-
1 apto
apto, āvi, ātum, āre (Intens. v. apio), anpassen, anfügen, I) im allg.: dona postibus, Verg.: vincula collo, Ov.: corpori arma, Liv.: enses dexteris, Hor.: virgas dextris, Amm.: pileum capiti eius, Lampr.: anulum digito, Suet.: anulos (domini) sibi, Sen.: os cucurbitulae corpori, Cels.: personam Herculis et cothurnos infantibus, Quint.: foribus claves (Schlüssel). Mart.: rotam vehiculo, ICt.: calcei formulis (Leisten) nullis aptati, Amm.: ad militares manus remum, Sen. poët.: mucronem sub pectus imum, unten an die Br. setzen, Ov. – im Bilde, ad evagandum altius validiores sibi pinnas, Amm. 16, 7, 2. – II) prägn., passend-, zurechtmachen, instand setzen, rüsten, 1) eig.: arma capere aptareque pugnae, Liv.: u. so bl. capere arma et aptare, Liv., u. bl. aptare arma, Liv.: so auch habendo ensemque clipeumque, Verg.: se pugnae, Verg. – armamenta, auftakeln, Liv.: apt. vela et disponere rudentes, Quint.: reliquias navigii ad cursum, Sen.: Liburnicam, segelfertig machen, Plin. ep. – m. Abl. instr., ensem vaginā, versehen, Verg.: se armis, sich kampffertig machen, Liv.: classem velis, segelfertig machen, Verg.: biremes remigio, Verg.: pinum armamentis, auftakeln, Ov. – 2) übtr., passend nach od. für etwas einrichten, qui ad primum se velut orationis aspectum aptarunt, sich fügten, Quint.: animos armis, den Sinn auf die Waffen richten, Verg.: bella Numantiae modis citharae, Hor. – hoc verbum est ad id aptatum, quod etc., Cic.: sunt haec ad popularem aptata (berechnet) delectationem, Quint.: in oratione pressa sunt omnia et rei aptata, Sen.
-
2 πρώϊμος
-
3 чокнутый
-
4 blême
-
5 aspergill
-
6 aisle width
<tech.gen> (e.g. in warehouse, theater, airplane) ■ Gangbreite f< logist> (in warehouse; clearance between shelves, racks) ■ Regalgangbreite f ; Bedienungsgangbreite f -
7 bridge conductors
-
8 electoral
electoral adj zur Wahl gehörig, Wahl…, Wähler… -
9 Matrizenmultiplikation
(f)матричное умножениеумножение матрицНемецко-русский математический словарь > Matrizenmultiplikation
-
10 спектр
-
11 коэффициент избытка воздуха
Luftüberschußzahl f, Luftverhältnis n, Luftzahl f, Lambda-Verhältnis nРусско-немецкий автомобильный словарь > коэффициент избытка воздуха
-
12 карта автомобильных дорог
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > карта автомобильных дорог
-
13 роликовый конвейер
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > роликовый конвейер
-
14 hygiejnebind
-
15 anegadizo
anegadizoanegadizo , -a [aneγa'ðiθo, -a]num1num (que se inunda) überschwemmungsgefährdetnum2num (pantanoso) sumpfig -
16 озеро
(с)See (m);озеро, образованное запруживанием долины — Abdämmungssee (m);
сточное озеро — Abflusssee (m);
впадинное озеро — Austiеfungssee (m);
горное озеро — Bergsee (m); Gebirgssee (m);
бессточное озеро — Endsee (m);
эрозионное озеро — Erosionssee (m);
проточное озеро — Flusssee (m);
озеро между донными грядами — Haff (n);
внутреннее озеро — Landsee (m);
лавинное озеро — Lawinensee (m);
моренное озеро — Moränensee (m);
ледниковое озеро — Gletschersee (m);
прибрежное озеро — Strandsee (m);
озеро, питаемое ручьями, родниками — Quellensee (m);
озеро, отчленившееся от моря — Randsee (m);
озеро, питаемое атмосферными осадками — Regensee (m);
провальное озеро — Einsturzsee (m); Rinnensee (m)
-
17 денежная наличность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежная наличность
-
18 пламя взрыва метановоздушной смеси
Schlagwetterflamme fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пламя взрыва метановоздушной смеси
-
19 воздушный канал
( для выхода газов и паров из пресс-формы) Lüftungskanal, ( в элементарном волокне) ZellkanalРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушный канал
-
20 общий анализ
См. также в других словарях:
3937 Bretagnon — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bretagnon symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = March 14, 1932 designations = yes mp… … Wikipedia
3937 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCMXXXVII … Словарь обозначений
ГАЗ-3937 «Водник» — У этого термина существуют и другие значения, см. Водник (значения). ГАЗ 3937 … Википедия
ГАЗ-3937 — Иное название этого понятия «Водник»; см. также другие значения. ГАЗ 3937 … Википедия
GAZ-3937 — Wodnik Ein GAZ 3937 Wodnik (vorne) in einer Fahrzeugkolonne Allgemeine Eigensch … Deutsch Wikipedia
NGC 3937 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 27 апреля 1785 Обозначения NGC 3937, UGC 6851, MCG 4 28 81, ZWG 127.88 … Википедия
PRR 3936 and 3937 — Power type Electric Builder Altoona Works Build date May 1911 AAR wheel arr. 2 B+B 2 Gauge … Wikipedia
GAZ-3937 — Infobox Weapon name=GAZ 3937 caption= origin=flagcountry|Russia type= is vehicle=yes length=4.5 m width=2.8 m height=1.9 m weight=6,500 kg suspension=torsion bar speed=120 km/h vehicle range= 800 km primary armament=1×7.62 PKT machine gun… … Wikipedia
ГАЗ-3937 «Водник» — российский автомобиль амфибия, на шасси вездехода ГАЗ 2330 «Тигр». Технические характеристики * Масса автомобиля (полная), кг 6600 7500 * Масса перевозимого груза, кг 1500 2500 * Количество пассажиров 10 11 * Габаритные размеры: *… … Википедия
ДСТУ 3937-99 — Системи передавання радіорелейні прямої видимості. Класифікація. Основні параметри. Методи вимірювання [br] НД чинний: від 2001 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 28+28 Код НД згідно з ДК 004: 33.060.30 … Покажчик національних стандартів
ГАЗ-3937 "Водник" — … Википедия