-
1 банковская реклама
-
2 бай-бэк
compensazione, interscambio, pagamento a mezzo prodottoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бай-бэк
-
3 аварийный ловитель
-
4 бачок
-
5 служить
1) ( работать по найму) lavorare, servire2) ( на воинской службе) servire3) ( выполнять своё назначение) servire, funzionare4) ( использоваться для чего-либо) servire, essere destinato5) (быть, являться) servire, essere, costituire6) ( трудиться на благо) servire7) ( отправлять церковную службу) officiare, celebrare le funzioni8) ( о собаке - стоять на задних лапах) stare sulle zampe posteriori* * *несов.1) ( работать) avere un impiego / posto; essere in (presso qd, qc) / al servizio (di qd); svolgere le mansioni (di)служи́ть секретарём — fare il segretario
2) ( о военных) fare il servizio militareслужи́ть в армии — fare il servizio militare; fare il soldato
служи́ть во флоте — servire nella marina
3) Д ( работать на благо) servire vt, servire una causaслужи́ть родине — servire la patria
служи́ть искусству — servire l'arte
служи́ть делу... — servire la causa (di)...
4) Т (являться, выполнять назначение) servire (di / da); fare (da); fare le veci (di)холодильник старый, но ещё служит — il frigorifero è vecchio; ma ancora funziona
служи́ть орудием — servire di strumento
служи́ть предлогом — servire di pretesto
служи́ть примером / образцом — servire di esempio / modello
служи́ть приказчиком — fare il commesso
6) ( оказывать услуги) servire vt, rendere un servizio / favoreчем могу служи́ть? — in che ( cosa) posso servirla?
7) ( о собаке) stare sulle zampe posteriori8) В церк. celebrare l'uffizio, dire la messa••ноги отказываются служи́ть — mi sento mancare le gambe; le gambe mi tradiscono
служи́ть и нашим, и вашим — ( accendere) una candela a Dio e una al diavolo
* * *vgener. accularsi -
6 актиномикозный артрит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > актиномикозный артрит
-
7 армопластбетон
м.cemento m armato a leganti plastici -
8 Если б пилюле горькой не быть, её не пришлось бы золотить
Se la pillola avesse buon sapore, dorata non sarebbe per di more.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если б пилюле горькой не быть, её не пришлось бы золотить
-
9 сцепление
nFRA accouplement mDEU Kupplung fENG couplingITA accoppiamento mPLN sprzęgło nRUS сцепление nсм. поз. 2037 насцепление, эластичное
—FRA accouplement m élastiqueDEU Gummigelenk nITA giunto m elasticoPLN przegub m elastycznyRUS сцепление n, эластичноесм. поз. 2038 на -
10 анонс
[anóns] m.annuncio, avviso
См. также в других словарях:
389 av. J.-C. — 389 Années : 392 391 390 389 388 387 386 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
-389 — Années : 392 391 390 389 388 387 386 Décennies : 410 400 390 380 370 360 350 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
389 — Années : 386 387 388 389 390 391 392 Décennies : 350 360 370 380 390 400 410 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
389 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | 400er | 410er | ► ◄◄ | ◄ | 385 | 386 | 387 | … Deutsch Wikipedia
389 a. C. — Años: 392 a. C. 391 a. C. 390 a. C. – 389 a. C. – 388 a. C. 387 a. C. 386 a. C. Décadas: Años 410 a. C. Años 400 a. C. Años 390 a. C. – Años 380 a. C. – Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. Siglos … Wikipedia Español
389 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=386 yp2=387 yp3=388 year=389 ya1=390 ya2=391 ya3=392 dp3=350s dp2=360s dp1=370s d=380s dn1=390s dn2=400s dn3=410s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* All pagan buildings in Alexandria,… … Wikipedia
389-08-2 — Acide nalidixique Acide nalidixique Général Nom IUPAC acide 1 éthyl 1,4 dihydro 7 méthyl 4 oxo 1,8 naphtyridine 3 carboxylique … Wikipédia en Français
389 — Años: 386 387 388 – 389 – 390 391 392 Décadas: Años 350 Años 360 Años 370 – Años 380 – Años 390 Años 400 Años 410 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
389. Infanterie-Division — Truppenkennzeichen 1[1] Aktiv 27. Januar 1942 … Deutsch Wikipedia
389. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 389. Infanterie Division Truppenkennzeichen Aktiv 27. Januar 1942–Mai 1945 (Kapitulat … Deutsch Wikipedia
389 (число) — 389 триста восемьдесят девять 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 Факторизация: простое Римская запись: CCCLXXXIX Двоичное: 110000101 Восьмеричное: 605 Шестнадцатеричное: 185 … Википедия