-
1 текстура жильной брекчии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > текстура жильной брекчии
-
2 Kreisprozeß
(m)цикл -
3 ремешок
Riemchen арх. -
4 колено трубы
Rohrknie n, Rohrkrümmer m -
5 игольчатый роликоподшипник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > игольчатый роликоподшипник
-
6 простота
жEinfachheit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > простота
-
7 натекание
-
8 грузовместимость
Ladefähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt, RäumteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузовместимость
-
9 ответственный за противопожарные мероприятия
Brandschutzverantwortliche mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ответственный за противопожарные мероприятия
-
10 влияние анизотропии
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влияние анизотропии
-
11 неактивные ферменты
-
12 загрузочная мощность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > загрузочная мощность
-
13 заключать договор поднайма
Русско-немецкий юридический словарь > заключать договор поднайма
-
14 проводка
ж1. гимн. Mitgreifen n2. худ. гимн. Führen n3. греб. Durchzug m, Antrieb mпроводка, глубокая — греб. tiefer Durchzug m
проводка, горизонтальная — греб. horizontales Ziehen n
проводка, слабая — греб. Durchzug m mit geringem Krafteinsatz
-
15 белая древесная масса
Weißschliff бум.Russian-german polytechnic dictionary > белая древесная масса
-
16 счетчик для определения радиоактивности в организме человека
rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человекаdeu Ganzkörperzähler (m), Ganzkörpermeßanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > счетчик для определения радиоактивности в организме человека
-
17 ледяное облако
-
18 Backenzahn
m коренной зуб -
19 время
св любо́е вре́мя — jéderzeit
в э́то вре́мя — in díeser Zeit, in díesem Áugenblick
до сего́ вре́мени — bishér
с того́ вре́мени как... — seit...
за коро́ткое вре́мя — in kúrzer Zeit
в настоя́щее вре́мя — gégenwärtig; néuerdings ( только что)
в назна́ченное вре́мя — zur féstgesetzten Zeit
ле́тнее вре́мя де́йствует с апре́ля по сентя́брь — die Sómmerzeit gilt von Apríl bis Septémber
2) ( продолжительность) Zeit f, Zéitdauer fдо́лгое вре́мя — lánge Zeit
в на́ше вре́мя — héutzutáge, héute
в пре́жние вре́мена́ — früher
со вре́мени Вели́кой Оте́чественной войны́ — seit dem Gróßen Váterländischen Krieg
4) ( пора) Zeit fвре́мя го́да — Jáhreszeit f
в ле́тнее вре́мя — im Sómmer, zur Sómmerzeit
вече́рнее вре́мя — Ábendzeit f, Ábendstunde f
послеобе́денное вре́мя — Náchmittag m
5) грам. Zeit f, Témpus n, sg неизм., pl -pora; Zéitform f••в то вре́мя как — während
в то же вре́мя — gléichzeitig, zugléich
вре́мя от вре́мени, вре́мена́ми — von Zeit zu Zeit, hin und wíeder, zéitweise
со вре́менем — mit der Zeit
в своё вре́мя — (zu) séiner Zeit; im geéigneten Áugenblick ( в благоприятный момент)
тем вре́менем — inzwíschen, unterdéssen
в ско́ром вре́мени — in kúrzer Zeit
че́рез не́которое вре́мя — éinige Zeit später, nach éiniger Zeit
на вре́мя — zéitweilig, auf éinige Zeit
не́которое вре́мя — éine Zéitlang
в да́нное вре́мя — áugenblicklich
вре́мя не ждёт — es hat Éile; die Sáche hat Éile ( дело не терпит отлагательства)
вре́мя пока́жет — kommt Zeit, kommt Rat (погов.)
де́лу вре́мя, поте́хе час посл. — erst die Árbeit, dann das Vergnügen
ско́лько вре́мени? — wie spät ist es?
пе́рвое вре́мя ( сперва) — am Ánfang, ánfangs
на пе́рвое вре́мя ( для начала) — fürs érste; um éinen Ánfang zu máchen
всё вре́мя — die gánze Zeit, fórtwährend
-
20 конверты
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > конверты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3549 Hapke — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hapke symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = December 30, 1981 designations = yes mp… … Wikipedia
3549 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMDXLIX … Словарь обозначений
NGC 3549 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 12 апреля 1789 Обозначения NGC 3549, UGC 6215, MCG 9 18 97, ZWG 267.47 … Википедия
ДСТУ 3549-97 — (ГОСТ 12605 97) (ISO 535:1991) Папір та картон. Метод визначення поверхневої вбирності води під час однобічного змочування (метод Кобба) На заміну ГОСТ 12605 82 [br] НД чинний: від 1999 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ISO 3549:1995 — изд.2 G TC 35/SC 2 Пигменты на цинковой основе в порошке для красок. Технические условия и методы испытаний раздел 87.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Деятельность Гражданина Предпринимательская — предпринимательская деятельность, которой гражданин вправе заниматься с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица. Глава крестьянского хозяйства, осуществляющий деятельность… … Словарь бизнес-терминов
Гемилиан Валерий Александрович — Гемилиан, Валерий Александрович химик, родился в 1851 г. Окончил курс петербургского технологического института. Получил степень магистра химии по защите диссертации О некоторых гомологах и аналогах трифенилметана . Был профессором… … Биографический словарь
артерия надчревная нижняя — (a. epigastrica inferior, PNA, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Agave Americana — Pita Pi ta, n. [Sp.] (Bot.) (a) A fiber obtained from the {Agave Americana} and other related species, used for making cordage and paper. Called also {pita fiber}, and {pita thread}. (b) The plant which yields the fiber. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
national strategy — The art and science of developing and using the diplomatic, economic, and informational powers of a nation, together with its armed forces, during peace and war to secure national objectives. Also called national security strategy or grand… … Military dictionary
asphodel — noun Etymology: Latin asphodelus, from Greek asphodelos Date: 1597 any of various Old World herbs (especially genera Asphodelus and Asphodeline) of the lily family with flowers in usually long erect racemes … New Collegiate Dictionary