Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

4)+(выпадать)

  • 1 коелу

    гл
    1. страд от кою
    2. прям, перен сыпаться, осыпаться, высыпаться
    3. падать, опадать, опасть
    4. вылезать, вылезть, выпадать, выпасть (волосы)
    5. литься, проливаться, пролиться, течь
    6. литься, распространяться, распространиться (о свете)

    Татарско-русский словарь > коелу

  • 2 тию

    гл
    1. касаться, прикоснуться
    2. прям, перен трогать (напр, без разрешения)
    3. прям, перен задевать (душу)
    4. попадать
    4. наносить, приносить
    6. перен доставать
    7. перен выпадать, доставаться
    8. перен приходиться
    9. с сущ образует составные гл: салкын тию простудиться

    Татарско-русский словарь > тию

  • 3 төшү

    гл
    1. в разн зн спускаться, опускаться
    2. в разн зн схыдить, слезать, высаживаться
    3. снижаться, приземляться (о самолёте)
    4. понижаться (давление)
    5. в разн зн падать
    6. выпадать (осадки, из внимания)
    7. ложиться (иней)
    8. свешиваться
    9. перен попадать
    10. налагаться (пудра)
    11. выводиться, наноситься (буквы)
    12. сниматься (в кино, фото)
    13. устанавливаться (зимняя дорога)
    14. приступать (к уборке)
    15. перен влезать, залезать (в сад)
    16. останавливаться (в гостинице)
    17. перен попадать (в ловушку)
    18. выступать (веснушки)
    19. перен обходиться (дорого)
    20. уходить (с поста)
    21. приходить (в память)
    22. вспом гл с сущ направительного падежа образует составные гл
    23. в качестве вспом гл образует составные гл со значениями действия сверху вниз, частичного развития действия, интенсивности действия
    24. в качестве вспом гл образует составные гл и соответствует приставке по-

    Татарско-русский словарь > төшү

  • 4 коелырга

    пов.н.qoyıl гл. 1) страд. от коярга 2) прям. перен.сыпаться, высыпаться/высыпаться 3) падать, опадать/опасть, осыпаться/осыпаться 4) вылезать/вылезти, выпадать/выпасть 5) литься, проливаться/пролиться 6) перен.распространяться/распростаниться, литься ▪ qoyılıp töşärgä 1) растеряться 2) испугаться

    Tatarça-rusça süzlek > коелырга

  • 5 төшәргә

    пов.н.töş гл. 1) прям. перен.опускаться/опуститься 2) в р.з.спускаться/спуститься 3) слезать/слезть с кого-чего 4) сходить/сойти, высашиваться/высадиться, выходить/выйти 5) перен.сходить/сойти с чего 6) в р.з.снижаться/снизиться 7) прям. перен.падать 8) падать, идти (об атмосферных осадках) 9) прям. перен.выпадать/выпасть 10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман) 11) перен.попадать/попасть куда 12) перен.нападать/напасть на что 13) наноситься/нанестись, выводиться/вывестись 14) сниматься/сняться, фотографироваться/сфотографироваться 15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге) 16) появляться/появиться, возникать/возникнуть 17) приступать/приступить к чему 18) перен. разг.залезать/залезть, забираться/забраться во что 19) перен.закрадываться/закрасться 20) останавливаться/остановиться, устраиваться/устроиться 21) выступать/выступить (например, против) 22) перен.обходиться/обойтись 23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    27) в качестве вспомагательного глагола образует составные глаголы

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    ▪▪ töşep qalğannardan tügel 1) не лыком шит 2) не робкого десятка

    Tatarça-rusça süzlek > төшәргә

  • 6 яварга

    пов.н.yaw гл. 1) идти, падать, выпадать/выпасть (об осадках) 2) прям. перен.падать, сыпаться

    Tatarça-rusça süzlek > яварга

  • 7 yawarğa

    яварга
    пов.н.yaw
    гл.
    1) идти; падать; выпадать/выпасть (об осадках)
    2) прям. перен.падать; сыпаться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > yawarğa

  • 8 qoyılırğa

    коелырга
    пов.н.qoyıl
    гл.
    1) страд. от qojargha
    2) прям. перен.сыпаться; высыпаться/высыпаться
    3) падать; опадать/опасть; осыпаться/осыпаться
    4) вылезать/вылезти; выпадать/выпасть
    5) литься; проливаться/пролиться
    6) перен.распространяться/распростаниться; литься
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qoyılırğa

  • 9 töşärgä

    төшәргә
    пов.н.töş
    гл.
    1) прям. перен.опускаться/опуститься
    2) в р.з.спускаться/спуститься
    3) слезать/слезть с кого-чего
    4) сходить/сойти; высашиваться/высадиться; выходить/выйти
    5) перен.сходить/сойти с чего
    6) в р.з.снижаться/снизиться
    7) прям. перен. падать
    9) прям. перен.выпадать/выпасть
    10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман)
    11) перен.попадать/попасть куда
    12) перен.нападать/напасть на что
    13) наноситься/нанестись; выводиться/вывестись
    14) сниматься/сняться; фотографироваться/сфотографироваться
    15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге)
    16) появляться/появиться; возникать/возникнуть
    17) приступать/приступить к чему
    18) перен. разг.залезать/залезть; забираться/забраться во что
    19) перен.закрадываться/закрасться
    20) останавливаться/остановиться; устраиваться/устроиться
    21) выступать/выступить (например, против)
    22) перен.обходиться/обойтись
    23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    .

    Tatarça-rusça süzlek > töşärgä

См. также в других словарях:

  • выпадать — См. случаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпадать выскальзывать, не сочетаться, вырываться, выкручиваться, вываливаться, доставаться, вывертываться, приходиться на …   Словарь синонимов

  • выпадать — ВЫПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫПАСТЬ, аду, адешь), от чего и без доп. (или выпадать в осадок, выпадать на дно). Приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние. Когда я увидел его наглую рожу, я просто выпал. Когда я слышу итальянский… …   Словарь русского арго

  • Выпадать в осадок — ВЫПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫПАСТЬ, аду, адешь), от чего и без доп. (или выпадать в осадок, выпадать на дно). Приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние. Когда я увидел его наглую рожу, я просто выпал. Когда я слышу итальянский… …   Словарь русского арго

  • выпадать на дно — ВЫПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫПАСТЬ, аду, адешь), от чего и без доп. (или выпадать в осадок, выпадать на дно). Приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние. Когда я увидел его наглую рожу, я просто выпал. Когда я слышу итальянский… …   Словарь русского арго

  • выпадать на дно — возбуждаться, выпадать в осадок Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выпадать —     ВЫПАДАТЬ/ВЫПАСТЬ     ВЫПАДАТЬ/ВЫПАСТЬ, вываливаться/вывалиться, вылетать/вылететь, выскакивать/ выскочить, выскальзывать/выскользнуть, вырываться/вырваться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫПАДАТЬ — ВЫПАДАТЬ, выпадаю, выпадаешь, несовер. 1. несовер. к выпасть. 2. (несовер. нет) без доп. Делать выпады, фехтуя (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПАДАТЬ — см. выпасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выпадать из памяти — изглаживаться из памяти, позабываться, забываться, улетучиваться из памяти, вылетать из головы, выскакивать из головы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выпадать из памяти — ВЫПАДАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ВЫПАСТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Разг. Экспрес. Совершенно забываться. Что они говорили за обедом, совершенно выпало из её памяти, потому что болтали какие то пустяки (Мамин Сибиряк. Вкруг ракитового куста) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выпадать из поля зрения — кого. ВЫПАСТЬ ИЗ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ кого. Лишаться внимания, интереса, забот со стороны кого либо. Я могу есть, не есть, хныкать, играть с ножницами никто не обращает на меня внимания: я выпала из поля зрения. Только отец неловко и торопливо ласкает… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»