-
21 непосредственный привод
непосредственный привод м. Achsmotorantrieb m; Direktantrieb m; direkter Antrieb m; unmittelbarer Antrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственный привод
-
22 непосредственный
direct имя прилагательное: -
23 непосредственный
1) direct
2) immediate
3) spontaneous
4) straight
5) straightforward
– вызов непосредственный
– непосредственный адрес
– непосредственный отсчет
– непосредственный привод
непосредственный вывод на печать — <comput.> printer, PRN
-
24 непосредственный
1. direct2. directlyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > непосредственный
-
25 непосредственный
1. straight2. straightforward3. first-hand4. internally5. itself6. over-the-counter7. immediate; direct; spontaneous8. directпрямая, непосредственная причина — direct cause
9. directly10. immediately11. spontaneousСинонимический ряд:1. непринужденно (прил.) естественно; непринужденно; раскованно2. прямо (прил.) прямоРусско-английский большой базовый словарь > непосредственный
-
26 непосредственный
1. immediate2. immediatelyРусско-английский новый политехнический словарь > непосредственный
-
27 непосредственный
1. immediately2. immediateРусско-английский военно-политический словарь > непосредственный
-
28 непосредственный
прил.непосредственный результат — risultato immediato / diretto -
29 непосредственный
-
30 непосредственный
1. прил.тура, туранан-тура2. прил.тәбиғи, эскерһеҙ, саф күңелле -
31 непосредственный
1. immediate[lang name="Russian"]непосредственный адрес; адрес-операнд — immediate address
2. immediately -
32 непосредственный
-
33 непосредственный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непосредственный
-
34 непосредственный
насос непосредственного впрыскаdirect-injection pumpнепосредственный контрольdirect controlнепосредственный отсчетdirect readingрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection controlфорсунка непосредственного впрыскаfuel injection nozzle -
35 непосредственный контакт
непосредственный контакт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.11 непосредственный контакт (direct contact):Контакт человека с токопроводящими деталями.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственный контакт
-
36 непосредственный отсчет
непосредственный отсчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственный отсчет
-
37 непосредственный интерес
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственный интерес
-
38 непосредственный
1)2)3) -
39 непосредственный
безпосередній, (безыскусственный) нештучний, нероблений, (непринуждённый) несилуваний, невимушений. [Українська Академія Наук перебуває в безпосередньому віданню верховної влади (Статут Ак. Наук). В безпосереднім сусідстві (Франко). Вони прості, безпосередні діти природи (Крим.). В щирій, нештучній формі (Коцюб.)].* * *безпосере́дній; ( искренний) щи́рий\непосредственный ым о́бразом — безпосере́дньо
-
40 непосредственный
См. также в других словарях:
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — В процессе формирования и развития русской научно философской терминологии и отвлеченной литературной лексики, кроме старославянского и народного «исконно русского», общеславянского и восточнославянского начала, играло очень существенную роль… … История слов
непосредственный — См. прямо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непосредственный личный, прямой, ближайший; кровный, непринужденный, натуральный, дитя природы, простой, тесный,… … Словарь синонимов
непосредственный способ управления коммутационным прибором связи — непосредственный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором индивидуальное управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигналы управления в процессе набора номера. [ГОСТ 21835 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Непосредственный Владелец — См. Владелец непосредственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственна, непосредственно. 1. Следующий сразу за кем чем нибудь, без промежуточного участия кого чего нибудь, без посредствующих звеньев. Непосредственный начальник.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Прямо следующий после кого чего н., без посредствующих звеньев, участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальник. 2. Откровенный и непринуждённый. Непосредственная натура. Вести себя… … Толковый словарь Ожегова
непосредственный — (но только слитно в знач. непринужденный) … Орфографический словарь-справочник
непосредственный — непосредственный, кратк. ф. непосредствен и реже непосредственен, непосредственна, непосредственно, непосредственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непосредственный — ближайший — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ближайший EN immediate … Справочник технического переводчика
непосредственный (о причине отказа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proximate … Справочник технического переводчика
непосредственный ввод информации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN direct information entry … Справочник технического переводчика