamam; 2) pervežimas, perkėlimas, perplukdymas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྒྲོལ་བ་

  • 15 འཇོག་པ་

    ['jog pa]
    I būt. bzhag / būs. gzhag / liep. zhog - 1) dėti, statyti, guldyti; numaldyti; patalpinti, sudėlioti, išdėlioti; dpang po kha cig la འཇོག་པ་ ką nors pristatyti kaip liudytoją; sems la འཇོག་པ་ at(si)minti, turėti omenyje; 2) palikti, apleisti; rang gi yul འཇོག་པ་ palikti tėvynę. II būt. zhogs / būs. gzhog / liep. zhog - (per)kirsti; (per)pjauti, pjaustyti; drožti, obliuoti; tašyti; smailinti (plunksną).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཇོག་པ་

  • 16 ཆད་ལྷག་

    [chad lhag]
    I kvailos šnekos. II mažėjimas ir didėjimas; trūkumas ir perteklius; per mažas ar per didelis (kartotos mantros skaičius); suklydimai (atliekant ritualą).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཆད་ལྷག་

  • 17 ཐར་བ་

    [thar ba]
    1) vaduotis, išsilaisvinti, gelbėtis; nusimesti (grandines); 2) būti išlaisvintam; 3) išslysti, išsprūsti; išvengti; 4) pereiti per (pro); chu la ཐར་བ་ pereiti per vandenį.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐར་བ་

  • 18 བདར་བ་

    [bdar ba]
    1) tvarkyti; derinti; 2) kruopščiai tyrinėti, tikrinti; 3) valyti; poliruoti; glūdinti, šlifuoti; 4) trinti; phye mar བདར་བ་ trinti į miltus; 5) galąsti; 6) (per)pjauti; (per)kirsti; 7) girti, šlovinti.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བདར་བ་

  • 19 ཕྱུར་བུ་

    [phyur bu]
    I virtiniai. II liejimasis (per indo kraštus); išsiliejęs (per kraštus), perteklius.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕྱུར་བུ་

  • 20 དབང་གིས་

    [dbang gis]
    dėka, dėl, dėl to, per, kaip pasekmė; nga rgyal gyi དབང་གིས་ per puikybę, dėl puikybės (kaltės).

    Tibeto-lietuvių žodynas > དབང་གིས་

См. также в других словарях:

  • per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… …   English syllables

  • per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… …   Dizionario italiano

  • Per Kirkeby — (born September 1, 1938) is a Danish painter, poet, filmmaker and sculptor Biography 1962 Studies at the Experimental Art School in Copenhagen; works in the School on painting, graphic arts, 8 millimeter films and performance pieces1974 First… …   Wikipedia

  • Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… …   Deutsch Wikipedia

  • Per Enflo — Born 1944 Stockholm, Sweden …   Wikipedia

  • Per Walsøe — (* 1943) ist ein ehemaliger dänischer Badmintonspieler. Karriere Per Walsøe wurde 1970 Europameister im Herrendoppel mit Elo Hansen. Bei der gleichen Veranstaltung gewann er Bronze im Mixed mit Pernille Mølgaard Hansen. Ebenfalls 1970 siegte er… …   Deutsch Wikipedia

  • Per Mertesacker — Personal information Full name P …   Wikipedia

  • per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… …   Law dictionary

  • Per Martin-Löf — in 2004 Born May 8, 1942 (194 …   Wikipedia

  • Per Anhalter ins All — Per Anhalter durch die Galaxis (Originaltitel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie bzw. Satire und Science Fiction, die zuerst… …   Deutsch Wikipedia

  • per stirpes — per stir·pes /pər stər pēz, per stir pās/ adv or adj [Latin, by familial stocks]: by right of representation the estate was divided per stirpes used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per capita ◇ Per stirpes… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»