-
1 שים
назначить
нарядить
определять
определить
назначать* * *שיםмн. ч. м. р. /שַי ז'подарок, дар (неизм.)————————שיםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)
сделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону) -
2 לקבוע מחיר
назначить цену
назначать цену -
3 שמה
שָמָהтуда
ну
там* * *שמהее имяשֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]имяשֵם בָּדוּיпсевдонимשֵם דָבָרизвестное имяשֵם נְעוּרִיםдевичья фамилияשֵם הַפּוֹעַלинфинитив, неопределённая форма глаголаשֵם טוֹבдоброе имя, слава, репутацияשֵם מִספָּרчислительноеשֵם מִשפָּחָהфамилияשֵם נִרדָףсинонимשֵם עֵטлитературный псевдонимשֵם עֶצֶםимя существительноеשֵם פּרָטִי1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственноеשֵם רָעдурная славаשֵם תוֹאַרприлагательноеבְּשֵם1.от имени 2.по имениהַשֵםГосподь Богכִּשמוֹ כֵּן הוּאвполне соответствует своему имениשמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיוон прославилсяלִשמוֹ (לִשמָהּ)не ради выгоды, из чистого интересаשֵם פְּעוּלָהимя действия (грам.)הָיָה לְשֵם דָבָרстал известным, прославился————————שמהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)
сделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону)————————שמהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִיсделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону) -
4 המשילו
המשילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִמשִיל I [לְהַמשִיל, מַ-, יַ-]уподоблять————————המשילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִמשִיל I [לְהַמשִיל, מַ-, יַ-]уподоблять————————המשילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִמשִיל II [לְהַמשִיל, מַ-, יַ-]назначить на пост губернатора, правителя————————המשילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִמשִיל II [לְהַמשִיל, מַ-, יַ-]назначить на пост губернатора, правителя -
5 הצניחו
הצניחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִצנִיחַ [לְהַצנִיחַ, מַ-, יַ-]1.спускать на парашюте 2.вызвать падение (на бирже) 3.назначить на должность постороннего человека————————הצניחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִצנִיחַ [לְהַצנִיחַ, מַ-, יַ-]1.спускать на парашюте 2.вызвать падение (на бирже) 3.назначить на должность постороннего человека -
6 לֹא שָׂם זַיִן
לֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)
сделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону)————————לֹא שָׂם זַיִןשָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִיсделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону) -
7 קבעו
קבעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./קָבַע [לִקבּוֹעַ, קוֹבֵעַ, יִקבַּע]1.установить, решить 2.назначить (срок) 3.обнаружитьקָבַע עוּבדוֹת בַּשֶטֵחсоздавать факты————————קבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קָבַע [לִקבּוֹעַ, קוֹבֵעַ, יִקבַּע]1.установить, решить 2.назначить (срок) 3.обнаружитьקָבַע עוּבדוֹת בַּשֶטֵחсоздавать факты————————קבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קִיבַּע, קִיבֵּעַ [לְקַבֵּעַ, מְ-, יְ-]закрепить, фиксировать -
8 ישים
соответствующий
применимый
пригодный
подходящий* * *ישיםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]класть, ставить; делать (лит.)הֵשִׂים עַצמוֹпритворялсяבּלִי מֵשִׂים, מִבּלִי מֵשִׂיםненамеренно————————ישיםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)
сделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону) -
9 לאכן
поместить
назначать место
назначить место
находиться
помещать
обнаруживать
локализировать
определять
определить местоположение
обнаружить
локализовать* * *לאכן
אִיכֵּן [לְאַכֵּן, מְ-, יְ-]установить месторасположение (приборами) -
10 לאתר
לְאַתֵרточно определить
точно определять
определять местонахождение
локализовать
локализировать
назначить место
обнаружить
обнаруживать
определить местоположение
определять местоположение
находиться* * *לאתר
אִיתֵר [לְאַתֵר, מְ-, יְ-]локализовать, установить местонахождение -
11 להכניס לתפקיד
водворять
устроить
ввести в должность
устанавливать
назначать
вводить
назначить
призывать
устраивать
установить
ввести -
12 להצמיד
לְהַצמִידсвязывать
сцеплять
сцепить
примкнуть
привязывать
присоединить
примыкать
присоединять
назначать
соединить
прикрепить
прикреплять
придавать
придать
привязать
соединять
приписывать
приписать
назначить* * *להצמיד
הִצמִיד [לְהַצמִיד, מַ-, יַ-]1.прикреплять, присоединять; прикладывать 2.устанавливать зависимость -
13 להצניח
לְהַצנִיחַупасть
уронить
опускаться
опуститься
падать
ронять
сбрасывать
сбросить
сваливать
валиться
бросить
бросать
понижаться
понизиться* * *להצניח
הִצנִיחַ [לְהַצנִיחַ, מַ-, יַ-]1.спускать на парашюте 2.вызвать падение (на бирже) 3.назначить на должность постороннего человека -
14 להקצות
разделить
назначить
распределить
выделить
выделять
распределять
предназначать
предназначить
присваивать
присвоить
назначать
присудить
ассигновать
присуждать
разделять
расписывать* * *להקצות
הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה]выделять (средства, время, силы) -
15 להקציב
לְהַקצִיבраспределять
выделить
распределить
назначать
предоставлять
учитывать
предназначить
предоставить
выделять
расписывать
учесть
назначить
присвоить
позволять
разрешать
ассигновать
голосовать
присуждать
предназначать
позволить
присваивать
присудить* * *להקציב
הִקצִיב [לְהַקצִיב, מַ-, יַ-]ассигновать -
16 לזמן
позвать на встречу
призвать на встречу
призывать на встречу
назначать встречу
назначить встречу
пригласить на встречу
попросить на встречу
созывать на встречу
приглашать на встречу
собрать на встречу
созвать* * *לזמן
זִימֵן [לְזַמֵן, מְ-, יְ-]вызвать, пригласить (официально) -
17 לייעד
לְייַעֵדзарегистрировать
определять
обозначить
назначать
назначенный
заповедник
назначить
бронировать
зарезервировать
сберечь
откладывать
заказывать
определить
резервировать
заказать
обозначать
назвать
называть
беречь
приберечь
приберегать* * *לייעד
יִיעֵד [לְייַעֵד, מְייַעֵד, יְיַעֵד]предназначать -
18 למקם
расставить
положить
поместить
помещать
расположить
ставить
размещать
назначить место
располагать
разместить
расставлять* * *למקם
מִיקֵם [לְמַקֵם, מְ-, יְ-]размещать, помещать -
19 לספח
прикреплять
присоединять
присоединить
аннексировать
прилагать
приложить
придать
придавать
прибавить
назначить
приписать
прикрепить
приписывать
примкнуть
подвесить
примыкать
прибавлять
привязывать
привязать
подвешивать* * *לספח
סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]присоединять; аннексировать -
20 לצאת עם
встречаться
назначить свидание
См. также в других словарях:
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, назначу, назначишь, сов. (к назначать). 1. что. Поставить метку, знак чего н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге. 2. что. Выбрать, наметить, определить для какой н. цели, для какого н.… … Толковый словарь Ушакова
назначить — приставить, вынести, прикомандировать, прописать, уготовить, отвести, наметить, наложить, приуготовить, нарядить, предначертать, припаять, поставить, уготовать, распределить, вкатать, влепить, причислить, судить, предопределить, предначертить,… … Словарь синонимов
НАЗНАЧИТЬ КУРС — (То shape the ship s course) определить направление, по которому должно идти судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Назначить курс задать направление, по которому долж … Морской словарь
назначить встречу — забить стрелку, поставить стрелку, вызвать на ковер, назначить свидание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Наметить, установить, определить. Н. день встречи. Н. заседание на вечер. Н. цену. Н. пенсию кому н. Н. лекарство. Так назначено (безл.) судьбой (так предопределено). 2. кого (что). Поставить на какую н … Толковый словарь Ожегова
назначить цену — оценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
назначить — встречу назначить • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день • модальность, планирование назначить заседание • модальность, планирование назначить свидание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначить — НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Назначить — сов. перех. см. назначать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назначить — назначить, назначу, назначим, назначишь, назначите, назначит, назначат, назнача, назначил, назначила, назначило, назначили, назначь, назначьте, назначивший, назначившая, назначившее, назначившие, назначившего, назначившей, назначившего,… … Формы слов
назначить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я назначу, ты назначишь, он/она/оно назначит, мы назначим, вы назначите, они назначат, назначь, назначьте, назначил, назначила, назначило, назначили, назначивший, назначенный, назначив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева