-
21 per capita
per capita [pər'kæpɪt̬ə] adv & adj: per cápitapər'kæpətə, pə'kæpɪtəadverb per cápita[pǝ'kæpɪtǝ]1.ADV per cápita2.CPDper capita consumption N — consumo m per cápita
per capita income N — ingresos mpl per cápita
* * *[pər'kæpətə, pə'kæpɪtə]adverb per cápita -
22 ♦ per cent
♦ per cent, percent /pəˈsɛnt/ (mat.)A n.percento; percentuale: Eighty per cent are women, l'ottanta per cento sono donne; half a per cent, lo zero virgola cinque per cento; mezzo punto percentualeB a. attr.percentuale: per cent variations in the cost of living, variazioni percentuali del costo della vitaC avv.per cento: a 2.5 per cent increase, un aumento del 2,5 per cento; I'm a hundred per cent in agreement with you, sono d'accordo con te al cento per cento. -
23 per
1 [door, via] by2 [voor, bij, in] per ⇒ a, by3 [met ingang van] as of♦voorbeelden:iets per kilo/paar verkopen • sell something by the kilo/in pairsze kosten 3 gulden per stuk • they cost 3 guilders apiece/eachper uur betaald worden • be paid by the hourhij verreist ƒ40,- per week • he spends 40 guilders a week on travel3 de nieuwe tarieven worden per 1 februari van kracht • the new rates will go into effect on February 1 -
24 per
[pär:]prep.за, не————————[pär:]prep.по, черезmed (hjälp av), via(ta kontakt) per telefon--связаться по телефону, позвонить————————по, в, на, за (единицу) -
25 Per fas et nefas
= Per fas ac nefas"С помощью дозволенного и недозволенного богами", дозволенными и запретными средствами, всеми правдами и неправдами.Тит Ливий, "История", VI, 14, 10.Как же получается, что ученые, которые учат презирать низменные богатства, превозносят ныне лишь тот класс, который стремится к богатству per fas et nefas, класс биржевых игроков и скупщиков? (Ф. Энгельс, Отрывок из Фурье о торговле.)Верно есть бочки, per fas et nefas продающиеся в Петербурге - купи, что можно будет, подешевле и получше. Этот потоп - оказия. (А. С. Пушкин - Л. С. Пушкину, начало 20 чисел ноября 1824.)Борьба началась: кто победит, нетрудно предсказать: рано или поздно per fas et nefas победит новое начало. Таков путь истории. (А. И. Герцен, Письма из Франции и Италии.)Пришел Корелкин и просидел до 9, но последний час только потому, что я его удерживал per fas et nefas. (H. Г. Чернышевский, Дневники, 2.II 1849.)Он [ Адам Мицкевич ] решился от счастья личного отказаться и даже его не искать, жить только для других, добиваться счастья только коллективного, бороться за него всеми средствами, до последнего издыхания, per fas et nefas, лечь за родину костьми и даже больше: положить за нее душу свою, пожертвовать ей даже своею совестью. (В. Д. Спасович, Мицкевич в раннем периоде его жизни (до 1830 г.) как байронист.)Тамбовский свет и в губернском городе и на усадьбе славился еще большей легкостью нравов, чем казанский. Но тон был такой же, та же жуирная жизнь, карты, добывание доходов per fas et nefas, кутежи, франтовство, французская болтовня, у многих с грехом пополам, никаких общественных интересов. (П. Д. Бобобрыкин, Воспоминания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per fas et nefas
-
26 per saldo
per sal·do[pɛr ˈzaldo]FIN by balance\per saldo Kursgewinne von... net capital gains of...\per saldo Zuflüsse net inflows* * *per saldo per saldo rund 4 Millionen Verlust/Gewinn — a net loss/gain of about four million
* * *per saldo per saldo rund 4 Millionen Verlust/Gewinn — a net loss/gain of about four million
* * *m.on balance n. -
27 per
-
28 per
1 [algemeen] par2 [met ingang van] à partir de♦voorbeelden:1 iets per gewicht verkopen • vendre qc. au poidsper post verzenden • envoyer par la postehet kost 3 gulden per stuk • ça coûte 3 florins pièce2 de nieuwe tarieven worden per 1 februari van kracht • les nouveaux tarifs seront appliqués à partir du 1er février -
29 per
\per Bahn/Post/Schiff tren/posta/gemi ile, trenle/postayla/gemiyle;\per pedes tabanvay;er fährt \per Anhalter otostopla gidiyor;sie ist \per du mit ihm onunla senli benli(dir);etw \per Einschreiben schicken bir şeyi taahhütlü göndermek2) ( pro) başına;\per Kilo kilo başına -
30 PER
PER, performance evaluation reportслужебная характеристика [аттестация]————————PER, physical examination rate————————PER, preliminary engineering report————————PER, probable error, radial————————PER, probable error, range————————PER, proficiency evaluation reviewрассмотрение (инстанциями) служебной характеристики [аттестации]————————PER, pyrotechnical evaluation rangeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PER
-
31 per diem
-
32 per capita
-
33 per
per Grammatical information: pref. Proto-Slavic meaning: `over, through, very, exceedingly'Old Church Slavic:prě- `over, through, very, exceedingly' [pref]Russian:pére- `over, through, very, exceedingly' [pref]Czech:prě- `over, through, very, exceedingly' [pref]Polish:Slovene:Proto-Balto-Slavic reconstruction: perLithuanian:per̃ `through' [prep];pér- `through, over' [pref]Indo-European reconstruction: perCertainty: +Page in Pokorny: 810Other cognates:Skt. pári (RV+) `around, about' [adv]; -
34 per se
1 [absoluut] absolument2 [onvermijdelijk] forcément3 [op zichzelf] en soi-même♦voorbeelden:1 moet je nou per se herrie maken? • il faut vraiment que tu fasses tout ce bruit?iets per se willen • vouloir absolument qc. -
35 per
per [per]I. prep1. (scopo) заpassare per Firenze минавам през Флоренция3. (temporale) заper ora засега4. (per mezzo) чрез, поspedire per posta изпращам по пощата5. (causa) от, порадиII. conj -
36 Pér variós casús, per tót discrímina rérum
Через различные превратности и через столько моментов грозной опасности.Вергилий, "Энеида", I, 204 сл.:Pér variós casús, per tót discrímina rérumTéndimus ín Latiúm, sedés ubi fáta quiétasÓstendúnt. Illíc fas régna resúrgere TrójaeDúrat(e), ét vosmét rebús serváte secúndis.Через превратности все, через все испытанья стремимсяВ Латий, где мирные нам прибежища рок открывает:Там предначертано вновь воскреснуть троянскому царству.Ныне крепитесь, друзья, и для счастья себя берегите.(Перевод С. Ошерова)В Солноке я купил черешен, в Абоне переночевал, в Пилите - пообедал, в Юллё поужинал, и, наконец, per varios casus et [ и - авт. ] tot discrimina rerum, я приехал в Пешт более измученный, чем некогда пелешкекий нотариус. (Шандор Петефи, Путевые письма к Фридешу Керени 25.VI 1847.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pér variós casús, per tót discrímina rérum
-
37 per amore o per forza
-
38 per se
[ˌpɜ:ˈseɪ, AM ˌpɜ:rˈ-]this is not a bad idea \per se an sich ist das keine schlechte Idee* * *['pɜː'seɪ]advan sich, per se (geh)* * * -
39 per cent
PER CENTАнглийское per cent не употребляется во множественном числе, в отличие от соответствующего ему русского процент – проценты: one per cent, two per cent, twenty per cent.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > per cent
-
40 per se
♦voorbeelden:iets per se willen • want something at all costsmoet je nou per se die herrie maken? • do you (absolutely) have to make all that noise?
См. также в других словарях:
per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… … English syllables
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Per Kirkeby — (born September 1, 1938) is a Danish painter, poet, filmmaker and sculptor Biography 1962 Studies at the Experimental Art School in Copenhagen; works in the School on painting, graphic arts, 8 millimeter films and performance pieces1974 First… … Wikipedia
Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
Per Enflo — Born 1944 Stockholm, Sweden … Wikipedia
Per Walsøe — (* 1943) ist ein ehemaliger dänischer Badmintonspieler. Karriere Per Walsøe wurde 1970 Europameister im Herrendoppel mit Elo Hansen. Bei der gleichen Veranstaltung gewann er Bronze im Mixed mit Pernille Mølgaard Hansen. Ebenfalls 1970 siegte er… … Deutsch Wikipedia
Per Mertesacker — Personal information Full name P … Wikipedia
per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… … Law dictionary
Per Martin-Löf — in 2004 Born May 8, 1942 (194 … Wikipedia
Per Anhalter ins All — Per Anhalter durch die Galaxis (Originaltitel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie bzw. Satire und Science Fiction, die zuerst… … Deutsch Wikipedia
per stirpes — per stir·pes /pər stər pēz, per stir pās/ adv or adj [Latin, by familial stocks]: by right of representation the estate was divided per stirpes used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per capita ◇ Per stirpes… … Law dictionary