-
21 назначить испытательный срок вместо отбытия наказания
vlaw. den Vollzug eines Urteils aussetzen, ein Urteil aussetzen, eine Strafe (zur Bewährung) aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить испытательный срок вместо отбытия наказания
-
22 назначить комиссию
vlaw. eine Kommission bestimmen, eine Kommission einsetzen -
23 назначить кому-л. строгую диету
vfood.ind. j-n auf knappe Diät setzen, j-n auf strenge Diät setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить кому-л. строгую диету
-
24 назначить конкурс
vlaw. Konkurs anmelden, Konkurs erklären -
25 назначить конференцию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить конференцию
-
26 назначить конференцию на две недели раньше
Универсальный русско-немецкий словарь > назначить конференцию на две недели раньше
-
27 назначить ликвидатора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить ликвидатора
-
28 назначить на должность
Универсальный русско-немецкий словарь > назначить на должность
-
29 назначить на должность доцента
vgener. habilitierenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить на должность доцента
-
30 назначить на должность другого человека
vgener. eine Stelle umbesetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить на должность другого человека
-
31 назначить на ответственную должность
vgener. (кого-л.) j-n mit einer verantwortlichen Position betrauenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить на ответственную должность
-
32 назначить на пост
vgener. mit einem Amt ausstatten (+ Akk.), den Posten antragen (jm. wird der P. / die Stelle / das Amt [eines...] angetragen) -
33 назначить на пост министра
vgener. zum Minister ernennenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить на пост министра
-
34 назначить награду
v1) gener. (официально) für etw. (A) einen Preis ausbieten (за что-л.)2) law. eine Belohnung aussetzen -
35 назначить награду голову
vgener. (за чью-л.) auf (j-s) Kopf einen Preis setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить награду голову
-
36 назначить награду за голову
vgener. (чью-л.) auf j-s Köpf einen Preis setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить награду за голову
-
37 назначить наследником
vlaw. (кого-л.)(jmdn.) als Erben einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить наследником
-
38 назначить начальником
vgener. (кого-л.) j-n über andre setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить начальником
-
39 назначить общим наследником
vlaw. (кого-л.) als Universalerbe einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить общим наследником
-
40 назначить одиннадцатиметровый штрафной удар
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить одиннадцатиметровый штрафной удар
См. также в других словарях:
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, назначу, назначишь, сов. (к назначать). 1. что. Поставить метку, знак чего н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге. 2. что. Выбрать, наметить, определить для какой н. цели, для какого н.… … Толковый словарь Ушакова
назначить — приставить, вынести, прикомандировать, прописать, уготовить, отвести, наметить, наложить, приуготовить, нарядить, предначертать, припаять, поставить, уготовать, распределить, вкатать, влепить, причислить, судить, предопределить, предначертить,… … Словарь синонимов
НАЗНАЧИТЬ КУРС — (То shape the ship s course) определить направление, по которому должно идти судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Назначить курс задать направление, по которому долж … Морской словарь
назначить встречу — забить стрелку, поставить стрелку, вызвать на ковер, назначить свидание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Наметить, установить, определить. Н. день встречи. Н. заседание на вечер. Н. цену. Н. пенсию кому н. Н. лекарство. Так назначено (безл.) судьбой (так предопределено). 2. кого (что). Поставить на какую н … Толковый словарь Ожегова
назначить цену — оценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
назначить — встречу назначить • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день • модальность, планирование назначить заседание • модальность, планирование назначить свидание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначить — НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Назначить — сов. перех. см. назначать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назначить — назначить, назначу, назначим, назначишь, назначите, назначит, назначат, назнача, назначил, назначила, назначило, назначили, назначь, назначьте, назначивший, назначившая, назначившее, назначившие, назначившего, назначившей, назначившего,… … Формы слов
назначить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я назначу, ты назначишь, он/она/оно назначит, мы назначим, вы назначите, они назначат, назначь, назначьте, назначил, назначила, назначило, назначили, назначивший, назначенный, назначив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева