Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

4+per

  • 21 ཧ་ཅང་

    [ha cang]
    adhika, ati - labai, didžiai, ypač, ypatingai; per daug, pernelyg; ཧ་ཅང་ smra ba mang du mi bya - nātijalpata - per daug neplepėk!.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཧ་ཅང་

  • 22 རིང་ལ་

    [ring la]
    metu, bėgyje; kol; per; nyin bzhi tsam gyi རིང་ལ་ per keturias dienas (keturių dienų bėgyje).

    Tibeto-lietuvių žodynas > རིང་ལ་

  • 23 རྒལ་བ་ / būt. ir būs བརྒལ་ / liep. རྒོལ་

    [rgal ba / būt. ir būs. brgal / liep. rgol]
    1) pereiti, keltis (per upę, ežerą); perplaukti (jūrą); perlipti (per sieną); peržengti (slenkstį); 2) išeiti už ribų, peržengti ko nors ribą.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྒལ་བ་ / būt. ir būs བརྒལ་ / liep. རྒོལ་

  • 24 a

    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.)
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) bet kuris, kiekvienas
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) už, per

    English-Lithuanian dictionary > a

  • 25 an

    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.)
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) bet kuris, kiekvienas
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) už, per

    English-Lithuanian dictionary > an

  • 26 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 27 kph

    [,kei pi: 'ei ]
    ( abbreviation) (kilometres per hour: driving at 80 kph.) km/val. (kilometrų per valandą)

    English-Lithuanian dictionary > kph

  • 28 mph

    [,em pi: 'ei ]
    ( abbreviation) (miles per hour: I was driving at 40 mph.) (kiek) mylių per valandą

    English-Lithuanian dictionary > mph

  • 29 replay

    1. [ri:'plei] verb
    (to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) perþaisti
    2. ['ri:plei] noun
    (a replayed football match etc.) perþaidþiamos rungtynës

    English-Lithuanian dictionary > replay

  • 30 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) trumpas
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) žemas
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) trumpas
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) mažesnis
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) stokojantis, trūkstamas
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trapus
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) netikėtai, staiga
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) per arti, ne tiek, kiek reikia, per mažai
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) įtraukti į galutinį kandidatų sąrašą
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Lithuanian dictionary > short

  • 31 somersault

    1. noun
    (a leap or roll in which a person turns with his feet going over his head.) salto, vertimasis (per galvą), kūliavirstis
    2. verb
    (to make such a leap or roll.) atlikti salto, verstis (per galvą), virsti kūliais

    English-Lithuanian dictionary > somersault

  • 32 trans-

    [træns, trænz]
    (across or through.) trans-, per, per

    English-Lithuanian dictionary > trans-

  • 33 སྐུ་གཟན་

    [sku gzan]
    pagarb. stačiakampė raudono audinio atraiža (ilgis 5-6 m., plotis 1 m.- dėvima lamų, kurie ją persimeta per kairįjį petį ir apsivynioja juosmenį).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐུ་གཟན་

  • 34 ཁྱིམ་

    [khyim]
    1) gṛha, agāra, ālaya, geha, šaraṇa, saṃjavana, vešma - namas, būstas; šeima, šeimyna; 2) Zodiako ženklai; 3) dvi valandos (Zodiako ženklo perėjimo per meridianą laikas); 4) nimbas (saulės, mėnulio).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཁྱིམ་

  • 35 རྟའི་ཉིན་ལམ་

    [rta'i nyin lam]
    per dieną nujojamas atstumas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྟའི་ཉིན་ལམ་

  • 36 སྐྱིད་དར་

    [skyid dar]
    vestuvinė juosta (šilkinis šalis, įteikiamas nuotakai per vestuves).

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐྱིད་དར་

  • 37 གུང་དུ་བྱེད་པ་

    [gung du byed pa]
    dalyti per vidurį, centrą.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གུང་དུ་བྱེད་པ་

  • 38 ཁ་འཕྱུར་

    [kha 'phyur]
    1) pakilti, lietis per kraštus; 2) birių medžiagų matas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཁ་འཕྱུར་

  • 39 ལྔ་མཆོད་

    [lnga mchod]
    "penki aukojimai" (per Conkapos mirties metines atliekamos ceremonijos pav.; Conkapos mirties metinių pav.).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ལྔ་མཆོད་

  • 40 གྱེན་བརྡོལ་

    [gyen brdol]
    lietis per kraštus.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གྱེན་བརྡོལ་

См. также в других словарях:

  • per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… …   English syllables

  • per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… …   Dizionario italiano

  • Per Kirkeby — (born September 1, 1938) is a Danish painter, poet, filmmaker and sculptor Biography 1962 Studies at the Experimental Art School in Copenhagen; works in the School on painting, graphic arts, 8 millimeter films and performance pieces1974 First… …   Wikipedia

  • Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… …   Deutsch Wikipedia

  • Per Enflo — Born 1944 Stockholm, Sweden …   Wikipedia

  • Per Walsøe — (* 1943) ist ein ehemaliger dänischer Badmintonspieler. Karriere Per Walsøe wurde 1970 Europameister im Herrendoppel mit Elo Hansen. Bei der gleichen Veranstaltung gewann er Bronze im Mixed mit Pernille Mølgaard Hansen. Ebenfalls 1970 siegte er… …   Deutsch Wikipedia

  • Per Mertesacker — Personal information Full name P …   Wikipedia

  • per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… …   Law dictionary

  • Per Martin-Löf — in 2004 Born May 8, 1942 (194 …   Wikipedia

  • Per Anhalter ins All — Per Anhalter durch die Galaxis (Originaltitel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie bzw. Satire und Science Fiction, die zuerst… …   Deutsch Wikipedia

  • per stirpes — per stir·pes /pər stər pēz, per stir pās/ adv or adj [Latin, by familial stocks]: by right of representation the estate was divided per stirpes used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per capita ◇ Per stirpes… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»