-
121 אהובה
дорогая
влюблённость
привязанность
любовная интрига
прелесть
конфетка
любовное послание
любовь
дорогой
красотка* * *אהובהед. ч. ж. р. /אָהוּבлюбимый, возлюбленный -
122 דבר מקסים
дорога
дорогой
любовь
любовная интрига
привязанность
влюблённость
прелесть -
123 הִתאַהֲבוּת נ'
הִתאַהֲבוּת נ'влюблённость -
124 عشق
Iعَشِقَп. Iа عِشْقٌлюбить, быть влюбленнымIIعِشْقٌлюбовь, влюблённость* * *
аиасильно любить, пылать любовью
-
125 forelskelse
-
126 forlibelse
-
127 ungdomsforelskelse
-
128 szerelem
• любовь* * *формы: szerelme, szerelmek, szerelmetлюбо́вь ж, влюблённость ж* * *[szerelmet, szerelme, szerelmek] 1. любовь; (vonzalom) увлечение (кем-л.); (gyöngéd kötelék) привязанность;gyermekkori \szerelem — ребяческая любовь; hű \szerelem — неизменная любовь; lángoló \szerelem — пылкая любовь; múlékony \szerelem — легкокрылая любовь; platói \szerelem — платоническая любовь; régi \szerelem — старая привязанность; végzetes \szerelem — роковая любовь; viszonzatlan \szerelem — любовь без взаимности; несчастная/неразделённая любовь; visszautasított \szerelem — отвергнутая любовь; a \szerelem hiú ábrándja — мираж любви; vmely lány iránti \szerelem — увлечение девушкой; \szerelemből nősül — жениться по любви; \szerelemre gyűl/lobban — влюбляться/влюбиться (в кого-л.); увлекаться/увлечься (кем-л.); воспламениться/воспламениться v. загораться/загореться v. возгораться/возгореться любовью; könnyen \szerelemre lobbanó — увлекающийся, влюбчивый; szerelmet érez vki iránt — чувствовать/почувствовать любовь к кому-л.; szerelmet esküszik — клясться/поклясться в любви; szerelmet vall. vkinek — объясниться/объясниться v. признаваться/ признаться в любви кому-л.; szerelmével üldöz vkit — преследовать кого-л. своей любовью; közm. a \szerelem vak — любовь слепа;első \szerelem — первая любовь;
2. szerelme tárgya предмет любви;régi szerelmem tárgya предмет моей прежней любви; ez а nő az ő régi szerelme эта женщина его старая привязанность;hűtlen lesz szerelméhez — изменять/изменить кому-л. в любви;
3.rég.
(szeretet) a haza iránti \szerelem — любовь к родине; патриотизм;szól. az Isten szerelmére! ради бога ! ради Христа !
См. также в других словарях:
влюблённость — влюблённость, влюблённости, влюблённости, влюблённостей, влюблённости, влюблённостям, влюблённость, влюблённости, влюблённостью, влюблённостями, влюблённости, влюблённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
влюблённость — ВЛЮБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий страстную любовь, влечение к кому чему н.; полный любви. Влюблён без памяти. Свидание влюблённых (сущ.). В. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЛЮБЛЁННОСТЬ — ВЛЮБЛЁННОСТЬ, влюбленности, мн. нет, жен. Состояние влюбленного, влюбленной. «И влюбленность звала не дала отойти от окна.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
влюблённость — влюблённость, и … Русский орфографический словарь
влюблённость — влюблённость … Словарь употребления буквы Ё
Влюблённость — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
влюблённость — см. влюблённый; и; ж. Юношеская влюблённость. Атмосфера влюблённости … Словарь многих выражений
влюблённость — (3 ж), Р., Д., Пр. влюблённости … Орфографический словарь русского языка
влюблённость — и, ж. Состояние по знач. прил. влюбленный. Катеньке было оскорбительно и стыдно, что ее влюбленность встретила холод, почти насмешку. А. Н. Толстой, Хромой барин … Малый академический словарь
Влюблённость — острое эмоциональное переживание, влечение к объекту сексуального выбора. В отличие от более постоянного и устойчивого чувства любви имеет тенденцию к быстрому насыщению и угасанию Влюбчивость индивидуальная характеристика человека,… … Сексологическая энциклопедия
влюблённость — Любовь … Словарь синонимов русского языка
