-
1 результат
результат экспертизы — esito/risultato della perizia
- результат проверкиотрицательный/положительный результат — risultato negativo/positivo
- в результате чего-л.
- конечный результат
- окончательный результат
- операционные результаты
- экономические результаты
- эксплуатационный результат
- достигать результата
- оценивать результатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат
-
2 результат
-
3 результат
1) ( итог) risultato м., esito м.••2) ( спортивный) risultato м., prestazione ж.* * *м.отличный результа́т — ottimo risultato
результа́т расследования — l'esito le risultanze delle indagini
2) спорт. ( счёт) punteggio; risultato; performanceулучшить свой результа́т в беге — migliorare il proprio tempo nella corsa
встреча закончилась с результа́том 2:0 — l'incontro è terminato con il risultato di 2:0
•* * *n1) gener. effetto, esito, punto d'approdo, risultamento, risultato, riuscita, successo2) liter. frutto, portato, punto fermo3) econ. evento, (чаще pl) risultanza -
4 результат
[rezul'tát] m.risultato, esito; effetto; (sport.) prestazione (f.)в результате — (a) in definitiva; (b) + gen. in seguito a (di conseguenza)
-
5 результат
-
6 результат выборов
-
7 результат испытания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат испытания
-
8 результат проверки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > результат проверки
-
9 результат измерения
-
10 результат проверки
risultato di verifica [di controllo] -
11 результат
-
12 результат всей политики
ngener. (неизбежный) corollario di tutta politicaUniversale dizionario russo-italiano > результат всей политики
-
13 результат выбора
ngener. scelta (Fai clic sul pulsante a destra per applicare questa scelta della lingua a tutti i prodotti Google in uso.), selezione (I clienti possono selezionare le vostre foto e trasmettere questa selezione di nuovo voi.) -
14 результат голосования
ngener. risultato della votazioneUniversale dizionario russo-italiano > результат голосования
-
15 результат деятельности
nfin. opera, prestazioneUniversale dizionario russo-italiano > результат деятельности
-
16 результат интеллектуального труда
nfin. opera dell'ingegnoUniversale dizionario russo-italiano > результат интеллектуального труда
-
17 результат промышленной деятельности
nUniversale dizionario russo-italiano > результат промышленной деятельности
-
18 результат труда
necon. opera -
19 результат хозяйственной деятельности
nfin. risultato economicoUniversale dizionario russo-italiano > результат хозяйственной деятельности
-
20 результат цивилизации
ngener. un portato della civiltaUniversale dizionario russo-italiano > результат цивилизации
См. также в других словарях:
результат измерений — Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений. Примечание. В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено,… … Справочник технического переводчика
результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
результат — См … Словарь синонимов
результат измерения физической величины — результат измерения результат Значение величины, полученное путем ее измерения. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы результатрезультат измерения EN result of a measurement DE Messergebnis FR résultat d un mesurage … Справочник технического переводчика
результат измерения физической величины; результат измерения; результат — результат измерения физической величины; результат измерения; результат: Значение величины, полученное путем ее измерения. [Рекомендации по межгосударственной стандартизации [1], статья 8.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… … Словарь ошибок русского языка
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала. Примечания 1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть… … Справочник технического переводчика
результат суммирования (сейсм.) — результат накапливания (сейсм.) суммарная запись (сейсм.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы результат накапливания (сейсм.)суммарная запись (сейсм.) … Справочник технического переводчика
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… … Толковый словарь Ушакова
Результат несоответствия — теорема Модильяни и Миллера, согласно которой структура капитала компании не влияет на ее стоимость. По английски: Irrelevance result См. также: Структура капитала Рыночная стоимость компании Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь